Translation of "ratings agency" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
The credit ratings agency Standard amp | Die Ratingagentur Standard amp |
The credit ratings agency Standard Poor s has just downgraded the sovereign debt ratings of nine eurozone countries, including France. | Die Ratingagentur Standard Poor s hat gerade die Kreditwürdigkeit von neun Euroländern heruntergestuft, darunter auch Frankreich. |
The ratings agency Moody s is preparing warnings about the extent and quality of Indian private sector debt. | Die Rating Agentur Moody s ist dabei, Warnungen über den Umfang und die Qualität der Schulden der indischen Privatwirtschaft vorzubereiten. |
Encourage an existing, independent EU structure or a brand new European Credit Rating Agency to issue credit ratings. | Anreize für eine bestehende unabhängige EU Struktur oder eine vollkommen neue Europäische Ratingagentur, Ratings abzugeben |
Ratings | Bewertungen |
and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party . | und ii ) unbeauftragte Ra tings zusammen mit Daten , die den Anteil dieser unbeauftragten Ratings zeigen , die höher , gleich oder niedriger waren als die betreffenden , von den bewerteten Unternehmen oder einem mit die sem verbundenen Dritten bestellten Ratingagentu ren ausgestellten Ratings .' |
Sustainable development requires improved dissemination of information and transparency in company practice, along with a revision of ratings agency methods. | 6.3.4 Die nachhaltige Entwicklung setzt voraus, dass die erforderliche Verbesserung der Informa tionsverbreitung und Transparenz der Unternehmenspraktiken mit der Überarbeitung der Methoden der Rating Agenturen einhergehen muss. |
External links Official website Ratings explained BPJM Ratings explained | In den USA bewertet das ESRB die Eignung von Computerspielen für Kinder und Jugendliche. |
Imported ratings | Bewertungen importiert |
Higher Ratings | Hohe Bewertung |
the records documenting the established procedures and methodologies used by the credit rating agency to determine credit ratings and rating outlooks ' | Angaben zu den festgelegten Verfahren und Methoden, die von der Ratingagentur zur Festlegung der Ratings und Rating Outlooks angewandt werden |
(11) Requiring issuers to regularly change the credit rating agency they mandate to issue credit ratings is proportionate to the objective pursued. | (11) Den Emittenten vorzuschreiben, die von ihnen mit der Abgabe von Ratings beauftragte Ratingagentur regelmäßig zu wechseln, ist dem angestrebten Zweck angemessen. |
Import song ratings | Bewertungen der Lieder importieren |
All other ratings | Alle sonstigen Ratings |
The ratings system is completely voluntary, and ratings have no legal standing. | Dennoch tragen die Bewertungen stets das Logo der MPAA. |
A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes . | Eine Ratingagentur stellt in einem von der ESMA eingerichteten zentralen Datenspeicher Informationen über ihre bisherigen Ergebnisse , einschließlich Angaben zur Häu figkeit der Änderung von Ratings und früher abgegebenen Ratings sowie über deren Änderungen zur Verfügung . |
Ratings used by a credit rating agency based in one Member State are used and relied upon by market participants throughout the EU. | Auf die von einer Ratingagentur mit Sitz in einem Mitgliedstaat abgegebenen Ratings stützen und verlassen sich Marktteilnehmer in der gesamten EU. |
ISSUING OF CREDIT RATINGS | ABGABE VON RATINGS |
Financial strength product ratings | Bonitäts Produkt ratings |
3.17 A CRA shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary. | 3.17 Eine Ratingagentur überwacht ihre Ratings und überprüft sie bei Bedarf. |
5.4 The EESC thinks that, in attempting to improve quality, transparency, independence, plurality of views and competition in the provision of ratings, the Commission needs to set up an independent European rating agency that would issue independent ratings (for which the issuer would pay), but would not issue sovereign ratings, thus sidestepping any accusation of conflict of interest. | 5.4 Der EWSA ist der Ansicht, dass es in dem Bemühen um die Verbesserung der Qualität, Transparenz, Unabhängigkeit, Meinungsvielfalt und Konkurrenz bei der Abgabe von Ratings erforderlich ist, dass die Kommission eine unabhängige europäische Ratingagentur einrichtet, die unabhängige, vom Emittenten zu zahlende Ratings abgibt, jedoch keine Länderratings durchführt, damit sie nicht wegen Interessenkonflikten belangt werden kann. |
