Translation of "recover debt" to German language:

Dictionary English-German

Debt - translation :

Schuld

Recover - translation :

Erholen

Recover debt - translation :

Erholen Schulden

Keywords : Schulden Verschuldet Beglichen Begleichen Stehe Erholen Erholt Bergen Genesen Gesund

Examples (External sources, not reviewed)

recover	recover
Can he recover?	Und kann er sich wieder erholen?
Tom will recover.	Tom wird sich erholen.
Will he recover?	Wird er sich erholen?
She may recover.	Sie könnte sich erholen.
But I'll recover.	Aber ich werde es überwinden.
Furthermore, by granting the debt rescheduling, the State should have acted like a public or private creditor that seeks to recover sums due to it and, to that end, concludes debt rescheduling agreements to facilitate payment 67 .	Auf der anderen Seite hätte der Staat bei der Genehmigung der gestaffelten Tilgung der Schulden wie ein öffentlicher oder privater Gläubiger handeln müssen, der die Bezahlung der ihm geschuldeten Beträge zu erlangen sucht und dazu mit dem Schuldner Vereinbarungen schließt, die eine gestaffelte Tilgung vorsehen, um ihre Rückzahlung zu erleichtern 67 .
It's trying to recover.	Sie versucht sich zu erholen.
The kappname recover key	Der kappname Wiederherstellungsschlüssel
Push the RECOVER button	Drücken Sie die Schaltfläche Wiederherstellen
I shall never recover.	Der hilft mir auch nicht mehr.
How to Fail to Recover	Wie eine Erholung misslingt
Recover Key available in keyring	Wiederherstellungsschlüssel ist im Schlüsselbund verfügbar
Also encrypt against recover key	Auch mit KMyMoney Wiederherstellungsschlüssel verschlÃ¼sseln
The tree can easily recover.	Der Baum kann sich schnell erholen.
That's a reason for recover!	Wenn schon nichts anderes, haben wir diese Erfahrung.
The Führer's confused. He'll recover.	Er wird sich wieder fangen!
Should we recover the target?	Sollen wir die Zielscheibe einholen?
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	Sollen sie sich in einer speziellen Herzstation im Krankenhaus zu erholen, oder besser zu Hause?
Though this enabled growth to recover by the end of 2009, it also contributed to new problems, including excessive debt, a property market overhang, and mounting local government financial risk.	Dies ermöglichte eine Wachstumserholung zum Jahresende 2009, trug jedoch zugleich zu neuen Problemen bei, darunter einer exzessiven Verschuldung, einem Überhang auf dem Immobilienmarkt und wachsenden Finanzrisiken auf kommunaler Ebene.
To recover it is a duty.	Um die Erholung zu erlangen, ist es eine Pflicht.
I could not soon recover myself.	Ich konnte mich nur langsam erholen.
I want to recover my valuables.	Ich möchte meine Wertsachen abholen.
capture stream format change? attempting recover...	Format Wechsel der Aufnahme Daten? Versuche Wiederherstellung ...
What will make the euro recover?	Was wird zur Erholung des EURO beitragen?
How can America recover international legitimacy?	Wie kann Amerika seine internationale Legitimität zurückgewinnen?
There's no chance that he'll recover.	Er hat keine Aussicht auf Genesung.
Back it up, backup, backup, recover!	Sichern, Sichern, Sichern, Wiederherstellen!
Also encrypt with kmymoney recover key	Auch mit kappname Wiederherstellungsschlüssel verschlüsseln
Also encrypt with KMyMoney's recover key	Auch mit KMyMoney's Wiederherstellungsschlüssel verschlüsseln
I could recover the energy gradually.	Ich bin langsam gesund geworden.
You have to recover from those.	Davon muss man sich erst wieder erholen.
You're certain she'll recover, Dr. Lefort?	Sie erholt sich ganz bestimmt wieder?
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Stattdessen konzentrierten sie sich ausschließlich auf die US Auslandsschulden und ignorierten die private Verschuldung (Hypotheken und Verbraucherschulden), öffentliche Schulden, Unternehmensschulden und Finanzschulden.
Will he recover soon? I hope so.	Wird er bald wieder gesund sein? Das hoffe ich.
I had hoped that he would recover.	Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.
Is there any chance that he'll recover?	Hat er eine Aussicht auf Genesung?
We remain hopeful that Tom will recover.	Wir sind noch immer der Hoffnung, dass sich Tom erholen wird.
Most adults fully recover from the disease.	Die meisten Erwachsenen erholen sich vollständig von der Erkrankung.
Most adults fully recover from the disease.	Einige Personen jedoch, zn
They're designed to recover from an injury.	Sie sind dafür konzipiert, sich von einer Verletzung zu erholen.
So, did you recover from last night?	Bist du schon wieder munter ... nach letzter Nacht ?
But they did recover quite fast afterwards.	Aber sie erholten sich ziemlich schnell davon.
Injunction to suspend or provisionally recover aid	Anordnung zur Aussetzung oder einstweiligen Rückforderung der Beihilfe
His health seems unlikely to recover entirely.	Seine Gesundheit wird voraus sichtlich nie wieder ganz hergestellt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an