Translation of "recovery of function" to German language:

Dictionary English-German

Function - translation :

Funktion

Recovery - translation :

Wiederherstellung

Recovery of function - translation :

Wiederherstellung der Funktion

Keywords : Funktion Funktionen Funktionieren Aufgabe Funktioniert Genesung Besserung Erholung Genesen Erholt

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring respiratory function during recovery	Überwachung der Atemfunktion während der Erholung
In patients with delayed graft function, sirolimus may delay recovery of renal function.	Bei Patienten mit verzögerter Transplantatfunktion kann Sirolimus die Wiederherstellung (Erholung) der Nierenfunktion verzögern.
Given a partial derivative, it allows for the partial recovery of the original function.	Als Ergebnis erhält man die partielle Ableitung der Funktion nach dieser einen Variablen.
A minimum interval of 8 weeks should be respected, subject to recovery of adequate bone marrow function.	Es sollte ein Mindestintervall von 8 Wochen eingehalten werden, um eine ausreichende Erholung der Knochenmarkfunktion zu erreichen.
Given the practical functioning of the collection and recovery system operated by DSD, CFI disagreed with DSD's description of the function of the Green Dot.	Angesichts der praktischen Funktionsweise des von DSD betriebenen Sammlungs und Verwertungssystems stimmte das Gericht erster Instanz der von DSD vorgenommenen Beschreibung der Funktion des Zeichens Der Grüne Punkt nicht zu.
Care should be taken with patients who have previously received immunosuppressants to allow sufficient time for immune function recovery to occur.	Bei diesen Patienten muss dafür gesorgt werden, dass dem Immunsystem ausreichend Zeit gegeben wird, um sich wieder zu erholen.
We need a scientific method of evaluation, with Europe wide norms, to find out how these companies function, before we can look to economic recovery.	Bevor wir uns der wirtschaftlichen Erholung zuwenden können, brauchen wir wissenschaftliche Bewertungsmethoden mit unionsweiten Normen, um herauszufinden, wie diese Unternehmen funktionieren.
Consequently, platelets exposed to clopidogrel are affected for the remainder of their lifespan and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.	Die Thrombozytenfunktion normalisiert sich entsprechend der Geschwindigkeit der Thrombozytenneubildung.
Consequently, platelets exposed to clopidogrel are affected for the remainder of their lifespan and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.	Dadurch bleiben die Blutplättchen für ihre gesamte
Recovery Bankruptcy Recovery Restructuring	Abgeltung der Forderungen bei Umstrukturierung in
Intuitively, if is a function of , and is a function of , then is a function of .	Sie wird meist mit Hilfe des Verkettungszeichens formula_1 notiert.
In vivo recovery ( ) Incremental recovery	In vivo recovery ( )
RECOVERY OF CLAIMS	BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN
Recovery of claims	Eintreiben von Forderungen
Authorisation of recovery	Anordnung der Einziehungen
Authorisation of recovery	Anordnung der Einziehungen
AUTHORISATION OF RECOVERY	Anordnung von Einziehungen
Recovery of overpayments	Rückforderung zu viel gezahlter Beträge
Recovery of aid	Rückforderung der Beihilfe
Recovery of costs	Kostendeckung
Recovery of larvae	Isolierung der Larven
The binding of bivalirudin to thrombin, and therefore its activity, is reversible as thrombin slowly cleaves the bivalirudin, Arg3 Pro4, bond, resulting in recovery of thrombin active site function.	Die Bindung von Bivalirudin an Thrombin, und damit dessen Wirkung, ist reversibel, weil Thrombin seinerseits die Bindung von Bivalirudin Arg3 Pro4 langsam aufspaltet, wodurch sich die Funktion des aktiven Zentrums von Thrombin regeneriert.
waste, energy recovery, reduction of per capita waste generation, raw material recovery	Abfälle, energetische Verwertung, Verringerung des pro Kopf Aufkommens, Rückgewinnung von Materialien
Column (f) includes all forms of recovery excluding recycling and energy recovery.	Spalte (f) umfasst alle Formen der Verwertung außer der stofflichen und der energetischen.
The function is called the convex conjugate function of .	Hierbei ist formula_11die Umkehrfunktion zu formula_12.
Carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid	123,5 EUR 100 kg
Carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid	fluorierte Polymere
Carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid	ungenießbar oder ungenießbar gemacht
Carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid	nicht weich gemacht
Compounds with nitrogen function (excl. amine function compounds oxygen function amino compounds quaternary ammonium salts and hydroxides lecithin and other phosphoaminolipids carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid carboxyimide function, imine function or nitrile function compounds diazo , azo or azoxy compounds organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)	Verbindungen mit Stickstoff Funktionen (ausg. Verbindungen mit Aminofunktion, Amine mit Sauerstoff Funktion, quaternäre organische Ammoniumsalze und hydroxide, Lecithine und andere Phosphoaminolipoide, Verbindungen mit Carbonsäureamid , Kohlensäureamid , Carbonsäureimid , Imin oder Nitrilfunktion, Diazo , Azo und Azoxyverbindungen, organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins sowie Isocyanate)
Compounds with nitrogen function (excl. amine function compounds oxygen function amino compounds quaternary ammonium salts and hydroxides lecithin and other phosphoaminolipids carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid carboxyimide function, imine function or nitrile function compounds diazo , azo or azoxy compounds organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)	Heizöle aus bituminösen Mineralien, mit einem Schwefelgehalt von 1 GHT (ausg. zur chemischen Umwandlung oder zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 5 zu Kapitel 27)
reciprocal of observed recovery	Reziproke beobachtete Recovery
for the recovery of	der Beitreibung von
Recovery of undue payment	Rückforderung zu viel gezahlter Beträge
Other forms of recovery	Andere Formen der Verwertung
Recovery of incompatible aid	Rückforderung der mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbaren Beihilfe
Recovery of wrongful payments	Wiedereinziehung zu Unrecht geleisteter Zahlungen
Evaluation of recovery measures	Bewertung des Wiederauffüllungsplans
Recovery of the aid.	Rückforderung der Beihilfe
RECOVERY OF THE AID	RÜCKFORDERUNG DER BEIHILFE
Irish recovery cannot occur without European recovery.	Die irische Erholung kann nicht ohne eine europäische Erholung stattfinden.
This function is generally combined with the function of Ambassador.	Die Verstöße gegen das Chemiewaffenübereinkommen werden mit Strafe geahndet.
Here is an unknown function, is a known function,and K is another known function of two variables, often called the kernel function.	Ist die in einer Integralgleichung vorkommende bekannte Funktion formula_16, so ist die Gleichung homogen , andernfalls inhomogen .
recovery.	bis nach der Genesung zu verschieben.
Recovery	Die Rechtmäßigkeit des Vollstreckungsbeschlusses unterliegt der Prüfung des Gerichtshofs der Europäischen Union.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an