Translation of "regulatory entities" to German language:
Dictionary English-German
Regulatory - translation : Regulatory entities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These provisions also define the conditions (regulatory and supervisory equivalence) under which limited functions can be undertaken by third country entities. | Auch soll bestimmt werden, unter welchen Bedingungen bestimmte, genau eingegrenzte Aufgaben von Drittlandsunternehmen ausgeführt werden können (Gleichwertigkeit von Regulierung und Beaufsichtigung). |
| 3.10 Given that, depending on the country, certain shadow banking activities and entities may or may not be subject to a regulatory regime, it is especially important that there be a level playing field for competition between countries and between the banking sector and shadow banking system entities, so as to prevent regulatory arbitrage, which would lead to distorted regulatory incentives. | 3.10 Da bestimmte Tätigkeiten und Unternehmen des Schattenbankwesens je nach Land einer Regulierung unterliegen oder nicht, sind gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen den Ländern sowie zwischen dem Bankensektor und den Unternehmen des Schattenbankwesens von besonderer Bedeutung, damit Regulierungsarbitrage, die zur Verzerrung der ordnungs politischen Anreize führen könnte, vermieden wird. |
| 4.4 Given that, depending on the country, certain shadow banking activities and entities may or may not be subject to a regulatory regime, it is especially important that there be a level playing field for competition between countries and between the banking sector and shadow banking system entities, so as to prevent regulatory arbitrage, which would lead to distorted regulatory incentives. | 4.4 Da bestimmte Tätigkeiten und Unternehmen des Schattenbankwesens je nach Land einer Regulierung unterliegen oder nicht, sind gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen den Ländern sowie zwischen dem Bankensektor und den Unternehmen des Schattenbankwesens von besonderer Bedeutung, damit Regulierungsarbitrage, die zur Verzerrung der ordnungspolitischen Anreize führen könnte, vermieden wird. |
| 4.4 Given that, depending on the country, certain shadow banking activities and entities may or may not be subject to a regulatory regime, it is especially important that there be a level playing field for competition between countries and between the banking sector and shadow banking system entities, by means of appropriate regulations to prevent regulatory arbitrage, which would lead to distorted regulatory incentives. | 4.4 Da bestimmte Schattentätigkeiten und Unternehmen je nach Land einer Regulierung unterliegen oder nicht, ist die Herstellung gleicher Wettbewerbsbedingungen zwischen den Ländern sowie zwischen dem Bankensektor und den Unternehmen des Schattenbankwesens mithilfe angemessener Regelungen zur Vermeidung von Regulierungsarbitrage, die zur Verzerrung der ordnungspolitischen Anreize führen könnte, besonders wichtig. |
| Given the potential risks set out above, it is essential that supervisory and regulatory authorities consider how best to address shadow banking entities and activities. | Angesichts der oben dargelegten potenziellen Risiken müssen Aufsichts und Regulierungsbehörden dringend über den bestmöglichen Umgang mit Schattenbanken und deren Tätigkeiten nachdenken. |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities | Entitäten |
| Entities usage | Aufruf von entities |
| Cost Entities | Kosteneinheiten |
| Xsldbg Entities | Xsldbg Entitäten |
| recursive entities | Rekursive EntitätenQXml |
| FISHING ENTITIES | Die Kündigung dieses Übereinkommens durch eine Vertragspartei entbindet dieses Mitglied nicht von der Erfüllung der in diesem Übereinkommen festgelegten Pflichten, die es unabhängig von diesem Übereinkommen auch nach dem Völkerrecht zu erfüllen hätte. |
| Contracting entities | Schwellenwert und Methoden zur Berechnung des geschätzten Werts von Konzessionen |
| Legal Entities | Ungebunden für Vertretungen. |
| Management entities | Verwaltungsorgane |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | ungünstige Entwicklungen in beaufsichtigten oder anderen Unternehmen des Finanzkonglomerats , die erstere ernsthaft in Mitleidenschaft ziehen könnten |
| 4.17 The EESC is very aware of the issues surrounding relations with third countries, especially with regard to reciprocity and regulatory compliance by all entities operating in the EU. | 4.17 Der EWSA misst dem Thema der Beziehungen zu Drittländern große Bedeutung zu, insbesondere in Bezug auf Gegenseitigkeit und Einhaltung der Vorschriften durch alle auf dem Gebiet der EU aktiven Unternehmen. |
| Regulatory Supervision by the national regulatory authority | Aufsicht durch die nationale Regulierungsbehörde |
| Even with everything under one roof, regulatory problems can be resolved efficiently only by close cooperation between regulators, whether they wear different institutional labels or simply different divisional labels within the same regulatory institution .12 Different entities with clearly defined responsibilities might be as effective. | Da die teilnehmenden nationalen Zentralbanken an Offenmarkt und Kreditgeschäften mit Banken beteiligt sein werden, werden sie die praktische Erfahrung mit Finanzmärkten und einrichtungen sowie Informationen über Marktbedingungen haben. |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 BERICHTSPFLICHTIGE |
| The Entities Window | Das Entiäten Fenster |
| The Entities Window | Das Entitäten Fenster |
| Lookup XML Entities | Aufruf von XML Entitäten |
| 169 entities connected | 169 Einrichtungen angeschlossen |
| CENTRAL GOVERNMENTAL ENTITIES | REGIERUNGSSTELLEN |
| CENTRAL GOVERNMENT ENTITIES | Korseletts |
| European Union entities | aus synthetischen Chemiefasern (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken) |
| SUBCENTRAL GOVERNMENT ENTITIES | Mahlkugeln und ähnliche Mahlkörper |
| World (all entities) | Welt (alle Einheiten) |
| The US Federal Reserve, the US Treasury, the European Central Bank, the Bank of England, and other public financial regulatory entities are being pushed toward a further expansion of their roles. | Die US Notenbank Federal Reserve, das US Finanzministerium, die Europäische Zentralbank, die Bank of England und andere öffentliche Finanzregulierungsbehörden werden dazu gedrängt, ihre Rollen weiter auszubauen. |
| No regulatory arbitrage, regulatory neutrality More transparent to consumers | Die Überwachung der Beachtung dieser Regeln bleibt Sache der Aufsichtsbehörden des Heimatlandes, die dafür zuständig sind, die Geschäfte der Fmanzeinrichtung in der gesamten Gemeinschaft zu kontrollieren. |
| Operations with public entities | Geschäfte mit öffentlichen Stellen |
| DTD Load DTD Entities... | DTD DTD Entitäten laden... |
| Annual accounts micro entities | Jahresabschluss Kleinstunternehmen |
| Annual accounts micro entities | Jahresabschluss Kleinstunternehmen |
| Audit public interest entities | Prüfung Unternehmen von öffentlichem Interesse |
| Audit public interest entities | Prüfung Unternehmen von öffentlichem Interesse |
| 4.4 Supporting small entities | 4.4 Unterstützung kleiner Verpflichteten |
| Section 1 Entities covered | Abschnitt 1 Stellen, auf die diese Richtlinie Anwendung findet |
| Article 4 Contracting entities | Artikel 4 Vergabestellen |
| All regional contracting entities | Zementkupfer (gefälltes Kupfer) |
| All local contracting entities | nicht raffiniertes Blasenkupfer |
| Examples of contracting entities | Schneidemaschinen |
| Contracting entities paragraph 4 | Auftraggeber Absatz 4 |
Related searches : Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities - State Entities - Controlled Entities
