Translation of "recording equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Recording - translation : Recording equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recording equipment | Kontrollinstrumente |
| Recording equipment in road transport | Kontrollgerät im Straßenverkehr |
| recording equipment in road transport | Kontrollgerät im Straßenverkehr |
| Recognition of type approved recording equipment | Anerkennung zugelassenen Kontrollgeräts |
| Recording equipment, as follows, and specially designed test tape therefor | Aufzeichnungsgeräte wie folgt und besonders entwickelte Test Magnetbänder hierfür |
| (1) Council Regulation (EEC) No 3821 85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport15 lays down provisions concerning the construction, installation, use and testing of recording equipment. | (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 3821 85 des Rates vom 20. Dezember 1985 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr15 enthält Vorschriften über Bauart, Einbau, Benutzung und Prüfung von Kontrollgerät im Straßenverkehr. |
| (10) Fitters and workshops play an important part in the security of recording equipment. | (10) Installateuren und Werkstätten kommt bei der Gewährleistung der Sicherheit des Kontrollgeräts eine wichtige Rolle zu. |
| the recording equipment for road transport as provided for by Regulation (EEC) No 3821 85 | dem in Straßenfahrzeugen installierten Kontrollgerät im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 3821 85 erfassten Daten zu kontrollieren |
| Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound (excl. pick up devices for grooved recording media) | Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Tonwiedergabegeräte und Tonaufnahmegeräte sowie für Videogeräte zur Bildaufzeichnung und Tonaufzeichnung oder Tonwiedergabe (ausg. Tonabnehmer für Rillenträger) |
| They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves. | Dies machen sie mit ihren eigenen Kassetten, mit ihrem eigenen Aufnahmegeräten sie verkaufen sie selbst. |
| current Article 4(11) no recording equipment can normally be installed on vehicles undergoing road tests. | Artikel 4 Nummer 11 der bestehenden Verordnung In Fahrzeugen, mit denen Probefahrten durchgeführt werden, können in der Regel keine Fahrtenschreiber installiert werden. |
| Council Regulation (EEC) No 3821 85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport 8 provides for recording equipment to be installed and used to ensure effective checking on compliance with social legislation concerning road transport. | Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3821 85 des Rates vom 20. Dezember 1985 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr 8 müssen Aufzeichnungsgeräte installiert und verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Sozialvorschriften im Straßenverkehr eingehalten werden. |
| (15) The recording of data by recording equipment, as well as developing technologies for the recording of location data, remote communication and the interface with Intelligent Transport Systems will entail the processing of personal data. | (15) Die Aufzeichnung von Daten durch das Kontrollgerät wie auch die Entwicklung von Technologien für die Aufzeichnung von Standortdaten, die Fernkommunikation und die Schnittstelle zu intelligenten Verkehrssystemen führen zur Verarbeitung personenbezogener Daten. |
| Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound, n.e.s. | Trinkgläser ohne Stiel, handgefertigt (manuelle Glasentnahme), geschliffen oder anders bearbeitet (ausg. aus Glaskeramik, Bleikristall oder aus vorgespanntem Glas) |
| Equipment With Slipknot Crahan is known for his innovation with percussion while recording or performing with Slipknot. | Musik Crahan ist das letzte verbliebene Gründungsmitglied und ein Percussionist der Metal Band Slipknot. |
| be interfaced with computers or other recording equipment (to control the mixer with computer presets, for instance). | Ist darüber hinaus ein Gütenregler (auch mit Q bezeichnet) vorhanden, so kann die Breite der Beeinflussung eines Bandes variiert werden. |
| And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | Und natürlich gab es Entwicklungen in der Infrarot Technik, mit der wir die Tiere bei Nacht beobachten können, und auch die Technik für Video und Tonaufnahmen ist viel leichter und besser geworden. |
| And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | Natürlich gab es Entwicklungen in der Infrarot Technik, mit der wir die Tiere bei Nacht beobachten können, und auch die Technik für Video und Tonaufnahmen ist viel leichter und besser geworden. |
| (14) Control officers face continuous challenges as a result of changes to the recording equipment and new manipulation techniques. | (14) Veränderungen des Kontrollgeräts und neue Manipulationstechniken stellen für die Kontrolleure eine ständige Herausforderung dar. |
| (8) The security of the recording equipment and its system is essential to ensure that trustworthy data is produced. | (8) Die Sicherheit des Kontrollgeräts und seines Systems ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass vertrauenswürdige Daten erstellt werden. |
| Sound recording equipment whether or not incorporating a sound reproducing device (excl. magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus) | Tonaufnahmegeräte, auch mit eingebauter Tonwiedergabevorrichtung (ausg. Magnetbandgeräte für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe) |
| Council Regulation (EEC) No 3821 85 on recording equipment in road transport (OJ EC L 370, 31.12.1985, p. 8). | Eisenbahnagentur der Europäischen Union |
| (9) Field tests of recording equipment that has not yet been type approved allow equipment to be tested in real life situations before it is widely introduced, thereby allowing faster improvements. | (9) Kontrollgerät, für das noch keine Bauartgenehmigung erteilt wurde, kann vor der breiten Einführung zunächst in Praxiserprobungen unter realen Anwendungsbedingungen erprobt werden, was auch schnellere Verbesserungen ermöglicht. |
| He was also excited about the recording equipment that was installed at Hansa at that time, including the computer controlled mixing desk. | Das Album Snakes and Ladders war noch als Nachfolger von Gag erkennbar, aber der sich anbahnende Stilwechsel war unüberhörbar. |
| Recording | Aufnahme |
| Recording... | Es ist eine Gruppe ausgewählt. Soll die neue Bedingung für die gesamte Gruppe hinzugefügt werden? |
| Recording | Aufnahme |
| Recording... | Aufnahmeeinstellungen |
| Recording | Aufnahme |
| Recording obligations | Aufzeichnungspflichten |
| Recording requirements | Aufzeichnungsvorschriften |
| Recording folder | Ordner für Aufnahmen |
| Recording Schedule | Aufnahmeplanadd a new item to a list |
| Start Recording | Aufnahme starten |
| Stop Recording | Aufnahme stoppen |
| Random Recording | Zufällige Aufnahme |
| Sequential Recording | Sequentielle Aufnahme |
| Started Recording | Name |
| Canceled Recording | Aufnahme abgebrochenName |
| Finished Recording | Aufnahme abgeschlossenName |
| Cancel Recording | Aufnahme abbrechen |
| Recording Page | Aufnahmeseite |
| Recording payments? | Zahlungen aufnehmen? |
| Voicemail recording | Voicemail Aufnahme |
| (Recording) Announcer | (Aufnahme) Ansager |
Related searches : Notarial Recording - Sound Recording - Phonograph Recording - Recording Machine - Master Recording - Recording Contract - Recording Date - Recording Engineer - Tape Recording - Recording Industry - Music Recording - Image Recording - For Recording
