Translation of "regulatory purview" to German language:

Dictionary English-German

Purview - translation :

Regulatory - translation :

Regulatory purview - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That is outside my purview.	Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
That is outside my purview.	Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.
All things are within His purview.	Wahrlich, Er durchschaut alle Dinge.
All things are within His purview.	Gewiß, Er sieht alles wohl.
All things are within His purview.	Er sieht wohl alle Dinge.
All things are within His purview.	Gewiß, ER ist über alles allsehend.
It remained entirely outside the purview of the regulators.	Alles blieb komplett außerhalb des Regulierungsbereichs.
In 1939, the Lighthouse Service was brought under the Coast Guard's purview.	Im Jahr 1939 wurden der Lighthouse Service (dt.
After her death, Athens came under the purview of the Kizlar Agha.	Die Impulse jener Zeit in Athen werden heute als Generation der 30er Jahre bezeichnet.
This type of question does not fall within the purview of the Council.	FÜR die Änderungsanträge Nr. 6, 8 und 9
Many important aspects of trade policy lie within the purview of the Commission.	Die Handelspolitik liegt in weiten Bereichen in der Zuständigkeit der Kommission.
Namely, that the matter does not fall within the purview of the Council of Ministers.	Dabei haben wir immer wieder mit großem Nach druck die Ansicht vertreten, daß wir nicht gegen die GATT Bestimmungen verstoßen haben.
The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court.	Der Leviathan wird sich niemals dem IStGH stellen müssen
After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview.	Schließlich liegt ein großer Teil dessen, was aus einer Wohnung einen Lebensraum macht, außerhalb der Zuständigkeit seines Ministeriums.
Bank regulators should just say no to such lending by institutions that are already under their purview.	Die Bankenaufsichten könnten eine derartige Kreditvergabe von Instituten, die bereits ihrer Aufsicht unterliegen, einfach untersagen.
Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee	3. betont, dass die mit dem Konferenzmanagement, einschließlich der Dokumentation, zusammenhängenden Angelegenheiten in den Zuständigkeitsbereich des Fünften Ausschusses fallen
Regulatory Supervision by the national regulatory authority	Aufsicht durch die nationale Regulierungsbehörde
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary General.	Ich selbst werde rasch darangehen, die in meinem Zuständigkeitsbereich als Generalsekretär liegenden Empfehlungen zu prüfen und gegebenenfalls umzusetzen.
The model successfully accounts for three of the four basic forces of nature only gravity remains beyond its purview.	Das Modell erklärt erfolgreich drei von vier der grundlegenden Naturkräfte nur die Schwerkraft bleibt außen vor.
Many NGO's claim to act as a global conscience, representing broad public interests beyond the purview of individual states.	Viele NGOs nehmen für sich in Anspruch, als globales Gewissen zu fungieren und die Interessen der breiten Öffentlichkeit über den Bereich individueller Staaten hinaus zu vertreten.
That view, however, is not correct given that the Mission's procurement activities fall within the purview of the Department.	Diese Ansicht ist jedoch in Anbetracht dessen, dass die Beschaffungstätigkeit der Mission in den Zuständigkeitsbereich der Hauptabteilung fällt, nicht korrekt.
No regulatory arbitrage, regulatory neutrality More transparent to consumers	Die Überwachung der Beachtung dieser Regeln bleibt Sache der Aufsichtsbehörden des Heimatlandes, die dafür zuständig sind, die Geschäfte der Fmanzeinrichtung in der gesamten Gemeinschaft zu kontrollieren.
In 1964 he made his postdoctoral habilitation with his thesis The power of organisation in the purview of the government.	1964 habilitierte sich Böckenförde in Münster mit der Arbeit Die Organisationsgewalt im Bereich der Regierung.
Movement of labour comes primarily under the purview of immigration and labour market policies rather than that of international trade.	2.1.7 Arbeitsmigration fällt in erster Linie unter die Zuwanderungs und Arbeitsmarktpolitik und weniger unter den internationalen Handel.
Movement of labour comes primarily under the purview of immigration and labour market policies rather than that of international trade.	Arbeitsmigration fällt in erster Linie unter die Zuwanderungs und Arbeitsmarktpolitik und weniger unter den internationalen Handel.
Regulatory supervision	Aufsicht durch die Regulierungsbehörde
Regulatory arbitrage	Aufsichtliche Arbitrage
Regulatory Authorities	Aufsichts behörden
Regulatory body	Aufsichtsbehörde
Regulatory authorities	Aufsichtsbehörden
Regulatory bodies	Aufsichtsbehörden
regulatory bodies	Aufsichtsbehörden
Regulatory control	Aufsichtsrechtliche Kontrolle
Regulatory affairs	Zulassungsrechtliche Angelegenheiten
regulatory process	2
Regulatory framework	Rechtsrahmen
Regulatory information	Amtliche Bekannt machungen
Regulatory information	Amtliche Bekanntmachungen
Regulatory affairs	Zulassungsangelegenheiten
REGULATORY COOPERATION	REGULIERUNGSZUSAMMENARBEIT
Regulatory matters	Regulierungsangelegenheiten
Regulatory framework	Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
Regulatory authority	Stellt die Regulierungsbehörde fest, dass auf einem relevanten Markt kein wirksamer Wettbewerb herrscht, ermittelt und benennt sie Diensteanbieter mit beträchtlicher Marktmacht auf diesem Markt und erlegt ihnen gegebenenfalls entsprechende Verpflichtungen nach Artikel 234 auf beziehungsweise erhält solche Verpflichtungen aufrecht oder ändert sie.
Regulatory area	Die nachstehend aufgeführten Rechtsakte der Europäischen Union beziehen sich jeweils auf die zuletzt geänderte Fassung.
Regulatory cooperation	Regulierungszusammenarbeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an