Translation of "relative proportion" to German language:
Dictionary English-German
Proportion - translation : Relative - translation : Relative proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is out of all proportion with the relative importance of these two neighbouring regions. | Diese Relation entspricht von Anfang an nicht der Bedeutung, die den nahe gelegenen Regionen im Vergleich miteinander zukommt. |
| The working population is also ageing, as the proportion of older workers in employment increases relative to that of younger workers. | Auch die Erwerbsbevölkerung wird älter Der Anteil älterer Arbeitnehmer nimmt im Vergleich zu den jüngeren Beschäftigten zu. |
| Infrastructure costs comprise a substantial proportion of total railway cost and therefore can have a significant effect on its relative attractiveness. | Auf die Infrastruktur entfällt ein großer Teil der gesamten Eisenbahn kosten, weshalb sie die Attraktivität der Bahn entscheidend beeinflussen. |
| These are appointed at the beginning of each legislative session by the political groups in proportion to their relative size in the House. | Zu Beginn der Legislaturperiode durch die Fraktionen im Verhältnis zu ihrer Stärke in der Kammer. |
| The EU s first 50 years were characterized by a growing population and a high proportion of working age people relative to children and the elderly. | Die ersten 50 Jahre der EU waren durch wachsende Bevölkerungszahlen und einen, im Verhältnis zu Kindern und Alten, hohen Anteil an Menschen im erwerbsfähigen Alter gekennzeichnet. |
| The costs of freight vehicles are calculated relative to those of passenger cars in proportion to their passenger car unit (PCU) value (see technical glossary). | The costs of freight vehicles are calculated relative to those of passenger cars in proportion to their passenger car unit (PCU) value (see technical glossary). |
| But, having said that, I would add that all these matters should be viewed in relative terms and that we should keep a certain sense of proportion. | Das gesamte Weltwirtschaftssystem wird ungeheuer belastet, weil dieses System auf dem freien Handel zwischen unseren Ländern beruht. |
| Relative | Relativ |
| Relative | Relative mittlere Änderung ( ) |
| Relative | Relative |
| Proportion | Fester Anteil |
| Proportion | Proportion |
| Proportion | Überlebensrate Überlebensrate |
| Proportion | Anteil |
| Relative position | Relative Position |
| Relative Colorimetric | Relative Farbmetrik |
| Relative dir | Relativer Pfad |
| Relative Colorimetric | Relativ farbmetrisch |
| Relative colorimetric | Relativ farbmetrisch |
| Relative risk | Senkung |
| Relative risk | Relatives Risiko |
| Relative Risk | Relative Risiko reduktion |
| ( relative change) | ( relative Änderung) |
| Relative concentration | Relative Konzentration |
| Ideal proportion | Ideale Anteil |
| Around the world, social security and health care are today's hottest economic issues due to the rising dependency ratio the proportion of elderly people relative to younger, economically active, workers. | Aufgrund der steigenden Altenlastquote (dem Verhältnis zwischen alten Menschen und der jüngeren, erwerbstätigen Bevölkerung) zählen Fragen der Sozialversicherung und Gesundheitsversorgung heute auf der ganzen Welt zu den brisantesten Wirtschaftsproblemen. |
| There was a 48 reduction (alendronate 3.2 vs placebo 6.2 ) in the proportion of patients treated with alendronate experiencing one or more vertebral fractures relative to those treated with placebo. | In der mit Alendronat behandelten Gruppe wurde im Vergleich zur Plazebo Gruppe eine Reduktion um 48 (Alendronat 3,2 gegenüber Plazebo 6,2 ) bei dem Anteil von Patientinnen, die eine oder mehrere Wirbelfrakturen erlitten, erreicht. |
| The limitation or reduction should be in proportion to the distortive effects of the aid and, in particular, to the relative importance of the firm on its market or markets. | Die Begrenzung oder Reduzierung muss im Verhältnis zu den durch die Beihilfe verursachten Verzerrungseffekten und insbesondere zu dem relativen Gewicht des Unternehmens auf seinem Markt oder seinen Märkten stehen. |
| The limitation or reduction must be in proportion to the distortive effects of the aid and, in particular, to the relative importance of the firm on its market or markets. | Die Begrenzung oder Reduzierung muss im Verhältnis zu den durch die Beihilfe verursachten Verzerrungseffekten und insbesondere zu dem relativen Gewicht des Unternehmens auf seinem Markt oder seinen Märkten stehen. |
| Another efficacy parameter was also defined the proportion of patients who lost less than 30 letters (equivalent to 6 lines) of visual acuity at months 12 and 24 relative to baseline. | Der Anteil an Patienten, die weniger als 30 Buchstaben (äquivalent zu 6 Linien) Sehverlust nach 12 und 24 Monaten im Vergleich zum Ausgangswert hatten. |
| an orphaned relative | eines Waisen von der Verwandtschaft |
| Adjoined relative clause. | Relative Verbalendung. |
| an orphaned relative | einer nahverwandten Waise |
| an orphaned relative | eine Waise, die einem nahe ist, |
| an orphaned relative | Einer verwandten Waise |
| relative to ground | Relativ zum Boden |
| Use relative paths | Relative Pfade benutzen |
| No relative position | Keine relative PositionScreen size |
| Allowed relative tolerance | Zulässige relative ToleranzPropertyName |
| Relative to Parent | Relativ zu übergeordnetem Element |
| Show Relative Cost | Anzeige relativer Kosten |
| SRE relative risk | Relatives Risiko für SREs |
| SRE relative risk | Relatives Risiko für SRE |
| 0 relative Häufigkeit | Ja, in nennenswertem Umfang 44.9 |
| Relative standard deviation | Relative Standardabweichung |
Related searches : Higher Proportion - Major Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion - Market Proportion
