Translation of "raise the profile" to German language:
Dictionary English-German
Profile - translation : Raise - translation : Raise the profile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raise the profile of the European work programme | Aufwertung des Arbeitsprogramms |
| First, it will raise its international profile. | Erstens nimmt damit ihr internationales Profil zu. |
| How can we raise the profile of the partnership? | Wie können wir das Image der Partnerschaft verbessern? |
| This type of activity did raise the Committee's profile. | Arbeiten dieser Art dienten der Profilierung des Ausschusses. |
| As I said, we need to do this to raise our profile. | Nochmals, wir müssen auf diese Weise besser sichtbar werden. |
| Moreover, the safety profile of clopidogrel in this subgroup of patients did not raise any particular concern. | Außerdem warf das Sicherheitsprofil von Clopidogrel in dieser Subgruppe keine besonderen Bedenken auf. |
| The Committee also welcomes the plans to raise the profile of women in the European venture and in European culture. | Auch die Pläne, den Beitrag der Frauen zum Aufbau Europas und zur europäischen Kultur hervorzuheben, sind ein Schritt in die richtige Richtung. |
| This is a deliberate attempt by a very few people to raise their profile at the expense of others. | Das ist ein gezielter Versuch einiger Weniger, sich auf Kosten der anderen zu profilieren. |
| That can only help to raise the profile and to improve the image of this institution something which frankly is very necessary. | Dies kann nur helfen, dass Ansehen zu erhöhen und das Image dieses Gemeinschaftsorgans zu verbessern etwas, das offen gesagt, sehr wichtig ist. |
| It is pleasing to note that this has all helped to raise the EESC's profile, which has increasingly enhanced its consultative role. | All dies hat zu einer erfreulichen Profilierung des EWSA beigetragen, die mehr und mehr auch seiner konsultativen Funktion zugute kommt. |
| I am positive that this will allow us to successfully raise the profile of mountain regions and highlight their importance to Europe. | Ich bin sicher, dass es uns damit gelingen wird, den besonderen Charakter der Berggebiete und die Bedeutung der Berggebiete für Europa noch mehr in den Vordergrund zu stellen. |
| profile Elitefootball profile | Bei diesem Turnier hatte er am 16. |
| It seems to me that it s an effort to raise the public profile of the Center and find a way to government funding. | In meinen Augen ist das bloß ein Versuch, das Institut in der Öffentlichkeit zu profilieren, um staatliche Fördermittel zu bekommen. |
| I think responsibility must be vested in very few people if we are to raise the profile of European work on the ground. | Ich meine, nur wenn wir es an ganz wenigen Verantwortlichen festmachen, gewinnt auch die europäische Arbeit vor Ort an Gesicht. |
| Mr Andrade the purpose of the networks of excellence was to raise the profile of European research centres and make Europe more attractive again. | Zu den Ausführungen von Herrn ANDRADE Die Exzellenznetze hätten zum Ziel, die Außen wirkung der Europäischen Forschungszentren zu verbessern und die Attraktivität Europas wiederherzustellen. |
| This presupposes our being able to raise the profile of each of the institutions, in political terms, and consequently enhance the balance between them. | Dies setzt die Fähigkeit voraus, jede der Institutionen politisch aufzuwerten, politisch zu reformieren und folglich das Gleichgewicht zwischen ihnen zu verbessern. |
| Examples that could be cited here include action to raise the profile of such intermodal platforms and to draw attention to their role. | Als Beispiel sind hier die Werbemaßnahmen intermodaler Knotenpunkte zu nennen, in denen die Rolle dieser Knotenpunkte deutlich herausgestellt wird. |
| References DLV Profile Profile | Knut Teske Läufer des Jahrhunderts. |
| External links Profile Profile | Einsatz aus der Nationalmannschaft. |
| The launch helped to raise the profile of work related MSD risks and the need to develop activities and the exchange of information on the problem. | Dieser Start hat dazu beigetragen, das Augenmerk stärker auf die Risiken arbeitsbedingter Muskel Skelett Erkrankungen sowie auf die Notwendigkeit zu lenken, Maßnahmen zu ergreifen und einen diesbezüglichen Informationsaustausch zu praktizieren. |
