Translation of "raise their profile" to German language:

Dictionary English-German

Profile - translation :

Profil

Raise - translation :

Erziehen

Raise their profile - translation :

Erhöhen ihr Profil

Their - translation :

Ihr

Keywords : Profil Psychologisches Erstellen Erstellt Auffallen Gehaltserhöhung Erhöhe Großziehen Großzuziehen Aufziehen Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

First, it will raise its international profile.	Erstens nimmt damit ihr internationales Profil zu.
Raise the profile of the European work programme	Aufwertung des Arbeitsprogramms
This type of activity did raise the Committee's profile.	Arbeiten dieser Art dienten der Profilierung des Ausschusses.
How can we raise the profile of the partnership?	Wie können wir das Image der Partnerschaft verbessern?
This is a deliberate attempt by a very few people to raise their profile at the expense of others.	Das ist ein gezielter Versuch einiger Weniger, sich auf Kosten der anderen zu profilieren.
As I said, we need to do this to raise our profile.	Nochmals, wir müssen auf diese Weise besser sichtbar werden.
I am positive that this will allow us to successfully raise the profile of mountain regions and highlight their importance to Europe.	Ich bin sicher, dass es uns damit gelingen wird, den besonderen Charakter der Berggebiete und die Bedeutung der Berggebiete für Europa noch mehr in den Vordergrund zu stellen.
Examples that could be cited here include action to raise the profile of such intermodal platforms and to draw attention to their role.	Als Beispiel sind hier die Werbemaßnahmen intermodaler Knotenpunkte zu nennen, in denen die Rolle dieser Knotenpunkte deutlich herausgestellt wird.
Moreover, the safety profile of clopidogrel in this subgroup of patients did not raise any particular concern.	Außerdem warf das Sicherheitsprofil von Clopidogrel in dieser Subgruppe keine besonderen Bedenken auf.
From there, click on their avatar to bring up their profile.	Dort klickst Du auf deren Avatar, um Dir das Profil anzuschauen.
They raise their hands like this.	So heben sie ihre Hände.
All this constitutes their cultural diet, thereby shaping their profile and their cultural identity.	All das zusammen bildet ihre kulturelle Nahrung und prägt das Profil ihrer kulturellen Identität.
The Committee also welcomes the plans to raise the profile of women in the European venture and in European culture.	Auch die Pläne, den Beitrag der Frauen zum Aufbau Europas und zur europäischen Kultur hervorzuheben, sind ein Schritt in die richtige Richtung.
profile Elitefootball profile	Bei diesem Turnier hatte er am 16.
Tourism contributes to regional development in rural areas that are maybe trying to diversify and tourism contributes to urban areas that aim to raise the profile of their own cultural heritage.	Der Tourismus trägt zur regionalen Entwicklung bei in ländlichen Gebieten, die vielleicht um Diversifizierung bemüht sind , und Tourismus leistet in urbanen Gebieten einen Beitrag zur Ausprägung des Profils ihres kulturellen Erbes.
References DLV Profile Profile	Knut Teske Läufer des Jahrhunderts.
External links Profile Profile	Einsatz aus der Nationalmannschaft.
They just have to raise their hands.	Sie müssen sich nur erheben.
All those in favor, raise their hands.	Auch wenn s mir etwas schwerfällt, ich bin gegen einen solchen Vorschlag.
For the sake of consistency the EESC recommends setting up a single European Innovation Observatory which would incorporate all the existing tools, but render them more consistent and raise their profile further.	Aus Gründen der Kohärenz empfiehlt der EWSA die Schaffung einer einzigen Europäischen Beobachtungsstelle für Innovation , die die bestehenden Instrumente übernehmen würde, sie aber besser aufeinander abstimmen und noch bekannter machen würde.
For the sake of consistency the EESC recommends setting up a single European Innovation Observatory which would incorporate all the existing tools, but render them more consistent and raise their profile further.	Aus Gründen der Kohärenz empfiehlt der EWSA die Schaffung einer einzigen Europäischen Beobachtungsstelle für Innovation , die die bestehenden Instrumente übernehmen, sie aber besser aufeinander abstimmen und noch bekannter machen würde.