5.4 The EESC thinks that, in attempting to improve quality, transparency, independence, plurality of views and competition in the provision of ratings, the Commission needs to set up an independent European rating agency that would issue independent ratings (for which the issuer would pay), but would not issue sovereign ratings, thus sidestepping any accusation of conflict of interest. | 5.4 Der EWSA ist der Ansicht, dass es in dem Bemühen um die Verbesserung der Qualität, Transpa renz, Unabhängigkeit, Meinungsvielfalt und Konkurrenz bei der Abgabe von Ratings erforderlich ist, dass die Kommission eine unabhängige europäische Ratingagentur einrichtet, die unabhängige, vom Emittenten zu zahlende Ratings abgibt, jedoch keine Länderratings durchführt, damit sie nicht wegen Interessenkonflikten belangt werden kann. |
3.6 Amendments in relation to the comparability of credit ratings and fees for credit ratings | 3.6 Änderungen in Bezug auf die Vergleichbarkeit von Ratings und Ratinggebühren |
How are track ratings determined? | Wie kommen die Bewertungen zustande? |
Assigning image ratings. Please wait... | Die Bildbewertung wird zugewiesen. Bitte warten... |
(the use of credit ratings) | (Verwendung von Ratings) |
Events connected with credit ratings | Ereignisse im Zusammenhang mit dem Kreditrating |
Corporate credit ratings Credit ratings that concern corporations are usually of a corporation's financial instruments i.e. | Eine Neubewertung des Ratings kann für den betroffenen Schuldner (etwa den Staat oder ein Unternehmen) weitreichende Auswirkungen haben. |
And yet sovereign ratings matter tremendously. | Dabei spielen Ländereinstufungen eine enorm wichtige Rolle. |
Set all ratings to this value | Alle Bewertungen auf diesen Wert setzen |
Your cartoon ratings are really high. | Deine Cartoon Berwertungen sind sehr hoch. |
All that counts is the ratings. | Allein die Quote zählt. |
5.4 The EESC thinks that, in attempting to improve quality, transparency, independence, plurality of views and competition in the provision of ratings, the Commission needs to set up an independent European rating agency that would issue independent sovereign debt ratings, in order to protect the common interest. | 5.4 Der EWSA ist der Ansicht, dass es in dem Bemühen um die Verbesserung der Qualität, Transparenz, Unabhängigkeit, Meinungsvielfalt und Konkurrenz bei der Abgabe von Ratings erforderlich ist, dass die Kommission eine unabhängige europäische Ratingagentur einrichtet, die zur Verteidigung des Gemeinschaftsinteresses unabhängige Ratings der Staatsschulden abgibt. |
While a big US rating agency gave European companies, on average, only a triple B rating in recent years, CDOs based on MBSs easily obtained triple A ratings. | Zum Beispiel gab eine große US Rating Firma den europäischen Firmen im Durchschnitt nur eine Bewertung im Bereich von BBB, während amerikanische Investment Banken keine Mühe hatten, AAA Bewertungen für ihre CDOs zu erhalten. |
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. | Ratings, die vorgeben, systemische Risiken zu berücksichtigen, könnten sich als ebenso gefährlich erweisen, wie Ratings, die solche Risiken außer Acht lassen. |
Trump's favorability ratings have turned 180 degrees. | Trumps Beliebtheitswerte haben sich um 180 Grad gedreht. |
That is evident from their credit ratings. | Dies ist auch an ihren Kreditratings erkennbar. |
According to the Nielsen ratings, Magnum, P.I. | Magnum ist ehemaliger Marine Offizier (bis zu seinem 33. |
It's Music World's highest viewer ratings ever. | Es sind Music Worlds lt br gt höchste Einschaltquoten aller Zeiten. |
3.5 Amendments in relation to sovereign ratings | 3.5 Änderungen in Bezug auf Länderratings |
All ratings would need to follow the same scale standards, ensuring that ratings can be compared more easily by investors. | Alle Ratings müssten dieselben Skalenstandards einhalten, so dass sichergestellt wird, dass Anleger die Ratings leichter vergleichen können. |
3.3.5 A credit rating agency should not issue credit ratings where there are conflicts of interest created by the involvement of individuals who hold more than 10 of the capital or voting rights in the agency or who hold another important position. | 3.3.5 Eine Ratingagentur sollte im Falle von Interessenkonflikten durch die Beteiligung von Perso nen, die mehr als 10 des Kapitals oder der Stimmrechte der Ratingagentur halten oder eine andere wichtige Position bekleiden, kein Rating abgeben. |
Maybe the credit ratings agencies have the answer. | Vielleicht wissen die Kreditrating Agenturen die Antwort. |
We recorded the peak moment of viewer ratings. | Wir haben den Höhepunkt lt br gt der Einschaltquoten aufgezeichnet. |
Article 6b does not apply to sovereign ratings | Absatz 6b gilt nicht für Länderratings. |
Related searches : Credit Ratings Agency - Ratings For - Ratings Distribution - Ratings Agencies - Television Ratings - Movie Ratings - Viewer Ratings - Ratings Downgrade - Tv Ratings - Ratings Hit - Assigning Ratings - Ratings Scale - Ratings Rationale - Media Ratings