Translation of "radiation source" to German language:
Dictionary English-German
Radiation - translation : Radiation source - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Off vehicle radiation source | Störstrahlungsquellen außerhalb des Fahrzeugs |
| (15) Natural radiation source means sources of ionising radiation of natural terrestrial or cosmic origin | (15) Natürliche Strahlenquelle Quelle ionisierender Strahlung natürlichen terrestrischen oder kosmischen Ursprungs. |
| (9) Radioactive source means a radiation source incorporating radioactive material for the purpose of utilising its radioactivity | (9) Radioaktive Quelle eine Strahlenquelle, die radioaktives Material zum Zweck der Nutzung der Radioaktivität enthält. |
| 2.4 Directive 96 29 Euratom applies to all practices which involve a risk from ionising radiation emanating from an artificial source or from a natural radiation source, including transport. | 2.4 Die Richtlinie 96 29 Euratom gilt für alle Tätigkeiten, die mit einer Gefährdung durch ionisie rende Strahlung aus einer künstlichen oder natürlichen Strahlenquelle verbunden sind, unter anderem für die Beförderung. |
| The assumption at the time was that the radiation would decrease as the distance from the earth, the source of the radiation, increased. | Auf seine Initiative geht die Messstation am Hafelekar in Innsbruck zur Beobachtung der Kosmischen Strahlung zurück. |
| (a) the radiation source, to reduce or stop the direct radiation and emission of radionuclides, or to prevent exposure or contamination resulting from orphan sources | (a) die Strahlenquelle Verringerung oder Beendigung der direkten Strahlung und der Emissionen von Radionukliden bzw. Verhinderung einer Exposition oder Kontamination durch herrenlose Strahlenquellen |
| (ddddddd) the radiation source, to reduce or stop the direct radiation and emission of radionuclides, or to prevent exposure or contamination resulting from orphan sources | (ddddddd) die Strahlenquelle Verringerung oder Beendigung der direkten Strahlung und der Emissionen von Radionukliden bzw. Verhinderung einer Exposition oder Kontamination durch herrenlose Strahlenquellen |
| (8) Radiation source means an entity that may cause radiation exposure such as by emitting ionising radiation or by releasing radioactive material and can be treated as a single entity for protection and safety purposes | (8) Strahlenquelle ein Objekt, das Strahlenexposition verursachen kann etwa durch Aussenden ionisierender Strahlung oder Freisetzung radioaktiver Stoffe und zu Schutz und Sicherheitszwecken als einzelnes Objekt angesehen werden kann. |
| (b) The source container and, where practicable, the source are marked and labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard. | (rr) Das Behältnis der Strahlenquelle und soweit dies möglich ist die Strahlenquelle selbst werden mit einem entsprechenden Zeichen zur Warnung vor der Strahlungsgefahr markiert und etikettiert. |
| (rr) The source container and, where practicable, the source are marked and labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard. | (rr) Das Behältnis der Strahlenquelle und soweit dies möglich ist die Strahlenquelle selbst werden mit einem entsprechenden Zeichen zur Warnung vor der Strahlungsgefahr markiert und etikettiert. |
| (31) Undertaking means a natural or legal person who has legal responsibility for carrying out a practice or who has legal responsibility for a radiation source (including cases where the owner or holder of a radiation source does not conduct related activities) | (31) Unternehmen jede natürliche oder juristische Person, die die rechtliche Verantwortung für die Durchführung einer Tätigkeit oder für eine Strahlenquelle trägt (einschließlich Fällen, in denen der Eigentümer oder Besitzer einer Strahlenquelle keine entsprechenden Tätigkeiten durchführt). |
| The overall luminous efficacy of a source is the product of how well it converts energy to electromagnetic radiation, and how well the emitted radiation is detected by the human eye. | Die Lichtausbeute einer Lampe setzt sich aus zwei Faktoren zusammen Der Strahlungsausbeute formula_5 der Lampe und dem photometrischen Strahlungsäquivalent formula_6 der abgegebenen Strahlung formula_7. |
| shortterm somatic effects of ionizing radiation, late somatic effects of ionizing radiation, genetic effects of ionizing radiation, evaluation of radiation hazards. | Hinzuzufügen ist die Durchführung eines Langzeitprogramms zur systematischen Gesundheitskontrolle der Arbeitnehmer in der Nuklearindustrie, ihrer Familien sowie der Bevölkerung im Umkreis der Kernkraftwerke. |
