Translation of "raising claims" to German language:

Dictionary English-German

Claims - translation :

Sprüche

Raising - translation :

Erziehen

Raising claims - translation :

Anhebung Ansprüche

Keywords : Behauptet Ansprüche Behauptungen Sagt Großzuziehen Aufzuziehen Großziehen Erziehen Erziehung

Examples (External sources, not reviewed)

Yet this is the body which claims to have nearly unrestrained powers over revenue raising.	Wir werden uns über unsere nationalen parlamentarischen Vertreter dafür einsetzen, aber die Garantie haben wir im Moment nicht.
The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans.	Festnahme und Inquisitionsprozess Die von Jeanne d Arc betriebene Befreiung von Paris blieb erfolglos.
Raising, Raising the liquid temperature	Raising, Erhöhung der flüssigen Temperatur
Basis of claims aggregation of claims	Anspruchsgrundlage Anspruchskumulierung
Awareness raising	Aufklärung
Raising Windows	Fenster in den Vordergrund bringen
awareness raising,	Sensibilisierung ,
Awareness raising	Bewusstseinsschärfung
awareness raising.	Sensibilisierung.
Awareness raising	Sensibilisierung
4.2.2 While the Committee supports raising the ceiling to EUR 10 000, it thinks that this ceiling might be rather high, given the average amounts involved in consumer claims.	4.2.2 Der Ausschuss befürwortet die Anhebung der Streitwertgrenze auf 10 000 EUR, hält sie aber angesichts des durchschnittlichen Streitwerts bei Verbraucherstreitigkeiten für eine möglicherweise überhöhte Schwelle.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	aber nicht sie, sondern die Großmutter zog sie auf.
Raising public awareness	Aufklärung der Öffentlichkeit
(a) Awareness raising	a) Sensibilisierung der Allgemeinheit
1 Awareness raising	1 Bewusstseinsbildung
3.2 Awareness raising	3.2 Bewusstseinsbildung
3.4 Raising awareness	3.4 Bewusstsein fördern
4.10 Awareness raising	4.10 Aufklärung
4.10 Awareness raising	4.10 Information
Raising women's employment	Anhebung der Beschäftigungsquote von Frauen
Raising aid ceilings	Anhebung der Obergrenze der Förderung
Raising skills levels	Anhebung der Qualifikationsniveaus
Raising her voice?	Sie wird laut?
Credit claims	Kreditforder ungen
Credit claims	Kreditforderungen
Other claims	Sonstige Forderungen
Uncontested claims	Unbestrittene Forderungen
Small claims?	Harmlos?
CLAIMS PERIOD	FRISTEN FÜR DIE GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN
Reimbursement claims	Erstattungsanträge
Double claims	Doppelbeantragungen
1.5 The EESC believes that the success of the European small claims procedure will depend just as much on the simplification and straightforwardness of the measures entailed as on raising the ceiling.	1.5 Ebenso sehr wie von der Anhebung der Streitwertgrenze ist der Erfolg des europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen nach Auffassung des EWSA auch von der Vereinfachung und Erleichterung des damit verbundenen Aufwands abhängig.
Although exceeding the C claims limit of 100,000, those claims were processed using the less stringent C claims methodology.	Diese Ansprüche überschritten zwar den für ihre Kategorie geltenden Höchstwert von 100.000 Dollar, wurden jedoch nach der weniger strengen Methodik für Ansprüche der Kategorie C bearbeitet.
Raising awareness of consumers	Aufklärung der Verbraucher
Raising clouds of dust,	und damit Staub aufwirbeln
So thereupon raising dust.	und damit Staub aufwirbeln
And therein raising dust.	und damit Staub aufwirbeln
Bringing low, raising high.	Dann wird es (die einen) erniedrigen, (andere) wird es erhöhen.
Raising clouds of dust.	und damit Staub aufwirbeln
Raising clouds of dust,	die darin Staub aufwirbeln,
So thereupon raising dust.	die darin Staub aufwirbeln,
And therein raising dust.	die darin Staub aufwirbeln,
Bringing low, raising high.	Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen.
Raising clouds of dust.	die darin Staub aufwirbeln,
Raising clouds of dust,	Und damit Staub aufwirbeln,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an