Translation of "raise some questions" to German language:

Dictionary English-German

Raise - translation :

Raise some questions - translation :

Some - translation :

Keywords : Weiteren Gestellt Stellt Beantwortet Stelle Gehaltserhöhung Erhöhe Großziehen Großzuziehen Aufziehen Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

It may, however, raise some questions.	Allerdings stellen sich dabei einige Fragen.
Our examination of the 2004 report does, however, raise some general questions which prompt the following remarks	Aus der Prüfung des Berichts 2004 ergeben sich jedoch einige allgemeine Überlegungen, die hier zu folgenden Bemerkungen Anlass geben
You can't criticize or raise questions towards this person.	Man kann manche Leute nicht mehr kritisieren oder ihnen Fragen stellen.
Lastly, allow me to raise a few specific questions.	Lassen Sie mich zum Schluss auf einige spezielle Fragen eingehen.
You raise some resources.	Man beschafft Ressourcen.
I am entirely in agreement with my colleague and friend Mr Markov, and will just raise some questions for the future.	In voller Übereinstimmung mit meinem Freund und Kollegen Markov werde ich lediglich einige Fragen anschneiden, welche die Zukunft betreffen.
The only useful answers are those that raise new questions.	Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Tonight we'll raise questions about the effectiveness of that vaccine.	Heute Abend stellen wir die Wirkung dieses Impfstoffes in Frage.
I should like to raise questions on the social criteria.	Ich möchte einige Fragen zu den sozialpolitischen Kriterien stellen.
Disputes such as this raise fundamental questions who profits? who loses?	Streitfälle wie dieser, werfen grundsätzliche Fragen auf Wer profitiert? Wer verliert?
7.2.3 Buy outs raise two other different but equally vital questions	7.2.3 Die Buy outs werfen zwei gänzlich anders gelagerte Probleme auf, die jedoch nicht weniger bedeutungsvoll sind
But there are three points, three questions, I wish to raise.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Marshall.
More generally, some aspects of the legal framework for the establishment of service providers may raise questions of compatibility with the Services Directive.	Allgemeiner betrachtet sind einige Aspekte des Rechtsrahmens für die Niederlassung von Dienstleistungsanbietern möglicherweise nicht mit der Dienstleistungsrichtlinie vereinbar.
And it does raise some doubts.	Und hier erheben sich einige Zweifel.
So she could raise some money.	Damit sie zu Geld kommt.
To raise some money for Grant.	Geld für Grant beschaffen.
To raise some money for Grant.	Und Geld für Grant aufzutreiben.
Some important questions remain.	So bleiben manche bedeutende Fragen unbeantwortet.
Let's ask some questions.	Lasst uns ein paar Fragen stellen!
Tom had some questions.	Tom hatte einige Fragen.
We had some questions.	Wir hatten einige Fragen.
I have some questions.	Ich habe noch ein paar Fragen.
Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.	Beide werfen schwierige praktische Fragen auf, obwohl sie im Prinzip klar sind.
However, it does raise questions about our appetite for images with news.	Es wirft aber Fragen zu unserem Verlangen nach Bildern zu Nachrichten auf.
Please raise your hand if you have any questions about the FreedomBox.	Please raise your hand if you have any questions about the FreedomBox.
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.	Einige Psychologen zweifeln an Pepperbergs Forschung.
But Mrs Morgan did raise intriguing questions about the questions which have been put down doubtlessly they will be pursued.	Frau Morgan hat allerdings wirklich recht interessante Fragen in bezug auf die gestellten Fragen aufgeworfen. Man wird das zweifellos weiterverfolgen.
Why? To get some answers to some questions.	Um Antworten auf seine Fragen zu bekommen.
And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.	Und auch wenn Moralpillen nur Science Fiction sind, werfen sie tiefsinnige Fragen auf.
A change in German leadership would, therefore, raise questions about Europe s policy underpinning.	Eine Änderung in der deutschen Regierung würde daher Fragen nach dem politischen Fundament Europas aufwerfen.
It does not raise any questions concerning the incineration of animal based meal.	Sie läßt die Frage der Verbrennung der Tiermehle außer acht.
We must indeed raise questions as to content institutional matters will come after.	Natürlich muss die Frage nach dem Inhalt gestellt werden die institutionellen Fragen folgen dann später.
Some fundamental questions remain, however.	Doch einige grundsätzliche Fragen bestehen nach wie vor.
May I ask some questions?	Dürfte ich ein paar Fragen stellen?
He asked her some questions.	Er stellte ihr einige Fragen.
Can I ask some questions?	Darf ich einige Fragen stellen?
She asked him some questions.	Sie stellte ihm einige Fragen.
Tom asked Mary some questions.	Tom stellte Maria einige Fragen.
I asked Tom some questions.	Ich stellte Tom einige Fragen.
Ask me some shallow questions!	Geht nicht zu tief.
There are still some questions.	Da sind noch Fragen Wir richten es ein (setup).
I'll ask them some questions	Ich werde ihnen einige Fragen stellen
You ask some difficult questions.	Du stellst aber schwere Fragen.
The Greek government wanted to raise some taxes.	Die griechische Regierung wollte gewisse Steuern erhöhen.
Let me raise some issues that need highlighting.	Lassen Sie mich einige Punkte herausgreifen, die ich für besonders bedeutsam halte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an