| More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light. | Letztens, wurde an der Einstein Universität, festgestellt, dass Fungi Strahlung als Energiequelle benutzen, ähnlich wie Pflanzen das Licht. |
| To analyse the carbon dioxide in breath a broad band infrared radiation bunch emitted by an infrared radiation source is alternately sent through the measuring chamber and a reference chamber by means of a beam chopper. | Vergleichskam mer der Messküvette gesandt und tritt dann in Form der beiden modulierten Strahlenbündel in die |
| To analyse the carbon dioxide in breath a broad band infrared radiation bunch emitted by an infrared radiation source is alternately sent through the measuring chamber and a reference chamber by means of a beam chopper. | Zur Analyse des Kohlendioxids im Atemgas wird die mit dem Strahler erzeugte breitbandige Infrarot Strahlung als Strahlenbündel mittels Blendenrad abwechselnd durch die Mess bzw. |
| Natural background radiation comes from five primary sources cosmic radiation, solar radiation, external terrestrial sources, radiation in the human body, and radon. | Strahlenbelastung der Bevölkerung Natürliche Strahlungsquellen Die Strahlenbelastung durch ionisierende Strahlung aus natürlichen Quellen führt für Bewohner von Deutschland je nach Lebenssituation (Wohnort usw. |
| radiation protection | den Strahlenschutz, |
| Blackbody Radiation | Schwarzkörperstrahlung |
| radiation therapy | Gerinnungszellen) und Bestrahlungstherapien |
| Radiation protection | Strahlenschutz |
| Radiation leaked. | Radioaktivität trat aus. |
| Heat radiation | Wärmestrahlung |
| Radiation protection | 10. Strahlenschutz |
| Anti radiation | Antriebswellen, Nockenwellen, Exzenterwellen und andere Maschinenwellen (ausg. |
| Solar radiation | Sonneneinstrahlung |
| radiation monitoring | Überwachung Strahlungswerte |
| (Solar radiation) | (Sonneneinstrahlung) |
| Alpha, beta, and gamma radiation are all forms of ionizing radiation. | Auch die freiwerdende Strahlung kann zum Bruch von Bindungen führen. |
| This relic radiation is known as the cosmic microwave background radiation. | Diese Strahlung ist noch heute als kosmische Hintergrundstrahlung messbar. |
| SAMARIUM 153 PRINCIPAL RADIATION EMISSION DATA Radiation Beta Beta Beta Gamma | WICHTIGSTE DATEN ZUR STRAHLENEMISSION VON SAMARIUM 153 Strahlung Beta Beta Beta Gamma |
| Promethium is also used to measure the thickness of materials by evaluating the amount of radiation from a promethium source that passes through the sample. | Wird PmCl3 in Gegenwart von H2O erhitzt, so erhält man das blassrosa gefärbte Promethium(III) oxichlorid (PmOCl). |
| Radiation recall phenomenon | Recall Phänomen |
| That's radiation burn. | Das ist Strahlung brennen. Wir nennen es nicht, aber das ist, was es ist. |
| Man created radiation. | Die Menschen haben radioaktive Strahlung geschaffen. |
| Radiation hasn't leaked. | Es ist keine Strahlung ausgetreten. |
| (c) ionising radiation | (c) ionisierende Strahlung |
| (iii) Radiation protection | (iii) Strahlenschutz |
| 6.2.2 Radiation protection. | 6.2.2 Strahlenschutz. |
| In both panels the source of radiation is to the right, and the image is recorded on the gray plate at the left of the panels. | Auch Kondensoren und Beleuchtungssysteme bestehen oft aus einem Kollimator Teil, auf welchen die Kondensorlinse oder Bildfeldlinse folgt. |
| Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation. | Sichtbare und mit bloßem Auge noch nicht sichtbare Tumorareale werden schmerzfrei beseitigt. |
| Second, it indicates that the source of the radiation is the reactor itself, rather than spent fuel rods (which harbor much longer lived and more dangerous radioisotopes). | Zweitens deutet dies darauf hin, dass die Strahlungsquelle der Reaktor selbst ist und nicht etwa verbrauchte Brennstäbe (die sehr viel langlebigere und gefährlichere Radioisotope beherbergen). |
| Radiation therapy research platform | Plattform für Strahlungstherapienachforschungen |
| Effects of atomic radiation. | Auswirkungen der atomaren Strahlung. |
| Effects of atomic radiation | Auswirkungen der atomaren Strahlung |
Related searches : Source Radiation - Gamma Radiation - Ultraviolet Radiation - Ionising Radiation - Radiation Protection - Laser Radiation - Nuclear Radiation - Beam Radiation - Infrared Radiation - Radiation Pyrometer - Radiation Safety
