Translation of "regarding the design" to German language:

Dictionary English-German

Design - translation :

Entwurf

Regarding - translation :

Bezüglich

Regarding the design - translation :

In Bezug auf das Design

Keywords : Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion Bezüglich Hinsichtlich Betreffend Bezug Angeht

Examples (External sources, not reviewed)

Further details regarding the international design competition and the design proposals can be found on the ECB s website at http www.ecb.europa.eu ecb premises.	Weitere Einzelheiten zu dem internationalen Architekturwettbewerb und den Entwürfen können auf der Website der EZB unter http www.ecb.europa.eu ecb premises abgerufen werden.
Further details regarding the international design competition and the design proposals can be found on the ECB s website at http www.ecb.europa.eu ecb premises html index.en.html.	Weitere Einzelheiten zum internationalen Architekturwettbewerb und zu den Entwürfen sind auf der EZB Website unter http www.ecb.europa.eu ecb premises html index.de.html abrufbar.
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes .	Die EZB berücksichtigt so weit wie möglich die Gepflogenheiten bei der Ausgabe und der Gestaltung von Banknoten .
The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.	Die Europäische Zentralbank berücksichtigt so weit wie möglich die Gepflogenheiten bei der Ausgabe und der Gestaltung von Banknoten.
Most of the difficulties in reaching an agreement regarding the design of the PEDD stemmed from diverging views regarding the options for the interchange fee structure and the minimum security level required .	Die meisten Schwierigkeiten bei der Einigung über die Gestaltung des europaweiten Lastschriftsystems ergaben sich aus auseinander gehenden Ansichten über die Möglichkeiten im Hinblick auf die Struktur der Verrechnungsgebühren sowie des erforderlichen Mindestsicherheitsstandards .
4.7 Regarding technical aspects, the EESC recommends open source platforms to support the design, development, deployment and maintenance of relevant solutions.	4.7 Zur Lösung der technischen Fragen empfiehlt der Ausschuss die Nutzung von Open Source Plattformen, um Konzipierung, Entwicklung, Verbreitung und Wartung von Lösungsmöglich keiten zu fördern.
4.7 Regarding technical aspects, the EESC recommends open source platforms to support the design, development, deployment and maintenance of relevant solutions.	4.7 Zur Lösung der technischen Fragen empfiehlt der Ausschuss die Nutzung von Open Source Plattformen, um Konzipierung, Entwicklung, Verbreitung und Wartung von Lösungsmöglich kei ten zu fördern.
Now the other thing I want to clarify is, really, some of the points I made on the video regarding intelligent design.	Die andere Sache, die ich klären möchte, sind eigentlich einige der Argumente, die ich im Video über Intelligent Design vorgetragen habe.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
exchanging expertise and information regarding the design, implementation and evolution of their respective domestic mitigation policies and approaches, including market based mechanisms where relevant	Austausch von Fachwissen und Informationen über die Gestaltung, Umsetzung und Weiterentwicklung ihrer jeweiligen internen Klimaschutzstrategien und ansätze, gegebenenfalls einschließlich marktgestützter Mechanismen,
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design.	Der Prozess der Informationsaufnahme durch den Benutzer Besucher wird wesentlich durch die grafische Gestaltung der Website beeinflusst.
Design I love its design.	Design ich liebe ihr Design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
The design	Die Struktur
The design.	Die Gestaltung.
The scientific study of design is called design science.	Nicht zuletzt durch seine Zweckorientierung unterscheidet sich Design von der Kunst.
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
AGELESS DESIGN Design for all generations	ZEITLOSES DESIGN Design für alle Generationen
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
Speaking about the design every city has its own design.	Was das Design betrifft jede Stadt hat ein eigenes Design.
Tension, and at times open confrontation, between a modernizing elite and ordinary people regarding the nature, function, and design of the state undermined the very capacity to govern.	Spannungen, und bisweilen offene Konfrontation, zwischen einer modernisierenden Elite und einfachen Bürgern in Bezug auf das Wesen, die Aufgabe und die Gestaltung des Staates beeinträchtigten die bloße Fähigkeit zu regieren.
At today s meeting the Governing Council discussed the three revised design concepts and decided that they still needed further evaluation regarding, among other things, the ECB s specific requirements.	Auf der heutigen Sitzung erörterte der EZB Rat die drei überarbeiteten Entwürfe und kam zu dem Ergebnis, dass sie einer weiteren Prüfung unterzogen werden müssten, unter anderem hinsichtlich der spezifischen Anforderungen der EZB.
Now comes the between subjects design, the AB design, the AB testing.	Dafür ist Kamille besonders gut. Nun kommt der Versuchsaufbau, mit den Versuchsgruppen A und B.
Now, the implications of this are enormous, not only regarding the participation of the final buyer in the design process, but also no tracking, no warehousing, no wasted materials.	Die Auswirkungen sind enorm, nicht nur bezüglich der Beteiligung des endgültigen Käufers im Designprozess, es gibt auch kein Verfolgen, keine Lagerung, kein verschwendetes Material.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
Interior design and other specialty design services	Vervielfältigungsdienstleistungen
Interior Design and other Specialty Design Services	In Belgien werden die staatliche Beteiligung an Belgacom und die damit verbundenen Stimmrechte vom Gesetzgeber frei geregelt, derzeit durch das Gesetz über die Reform von Wirtschaftsunternehmen mit staatlicher Beteiligung vom 21. März 1991. ( 5) Rundfunk ist die nicht unterbrochene Übertragungskette, die für die öffentliche Verbreitung von Fernseh und Hörfunkprogrammsignalen erforderlich ist, umfasst jedoch nicht die Zuführungsleitungen zwischen den Betreibern.
Interior Design and other Specialty Design Services	A. Post und Kurierdienstleistungen
Interior design and other specialty design services	(CPC 61112, Teil von CPC 6113, Teil von CPC 6121)
Interior Design and other Specialty Design Services	Carnaubawachs
Interior design and other specialty design services	Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten
Interior design and other specialty design services	Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Postsendungen gemäß der folgenden Liste von Teilsektoren, unabhängig davon, ob der Bestimmungsort im In oder im Ausland liegt
Save the design	Design speichern
My life, at the mercy of good design and bad design.	Mein Leben, gutem und schlechtem Design ausgeliefert.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.	Ich würde sagen, nicht nur das biologische sondern Alles, was wir menschliches Design nennen.
In practice, the architect is the one who draws the line between software architecture (architectural design) and detailed design (non architectural design).	In agilen Softwareentwicklungsprojekten wird zunehmend auf evolutionäre Softwarearchitektur und emergentes Design im Gegensatz zu vorher festgelegter Architektur (engl Big Design Up Front ) gesetzt.
Design	Entwurf
Design	Entwurf
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
The term 'corporate design' is not the name of a specific design profession.	Der Begriff Corporate Design (CD) bzw.
Design is the same way. Design has to become that same way.	Design ist genau so. Design muss genau so sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an