Translation of "relative contribution" to German language:

Dictionary English-German

Contribution - translation :

Beitrag

Relative - translation :

Relativ

Relative contribution - translation :

Relativer Beitrag

Keywords : Beitrag Spende Geleistet Leisten Gesellschaft Verwandter Verwandten Verwandte Relativ Verwandt

Examples (External sources, not reviewed)

The relative contribution of the inhibitors to inactivation of reteplase decreases as follows	Der relative Beitrag der Inhibitoren zur Inaktivierung von Reteplase fällt in folgender Reihenfolge ab
The tax system can also make a significant contribution to raising the relative living standard of older people.	Auch das Steuersystem kann ganz erheblich dazu beitragen, den relativen Lebensstandard älterer Menschen anzuheben.
5.1.4 In relative terms, this contribution to employment is equivalent to between 1.5 3 of the total employed labour force.	5.1.4 Im Verhältnis betrachtet entspricht dies einem Anteil von 1,5 bis 3 der Gesamterwerbsbevölkerung.
5.1.4 In relative terms, this contribution to employment is equivalent to between 1.5 3 of the total employed labour force.	5.1.4 Im Verhältnis betrachtet entspricht dies einem Anteil von 1,5 bis 3 der Gesamterwerbsbe völkerung.
Relative	Relativ
Relative	Relative mittlere Änderung ( )
Relative	Relative
On this basis M IV contribution to efficacy is approximately three fold that of pioglitazone, whilst the relative efficacy of M II is minimal.	Auf dieser Basis entspricht der Beitrag von M IV zur Wirksamkeit in etwa dem Dreifachen der Wirksamkeit von Pioglitazon, wohingegen die relative Wirksamkeit von M II minimal ausgeprägt ist.
On this basis M IV contribution to efficacy is approximately three fold that of pioglitazone, whilst the relative efficacy of M II is minimal	Auf dieser Basis entspricht der Beitrag von M IV zur Wirksamkeit in etwa dem Dreifachen der Wirksamkeit von Pioglitazon, wohingegen die relative Wirksamkeit von M II minimal ausgeprägt ist.
At the end of this period, the cooperation framework is sufficiently stable to allow the decrease in the Commission's contribution, in both absolute and relative terms, to be offset by an increase in the members' contribution.	Am Ende der Laufzeit wird der Rahmen für die Zusammenarbeit ausreichend gefestigt sein, so daß eine sowohl absolute als auch relative Verringerung des Beitrags der Kommission durch eine Erhöhung des Beitrags der Mitglieder ausgeglichen wird.
Relative position	Relative Position
Relative Colorimetric	Relative Farbmetrik
Relative dir	Relativer Pfad
Relative Colorimetric	Relativ farbmetrisch
Relative colorimetric	Relativ farbmetrisch
Relative risk	Senkung
Relative risk	Relatives Risiko
Relative Risk	Relative Risiko reduktion
( relative change)	( relative Änderung)
Relative concentration	Relative Konzentration
4.8 Renewables increase more than the other fuels in relative terms in BL 05 (more than doubling their contribution from current levels by the year 2030).	4.8 Relativ gesehen wird gemäß dem BL 05 Szenario bei den erneuerbaren Energieträgern ein stärkerer Anstieg zu verzeichnen sein als bei den anderen Brennstoffen (ihr Anteil wird sich von heute bis 2030 mehr als verdoppeln).
4.8 Renewables increase more than the other fuels in relative terms in BL 05 (more than doubling the their contribution from current levels by the year 2030).	4.8 Relativ gesehen wird gemäß dem BL 05 Szenario bei den erneuerbaren Energieträgern ein stärkerer Anstieg zu verzeichnen sein als bei den anderen Brennstoffen (ihr Anteil wird sich von heute bis 2030 mehr als verdoppeln).
As a result of a successful abatement policy of industrial emissions, the relative contribution of domestic sources to total dioxin emissions has increased over the past decades.	Als Folge einer erfolgreichen Strategie zur Verminderung von Industrieemissionen ist der relative Anteil von Kleinfeuerungsanlagen an den Gesamtdioxinemissionen in den letzten Jahrzehnten gestiegen.
an orphaned relative	eines Waisen von der Verwandtschaft
Adjoined relative clause.	Relative Verbalendung.
an orphaned relative	einer nahverwandten Waise
an orphaned relative	eine Waise, die einem nahe ist,
an orphaned relative	Einer verwandten Waise
relative to ground	Relativ zum Boden
Use relative paths	Relative Pfade benutzen
No relative position	Keine relative PositionScreen size
Allowed relative tolerance	Zulässige relative ToleranzPropertyName
Relative to Parent	Relativ zu übergeordnetem Element
Show Relative Cost	Anzeige relativer Kosten
SRE relative risk	Relatives Risiko für SREs
SRE relative risk	Relatives Risiko für SRE
0 relative Häufigkeit	Ja, in nennenswertem Umfang 44.9
Relative standard deviation	Relative Standardabweichung
The fourth issue concerns relative effectiveness. Some amendments relate to relative effectiveness.	Der vierte Punkt betrifft die relative Wirksamkeit, auf die sich einige der Änderungsanträge beziehen.
product contribution contribution from EEA contribution from EU	50 µg 0.5 ml, 80 µg 0.5 ml, 100 µg 0.5 ml 120 µg 0.5 ml, 150µg 0.5 ml
product contribution Contribution from EEA Contribution from EU	Arzneimittel für seltene Leiden Beitrag des EWR Beitrag von EU Programmen
The creation of any product requires many ideas, and sorting out their relative contribution to the outcome let alone which ones are really new can be nearly impossible.	Zur Herstellung eines jeden Produktes bedarf es vieler Ideen und es ist beinahe ein Ding der Unmöglichkeit, herauszufinden, wie groß der relative Beitrag einer einzelnen Idee zum Endergebnis ist oder gar welche Ideen wirklich neu sind.
Lower export market growth and a higher real exchange rate, coupled with an expansionary budget for 2001 are expected to increase the relative contribution of domestic demand to growth.	Aufgrund des geringeren Exportmarktwachstums und des höheren realen Wechselkurses bei einem gleichzeitig expansiven Haushalt für 2001 dürfte sich der relative Wachstumsbeitrag der Inlandsnachfrage erhöhen.
to an orphaned relative	eines Waisen von der Verwandtschaft
Generate patches relative to	Patche erstellen relativ zu

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an