Translation of "ready made solution" to German language:

Dictionary English-German

Made - translation :

Ready - translation :

Solution - translation :

Keywords : Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler Bereit Soweit Vorbereitet Seid Bereit Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee has no ready made solution for these issues.	Auch der Ausschuss kann hierzu kein Patentrezept empfehlen.
When the world is ready with a solution to that, we will be ready to accept that solution and adopt it of course.	When the world is ready with a solution to that, we will be ready to accept that solution and adopt it of course.
182 ABILIFY solution for injection is ready to use.	ABILIFY Injektionslösung ist gebrauchsfertig.
This solution is ready for injection into a vein.	Diese Lösung kann in eine Vene injiziert werden.
The solution in the vials is ready for use.	Die Lösung in den Durchstechflaschen ist gebrauchsfertig.
Privigen is a ready to use solution for infusion.	Privigen ist eine gebrauchsfertige Infusionslösung.
Technology to be made ready.	Noch verbesserungswürdige Technologien.
READY MADE CLOTHES CO. SA.	READY MADE CLOTHES CO. SA. Adresse P.O.
with ready made objects that Ι'd do everything to care and protect that ready made and	mit Fertigware arbeitete, dass ich alles dafür tun würde, dieses Fertigprodukt zu hegen und zu schützen und
Aclasta 5 mg solution for infusion is ready for use.	Aclasta 5 mg Infusionslösung ist in dieser Form gebrauchsfertig.
I prefer a ready made suit.	Mir ist ein Anzug von der Stange lieber.
And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move	Und Tarek Shalaby hält schon eine Lösung für solch eine Entscheidung bereit
Avonex Solution for Injection comes as a ready to use injection.	Avonex Injektionslösung wird als gebrauchsfertige Injektionslösung bereitgestellt.
Entecavir oral solution is designed as a ready to use product.	Entecavir Lösung zum Einnehmen wurde als gebrauchsfertiges Arzneimittel hergestellt.
LITAK is supplied as a ready to use solution for injection.	LITAK wird als gebrauchsfertige Injektionslösung geliefert.
LITAK is supplied as ready to use solution for subcutaneous injection.	LITAK wird als gebrauchsfertige Injektionslösung für die subkutane Injektion geliefert.
However, remembering the proposals they made in June 1981, the Ten are ready to support any constructive initiative to find a satisfactory political solution.	Jedenfalls sind die Zehn im Einklang mit den Beschlüssen vom Juni 1981 bereit, jede konstruktive Initiative für eine befriedigende politische Lösung des Problems zu unterstützen.
It is available as a powder and solvent to be made into a solution for injection or infusion, as a ready to use solution for injection and as a multidose pen for injection.	Es ist als Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions oder Infusionslösung, als gebrauchsfertige Injektionslösung und als Injektions Pen zur Mehrfachanwendung erhältlich.
The solution is sterile, ready for use and intended for subcutaneous administration.	Die Lösung ist steril, gebrauchsfertig und zur subkutanen Anwendung bestimmt.
Privigen comes as a ready for use solution in single use vials.	Privigen wird als gebrauchsfertige Lösung in Durchstechflaschen geliefert, die für die einmalige Anwendung bestimmt sind.
Storage after preparation Once the powder has been made into a solution and diluted ready for use, it should be given to you almost immediately.	Aufbewahrung nach Zubereitung Nachdem das Pulver zur Lösung verarbeitet und zum Gebrauch verdünnt worden ist, sollte es Ihnen unverzüglich verabreicht werden.
It is available as a powder and solvent to be made up into a solution for injection or infusion, as a ready to use solution for injection and as a multidose pen for injection.	Diese Handelsformen t lä
The solution for injection in a pre filled syringe is ready for use.	Die Injektionslösung in der Fertigspritze ist gebrauchsfertig.
There may not yet be a ready made solution for you unless you live in Finland, but that s just the point you can start a local version.	Sofern Sie nicht gerade in Finnland leben, gibt es vielleicht noch keine Fertiglösung für Sie, aber genau das ist der Punkt Sie selbst können eine lokale Version starten.
The solution is then ready to be injected into the abdomen (under the skin).	Es entsteht eine gebrauchsfertige Lösung zur Injektion in die Bauchdecke (unter die Haut).
The pre filled syringe is ready for use and contains 0.5 ml of solution.	Die Fertigspritze ist gebrauchsfertig sie enthält 0,5 ml Injektionslösung und kann selbst verabreicht werden.
The pre filled syringe is ready for use and contains 0.2 ml of solution.	Die Fertigspritze ist gebrauchsfertig sie enthält 0,2 ml Injektionslösung und kann selbst verabreicht werden.
They are not arriving in a ready made world.	Sie kommen nicht in eine vorgefertigte Welt.
Our friend made a very elementary joke. We're ready.	Unser Freund hat nur einen seiner einfältigen Späße gemacht!
It is available as a powder and solvent, which are made up into a solution for injection (1.3 or 5 mg ml), or as a ready to use solution in a cartridge (3.3 or 6.7 mg ml).	Es ist als weißes Pulver und Lösungsmittel in einer Durchstechflasche zur Herstellung einer Injektionslösung (1,3 oder 5 mg ml) oder als Fertiglösung in einer Durchstechflasche (3,3 mg ml) erhältlich.
Omnitrope 3.3 mg ml solution for injection is a sterile, ready to use solution for subcutaneous injection filled in a glass cartridge.	Omnitrope 3,3 mg ml Injektionslösung ist eine sterile, gebrauchsfertige Lösung zur subkutanen Injektion, die in eine Glaspatrone abgefüllt ist.
Omnitrope 6.7 mg ml solution for injection is a sterile, ready to use solution for subcutaneous injection filled in a glass cartridge.	Omnitrope 6,7 mg ml Injektionslösung ist eine sterile, gebrauchsfertige Lösung zur subkutanen Injektion, die in eine Glaspatrone abgefüllt ist.
It comes in 100 ml plastic bottles as a ready to use solution for infusion.	Sie wird in 100 ml Plastikflaschen als Fertiglösung zur Infusion angeboten.
AVONEX is provided as ready to use solution for injection in a pre filled syringe.	AVONEX wird als gebrauchsfertige Injektionslösung in Fertigspritzen geliefert.
The ready to use solution is prepared by inserting the cartridge into the Reco Pen.	Die Herstellung der gebrauchsfertigen Lösung erfolgt durch Einlegen der Patrone in den Reco Pen.
VASOVIST is supplied ready to use as a clear, colourless to pale yellow aqueous solution.	VASOVIST wird gebrauchsfertig als klare, farblose bis schwach gelbliche wässrige Lösung geliefert.
I've made peace with my maker. I'm ready to die.	Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben.
(Then) every soul will know what it hath made ready.	dann wird jede Seele wissen, was sie mitgebracht hat.
(Then) every soul will know what it hath made ready.	wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorgebracht hat.
(Then) every soul will know what it hath made ready.	Dann wird jeder erfahren, was er vorgebracht hat.
(Then) every soul will know what it hath made ready.	dann weiß bereits jede Seele, was sie vollbrachte.
A seeker has to be aware of ready made answers.	Ein Sucher muss sich vor fertigen Antworten in acht nehmen.
And I won't provide some feel good, ready made solutions.	Ich habe keine Wohlfühlkonzepte und fertige Lösungen parat.
It cannot be simply delivered on a plate, ready made.	Sie darf nicht einfach im Raum stehen und fertig.
May I send instructions to have the house made ready?	Soll ich das Haus vorbereiten lassen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an