Translation of "recent centuries" to German language:

Dictionary English-German

Recent - translation :

Recent centuries - translation :

Keywords : Jahrhunderten Jahrhunderte Jahrhundertelang Seit Lang Jüngsten Kürzliche Jüngste Ereignisse Kürzlich

Examples (External sources, not reviewed)

The reality is that humanity has spent recent centuries getting away from renewables.	Die Wahrheit ist, dass die Menschheit Jahrhunderte damit verbracht hat, von den erneuerbaren Energien loszukommen.
It's one of the most lethal things we've seen in circulation in the world in any recent centuries.	Es ist eine der tödlichsten bekanten Mikroben, die in den vergangenen Jahrhunderten auf der Welt im Umlauf war.
Centuries.	Jahrhunderte.
Centuries.	Jahrhunderte.
As Pinker convincingly shows, violence of all kinds has declined over the millennia, in recent centuries, and during the past decades.	Wie Pinker überzeugend darlegt, ist Gewalt aller Art im Lauf der Jahrtausende, in den letzten Jahrhunderten und vergangenen Jahrzehnten zurückgegangen.
It's been centuries!	Das hat Jahrhunderte gedauert.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Wir sind gegen lügen, aber insgeheim sind wir dafür, da unsere Gesellschaft es seit vielen Jahrhunderten sanktioniert hat.
Their work draws upon a recent book that Carmen Reinhart co authored with Kenneth Rogoff, entitled This Time Is Different Eight Centuries of Financial Folly.	Ihre Arbeit stützt sich auf ein unlängst erschienenes Buch von Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff mit dem Titel Dieses Mal ist alles anders Acht Jahrhunderte Finanzkrisen.
Life hadn't changed for centuries.	Das Leben hatte sich seit Jahrhunderten nicht verändert.
In fact, experience in recent decades confirms what should have been obvious from previous centuries as countries grow and accumulate savings, they become increasingly prone to financial collapse.	Tatsächlich bestätigt die Erfahrung der letzten Jahrzehnte, was schon aus den vorhergehenden Jahrhunderten hätte offensichtlich sein sollen Wenn Länder wachsen und Ersparnisse anhäufen, werden sie zunehmend anfällig für finanzielle Zusammenbrüche.
Eight Centuries of Financial Folly . nbsp	Eight Centuries of Financial Folly dokumentiert haben, zeigten die USA schon lange vor der Lehman Pleite alle Warnsignale einer tiefen Finanzkrise.
A musical journey through two centuries	Eine musikalische Reise durch zwei Jahrhunderte
The town lay buried for centuries.	Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet.
His works will endure for centuries.	Seine Werke werden Jahrhunderte überdauern.
This practice continued over the centuries.	Einzelnachweise Weblinks
For centuries we have declared independence	Über Jahrhunderte haben wir Unabhängigkeit erklärt.
Let's go back a few centuries.	Lass uns ein paar Jahrhunderte zurückschauen.
Centuries back when man and woman...	Jahrhunderte zurück, als Männer und Frauen...
Built by the Portuguese, centuries ago.	Erbaut von den Portugiesen, vor einigen Jahrhunderten.
One can almost feel the centuries.	Man kann die Jahrhunderte fast fühlen.
The room's been untouched for centuries.	Der Raum ist seit Jahrhunderten unberührt.
While Western culture in recent centuries has focused on exploring the physical by using thought and analysis, other ancient cultures have developed equally sophisticated technologies for exploring inner space.	Während sich die westliche Kultur in den letzten Jahrhunderten auf die Erforschung des Physikalischen mit Hilfe von Gedanken und Analyse konzentriert hat, haben andere alte Kulturen ebenso hoch entwickelte Technologien für die Erkundung des inneren Raums entwickelt.
At the tip of Arkona in recent centuries, the cliffs have repeatedly collapsed into the sea, with the result that only the ramparts of the Jaromarsburg are still visible today.	Von der Spitze Arkonas sind in den letzten Jahrhunderten immer wieder Teile ins Meer gestürzt, weshalb von der Jaromarsburg heute fast nur noch der Burgwall sichtbar ist.
This took place three centuries ago. Well!	Das hat sich vor drei Jahrhunderten zugetragen ...
Fünf Jahrhunderte Triglav ( Five Centuries of Triglav ).	Fünf Jahrhunderte Triglav.
In, a month, you've grown centuries' worth.	In einem Monat seit ihr für Jahrhunderte gewachsen.
For many centuries, Leonberg was predominantly protestant.	Daher war Leonberg über mehrere Jahrhunderte hinweg eine überwiegend protestantische Stadt.
Now here's eight centuries of economic growth.	Hier sieht man das Wirtschaftswachstum über acht Jahrhunderte.
At Cape Arkona in recent centuries, sections of the cliff tops have continually collapsed into the sea, which is why the remnants of the Jaromarsburg today mainly comprise the castle ramparts.	Vom Kap Arkona sind in den letzten Jahrhunderten immer wieder Teile des Hochuferkliffs ins Meer gestürzt, weshalb von der Jaromarsburg heute hauptsächlich der Burgwall sichtbar ist.
Eighth century BC to fourth century AD Classical ( Greek and Roman ) Eleventh and twelfth centuries Romanesque Thirteenth and fourteenth centuries Gothic	Ein Gleichgewicht zwischen den Ländern und auch zwischen der Darstellung von Männern und Frauen zu erreichen , dürfte jedoch schwierig sein .
The book s plot spans two centuries of revolution.	Die Handlung des Buches umfasst zwei Jahrhunderte von Revolution.
Over two centuries, income will grow eight fold.	In 200 Jahren wird sich das Einkommen verachtfachen.
For centuries, Western law arrived with colonial rulers.	Jahrhundertelang kam das westliche Recht mit den kolonialen Herrschern an.
The use of power has evolved from centuries.	Die legitime Macht bezieht sich z.
Greece The Stateless Polis (11th 4th Centuries B.C.) .	B. Ratsgebäude) und einen zentralen Versammlungsplatz (Agora) .
The English constitution is the work of centuries ...	Ihr sollten unter seinem eigenen Vorsitz die Erzherzöge angehören.
It was greatly expanded during the following centuries.	Jahrhundert folgte die Landnahme durch die Bajuwaren.
For centuries the towns were almost exclusively Protestant.	Über Jahrhunderte waren die Orte fast ausschließlich protestantisch.
In centuries gone by, these were common occupations.	Diese Berufe kamen hier in den vergangenen Jahrhunderten oft vor.
... ... We have lived together in peace for centuries.	Im Gaza Konflikt 2014 bekannte sich die Gruppe dazu, Raketen nach Israel gefeuert zu haben.
First propounded by Confucius five centuries before Christ	Zuerst formuliert von Konfuzius, fünf Jahrhunderte vor Christus
For centuries, things stayed pretty much the same.	Über Jahrzente blieben die Dinge so ziemlich gleich.
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	Eismassen werden noch Jahrhunderte weiter schrumpfen.
There are centuries of history and mistakes involved.	Wir bitten um die Unter stützung des Parlaments für diese Änderungsanträge.
We might have been born in different centuries.	Wir hätten zu anderen Zeiten leben können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an