Translation of "received with thanks" to German language:
Dictionary English-German
Received - translation : Received with thanks - translation : Thanks - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutters received connection with Innsbruck thanks to the Stubaitalbahn in 1904. | Weiterhin ist Mutters von Innsbruck aus über die Brenner Bundesstraße erreichbar. |
| Let me conclude with heartfelt thanks for the many compliments we have received today. | Abschließend darf ich mich für die vielen Komplimente, die wir heute erhalten haben, herzlich bedanken. |
| Natters as well as Mutters received connection with Innsbruck thanks to the Stubaitalbahn in 1904. | Geografie Natters liegt auf einer Mittelgebirgsterrasse südwestlich von Innsbruck in einer Mulde. |
| Is this the thanks I get for the help you've received? | Ist das der Dank dafür, dass ich mich deiner angenommen habe? |
| With thanks to | Dank an |
| And in the christmas trade, I received a lot of thanks, appreciation and even presents. | Und im Weihnachtsgeschäft war es dann so, dass sehr viel Dankeschön, Anerkennung und auch Geschenke mir übergeben wurden. |
| Until I received my clients' thanks, in December, which represented the resolution of the conflict. | Bis ich im Dezember das Dankeschön meiner Kundschaft erhielt, was die Konfliktlösung war. |
| In August we received a letter of thanks, with an undertaking to provide a report on how the money was to be used. | Diese Zahlen sind von Jahr zu Jahr zurückgegangen. |
| Thanks for coming with me. | Danke, dass du mitgekommen bist! |
| Thanks for coming with me. | Danke, dass ihr mitgekommen seid! |
| Thanks for coming with me. | Danke, dass Sie mitgekommen sind! |
| Thanks for staying with me. | Danke, dass du bei mir geblieben bist! |
| Thanks for staying with me. | Danke, dass Sie bei mir geblieben sind! |
| Thanks for staying with me. | Danke, dass ihr bei mir geblieben seid! |
| Thanks for waiting with her. | Bedankt dat jullie samen met haar wachten. |
| Thanks for being with us. | Danke für Ihre Aufmerksamkeit. |
| Thanks for coming with me. | Danke. Ich danke dir. |
| With the bag in, thanks. | Beutel in der Tasse, danke. |
| Mr President, may I express my thanks for the strong support I have received from all the groups. | Herr Präsident, ich bedanke mich für die gute Unterstützung aller Fraktionen. |
| He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves, | Und er nahm den Kelch, dankte und sprach Nehmet ihn und teilet ihn unter euch |
| Thanks for dealing with my dad. | Bedankt om dit te delen met pa. |
| Thanks for taking me with you. | Danke dir, dass du mich mitgenommen hast. |
| Ahl thanks, thanks! | Schön! Ich danke! |
| Thanks, though. Thanks. | Danke, trotzdem, Danke. |
| Thanks THANKS GlVING, | Dank Thanks Giving, |
| Thanks. Thanks awfully. | Tut mir leid, Sie aufzuhalten. |
| Thanks parson, thanks. | Danke Pastor, danke. |
| Are you familiar with the word thanks ? | Kennst du das Wort Danke ? |
| I relax with David, thanks to you. | Bei David entspanne ich mich, und das verdanke ich dir. |
| Here you are, young man, with thanks. | Hier, junger Mann. Danke. |
| It's fun writing with you. Oh, thanks. | Es macht Spaß, mit Ihnen zu arbeiten. |
| After their return from Italy, the brothers received many commissions, thanks to their close ties to the Order of St. Benedict. | Nach der Rückkehr von Cosmas aus Italien erhielten die Brüder dank der engen Verbindungen zum Benediktinerorden zahlreiche Aufträge. |
| However, we have made progress and that has been largely thanks to the leadership we have received from the French Presidency. | Jedoch konnten wir Fortschritte verzeichnen, die wir vor allem den Führungsqualitäten des französischen Vorsitzes verdanken. |
| Thanks, but no thanks. | Nein, danke. |
| Yeah, thanks, Doc, thanks. | Ja, danke, Doc, danke. |
| Thanks. Thanks a lot. | Danke, danke vielmals. |
| Gringoire received it with resignation. | Gringoire empfing ihn mit Ergebung. |
| The audience thanks the ensemble with mighty applause. | Das Publikum dankt es dem Ensemble mit kräftigem Applaus. |
| Two Sticks, you can go with it. Thanks. | Zwei Stöcke, damit können Sie loslegen. Danke. |
| I renew these thanks sincerely and with conviction. | Wir erklärten auch, daß wir uns der Stimme enthalten würden. |
| With no thanks to your friend, Dr. Brulov. | Jedenfalls nicht dank Ihres Freunds Dr. Brulov. |
| At Orthes he won further distinction by his pursuit of the enemy he was made KCB, and received the thanks of parliament. | Bei Orthes zeichnete er sich durch die Verfolgung des Feindes weiter aus, wurde zum Ritter des Bathordens (K.C.B. |
| If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks. | Falls Sie sich entschuldigen wollen, danke, aber nein danke. |
| Man Ok, thanks so much! Thanks! | Man Ok, vielen dank! lt br gt Danke! lt br gt |
| Thanks a lot, but no, thanks. | Vielen Dank, aber danke nein. |
Related searches : With Thanks - Received With - Accept With Thanks - Note With Thanks - With Grateful Thanks - Decline With Thanks - Receive With Thanks - With Best Thanks - Acknowledge With Thanks - With Sincere Thanks - Back With Thanks - Received With Delay - Received With Pleasure
