Translation of "raise any questions" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Please raise your hand if you have any questions about the FreedomBox. | Please raise your hand if you have any questions about the FreedomBox. |
| It does not raise any questions concerning the incineration of animal based meal. | Sie läßt die Frage der Verbrennung der Tiermehle außer acht. |
| On the other hand, the report does not raise any of the most basic questions. | Dagegen geht der Bericht auf einige grundlegende Fragen nicht ein. |
| It may, however, raise some questions. | Allerdings stellen sich dabei einige Fragen. |
| You can't criticize or raise questions towards this person. | Man kann manche Leute nicht mehr kritisieren oder ihnen Fragen stellen. |
| Lastly, allow me to raise a few specific questions. | Lassen Sie mich zum Schluss auf einige spezielle Fragen eingehen. |
| The only useful answers are those that raise new questions. | Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen. |
| Tonight we'll raise questions about the effectiveness of that vaccine. | Heute Abend stellen wir die Wirkung dieses Impfstoffes in Frage. |
| I should like to raise questions on the social criteria. | Ich möchte einige Fragen zu den sozialpolitischen Kriterien stellen. |
| Any questions? | Gibt es Fragen? |
| Any questions? | Irgendwelche Fragen? |
| Any Questions? | Noch Fragen? |
| Any questions? | Noch irgendwelche Fragen? |
| Any questions? | Und was tust du jetzt? |
| There will only be two supplementary questions please do not raise any points of order because this is what the Rules of Procedure state two questions and that is all. | Es wird nur zwei Zusatzfragen geben, melden Sie sich daher nicht zur Geschäftsordnung, denn sie sieht nur zwei Zusatzfragen vor, nicht mehr. |
| With any luck the timing will be good and Mr Patten will be able to raise certain questions with the Russian President. | Vielleicht kann Herr Patten einen günstigen Zeitpunkt nutzen, um bestimmte Fragen mit dem russischen Präsidenten zu erörtern. |
| Disputes such as this raise fundamental questions who profits? who loses? | Streitfälle wie dieser, werfen grundsätzliche Fragen auf Wer profitiert? Wer verliert? |
| 7.2.3 Buy outs raise two other different but equally vital questions | 7.2.3 Die Buy outs werfen zwei gänzlich anders gelagerte Probleme auf, die jedoch nicht weniger bedeutungsvoll sind |
| But there are three points, three questions, I wish to raise. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Marshall. |
| Yes. Any questions? | Hat jemand Fragen? |
| Any other questions? | Noch weitere Fragen? |
| Any questions, captain? | Noch Fragen, Captain? |
| Answer any questions. | Und Fragen beantworte. |
| Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle. | Beide werfen schwierige praktische Fragen auf, obwohl sie im Prinzip klar sind. |
| However, it does raise questions about our appetite for images with news. | Es wirft aber Fragen zu unserem Verlangen nach Bildern zu Nachrichten auf. |
| They did not raise any objection. | Sie hat keinerlei Einwand erhoben. |
| Are there any questions? | Gibt es Fragen? |
| Are there any questions? | Möchte jemand etwas fragen? |
| Are there any questions? | Gibt es irgendwelche Fragen? |
| Are there any questions? | Hat noch jemand Fragen? |
| Are there any Questions | Sonst noch Fragen? |
| Any questions on this? | Irgendwelche Fragen dazu? |
| Any more dumb questions? | Nog domme vragen? |
| Are there any questions? | Gibt es noch irgendwelche Fragen? |
| Are there any questions? | Sind noch Fragen? |
| Didn't ask any questions. | Die haben alle gesagt |
| Any other questions, please? | Noch mehr Fragen, meine Herren? |
| But Mrs Morgan did raise intriguing questions about the questions which have been put down doubtlessly they will be pursued. | Frau Morgan hat allerdings wirklich recht interessante Fragen in bezug auf die gestellten Fragen aufgeworfen. Man wird das zweifellos weiterverfolgen. |
| And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions. | Und auch wenn Moralpillen nur Science Fiction sind, werfen sie tiefsinnige Fragen auf. |
| A change in German leadership would, therefore, raise questions about Europe s policy underpinning. | Eine Änderung in der deutschen Regierung würde daher Fragen nach dem politischen Fundament Europas aufwerfen. |
| We must indeed raise questions as to content institutional matters will come after. | Natürlich muss die Frage nach dem Inhalt gestellt werden die institutionellen Fragen folgen dann später. |
| If there are any questions, i have a microphone here. You raise your hand, I come to you and you can ask a question. Question | Das was einige Netzaktivisten schon seit Jahren behaupten, nämlich, dass jetzt jeder |
| Do you have any questions? | Haben Sie Fragen? |
| Do you have any questions? | Habt ihr Fragen? |
| Do you have any questions? | Hast du Fragen? |
Related searches : Raise Questions - Any Questions - Raise Your Questions - Raise Questions With - Raise Important Questions - Raise Questions About - Raise Some Questions - May Raise Questions - Raise Serious Questions - Raise Further Questions - Raise Any Issues - Raise Any Concerns - Raise Any Objections - Any Specific Questions