| The EESC therefore believes that the EU decision making process must be improved and made more effective, in particular to raise the EU's profile internationally. | Der EWSA ist deshalb der Auffassung, dass der Beschlussfassungsprozess der EU verbessert und effizienter werden muss, um insbesondere die Sichtbarkeit der EU auf der internationalen Bühne zu verbessern. |
| External links profile Olympic Profile | Seine Spielposition war Rückraum rechts. |
| This means that we cannot associate ourselves with any attempt to raise the profile of Cabinda' s political situation unless the Portuguese citizens are released. | Folglich werden wir uns nicht an Bemühungen beteiligen können, der politischen Problematik Cabinda zu mehr Öffentlichkeit zu verhelfen, wenn die Portugiesen nicht freigelassen werden. |
| 1.7.3 The EESC therefore believes that the EU decision making process must be improved and made more effective, in particular to raise the EU's profile internationally. | 1.7.3 Der EWSA ist deshalb der Auffassung, dass der Beschlussfassungsprozess der EU verbessert und effizienter werden muss, um insbesondere die Sichtbarkeit der EU auf der internationalen Bühne zu verbessern. |
| 1.8.4 The EESC therefore believes that the EU decision making process must be improved and made more effective, in particular to raise the EU's profile internationally. | 1.8.4 Der EWSA ist deshalb der Auffassung, dass der Beschlussfassungsprozess der EU verbessert und effizienter werden muss, um insbesondere die Sichtbarkeit der EU auf der internationalen Bühne zu verbessern. |
| Create a new profile based upon the selected profile | Erzeugt ein neues Profil basierend auf dem ausgewählten Profil |
| 4.6.4 Promotion and profile of events such as those listed below, would also raise awareness of the benefits of entrepreneurship and its impact on society | 4.6.4 Eine Förderung und Herausstellung von Veranstaltungen wie den folgenden würde das Bewusstsein für den Nutzen von Unternehmergeist und dessen Einfluss auf die Gesellschaft weiter steigern |
| 4.6.4 Promotion and profile of events such as those listed below, would also raise awareness of the benefits of entrepreneurship and its impact on society | 4.6.4 Eine Förderung und Herausstellung von Veranstaltungen wie den folgenden würde das Bewusstsein für den Nutzen von Unternehmertum und dessen Einfluss auf die Gesellschaft weiter steigern |
| 4.6.4 Promotion and profile of events such as those listed below, would also raise awareness of the benefits of entrepreneurship and its impact on society | 4.6.4 Eine Förderung und Herausstellung von Veranstaltungen wie den folgenden würde das Bewusst sein für den Nutzen von Unternehmergeist und dessen Einfluss auf die Gesellschaft weiter steigern |
| References DatabaseOlympics.com profile Sports reference.com profile | Zudem sind die Goldmedaille und weitere Preise im Heimatmuseum von Lembach ausgestellt. |
| We must use the impetus for policy development we now have, in the employment strategy, to raise the profile of the health and safety dimension of employability. | Wir müssen den augenblicklichen Elan für politische Entwicklung in der Beschäftigungsstrategie zur Verstärkung der gesundheits und arbeitssicherheitspolitischen Dimension der Befähigung zur Beschäftigung nutzen. |
| External links CBS News profile CFR profile | auf der Seite des Council on Foreign Relations, 2. |
| My tactical goal is thus to raise the public profile of the ombudsman's office, in order to win more respect and recognition by both citizens and the state. | Mein taktisches Ziel ist daher das Büro des Ombudsmannes in der Öffentlichkeit bekannter zu machen, um dadurch den Respekt und die Anerkennung sowohl der Bürger als auch des Staates zu erhalten. |
| Profile The F.A.Z. | ) ist die Sonntagszeitung der FAZ. |
| the reference profile | das Bezugsprofil, |
| the reference profile | Bezugslinie |
| Profile | Dokumentationsdatei |
| profile | profile |
| profile | Profile |
| Profile | Profileditorial content attribute |
| profile | Testname |
| Profile | Profil |
| profile | Profil |
| Profile | Profil |
| Profile | Profil |
Related searches : Raise Their Profile - Raise Public Profile - Raise Your Profile - Raise A Profile - Raise Our Profile - Raise Its Profile - Raise The Quota - Raise The Anchor - Raise The Probability - Raise The Opportunity - Raise The Bridge - Raise The Percentage - Raise The Danger - Raise The Chance