For the sake of consistency the EESC recommends setting up a single European Innovation Observatory which would incorporate all the existing tools, but make them more consistent and raise their profile further.	Aus Gründen der Kohärenz empfiehlt der EWSA die Schaffung einer einzigen Europäischen Beobachtungsstelle für Innovation , die die bestehenden Instrumente über nehmen würde, sie aber besser aufeinander abstimmen und noch bekannter machen würde.
For the sake of consistency the EESC recommends setting up a single European Innovation Observatory which would incorporate all the existing tools, but render them more consistent and raise their profile further.	Aus Gründen der Kohä renz empfiehlt der EWSA die Schaffung einer einzigen Europäischen Beobachtungsstelle für Innovation , die die bestehenden Instrumente übernehmen, sie aber besser aufeinander abstimmen und noch bekannter machen würde.
4.2 As social funds in a broader sense (private or public) are an unfamiliar and relatively limited concept in most Member States, a strategy needs to be developed to raise their profile.	4.2 Da das Konzept der Sozialfonds im weiteren Sinne (private oder öffentliche) in den meisten Mitgliedstaaten unbekannt und relativ begrenzt ist, sollte eine Strategie entwickelt werden, um das Profil von Sozialfonds zu schärfen.
4.3 As social funds in a broader sense (private or public) are an unfamiliar and relatively limited concept in most Member States, a strategy needs to be developed to raise their profile.	4.3 Da das Konzept der Sozialfonds im weiteren Sinne (private oder öffentliche) in den meisten Mitgliedstaaten unbekannt und relativ begrenzt ist, sollte eine Strategie entwickelt werden, um das Profil von Sozialfonds zu schärfen.
External links profile Olympic Profile	Seine Spielposition war Rückraum rechts.
It is pleasing to note that this has all helped to raise the EESC's profile, which has increasingly enhanced its consultative role.	All dies hat zu einer erfreulichen Profilierung des EWSA beigetragen, die mehr und mehr auch seiner konsultativen Funktion zugute kommt.
That can only help to raise the profile and to improve the image of this institution something which frankly is very necessary.	Dies kann nur helfen, dass Ansehen zu erhöhen und das Image dieses Gemeinschaftsorgans zu verbessern etwas, das offen gesagt, sehr wichtig ist.
then raise sparks of fire (by their hoofs),	die dann Feuerfunken schlagen
then raise sparks of fire (by their hoofs),	den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
then raise sparks of fire (by their hoofs),	Und die Funken stieben lassen,
then raise sparks of fire (by their hoofs),	dann den Funken Schlagenden,
Present and future requirements for the liberal professions and their profile	Anforderungen in Gegenwart und Zukunft an freie Berufe und deren Profil
References DatabaseOlympics.com profile Sports reference.com profile	Zudem sind die Goldmedaille und weitere Preise im Heimatmuseum von Lembach ausgestellt.
It seems to me that it s an effort to raise the public profile of the Center and find a way to government funding.	In meinen Augen ist das bloß ein Versuch, das Institut in der Öffentlichkeit zu profilieren, um staatliche Fördermittel zu bekommen.
I think responsibility must be vested in very few people if we are to raise the profile of European work on the ground.	Ich meine, nur wenn wir es an ganz wenigen Verantwortlichen festmachen, gewinnt auch die europäische Arbeit vor Ort an Gesicht.
External links CBS News profile CFR profile	auf der Seite des Council on Foreign Relations, 2.
It pushes others to raise their level of play.	Dies spornt die Anderen an, ihr Spielniveau zu verbessern.
Who is going to raise their hand and say,	Wer hebt die Hand und sagt
Mr Andrade the purpose of the networks of excellence was to raise the profile of European research centres and make Europe more attractive again.	Zu den Ausführungen von Herrn ANDRADE Die Exzellenznetze hätten zum Ziel, die Außen wirkung der Europäischen Forschungszentren zu verbessern und die Attraktivität Europas wiederherzustellen.
This presupposes our being able to raise the profile of each of the institutions, in political terms, and consequently enhance the balance between them.	Dies setzt die Fähigkeit voraus, jede der Institutionen politisch aufzuwerten, politisch zu reformieren und folglich das Gleichgewicht zwischen ihnen zu verbessern.
Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange.	Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern
Profile	Dokumentationsdatei
profile	profile
profile	Profile

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an