Translation of "relative impact" to German language:
Dictionary English-German
Impact - translation : Relative - translation : Relative impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The relative speed of impact was about , or about . | Auf letzteren wurde eine Vielzahl an Einschlagkratern erfasst und ausgewertet. |
| The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact. | Die aktuellen Transparenzvorschläge geben zu der Hoffnung Anlass, dass ihre Wirkung durch ihre relative Einfachheit gesteigert wird. |
| After computerisation, the antifraud credentials of the 100 guarantee relative to its negative impact will improve. | Nach Einfuhrung der Informatisierung werden sich die negativen Auswirkungen der 100 Garantie auf die Betrugsbekämpfung abschwächen. |
| The relative small budget available prevented Sapard from having a greater impact at regional and national level. | Aufgrund der relativ geringen verfügbaren Mittel konnte durch SAPARD keine größere Wirkung auf regionaler und nationaler Ebene erzielt werden. |
| (bn) the impact of support on the losses expected to be incurred by the originator relative to investors. | (bk) den Auswirkungen der Kreditunterstützung auf die erwarteten Verluste des Originators im Verhältnis zu denen der Anleger. |
| Similarly, decoupling of environmental impact from economic growth means that the economy grows at a faster rate than environmental impact (relative decoupling) or while environmental impact stabilises or decreases in absolute terms (absolute decoupling). | Analog bedeutet die Entkopplung von Umweltauswirkungen und Wirtschaftswachstum, dass die Wirtschaft entweder rascher wächst als die Umweltauswirkungen (relative Entkopplung) oder dass die Umweltauswirkungen bei expandierender Wirtschaft stabil bleiben bzw. abnehmen (absolute Entkopplung). |
| We need to say more about that so the public understands the relative impact that it may or may not have. | Wir müssen mehr darüber sagen, so dass die Öffentlichkeit die möglichen relativen Auswirkungen begreift. |
| 8.4 In examining the relative performance of the watch list and the control group a question arose about the impact of taxes. | 8.4 Bei der Untersuchung der Ergebnisse, die in den Ländern auf der Beobachtungsliste und aus der Kontrollgruppe diesbezüglich erreicht wurden, stellt sich die Frage der Auswirkung der Besteuerung. |
| 8.4 In examining the relative performance of the watch list and the control group a question arose about the impact of taxes. | 8.4 Bei der Untersuchung der Ergebnisse, die in den Ländern der Beobachtungsliste und der Kon trollgruppe diesbezüglich erreicht wurden, stellt sich die Frage der Auswirkung der Besteue rung. |
| Relative | Relativ |
| Relative | Relative mittlere Änderung ( ) |
| Relative | Relative |
| Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact. | Zugleich jedoch ist Amerikas Erbe als globale Führungsmacht während der vergangenen sechs Jahrzehnte, trotz aller Schwächen, ohne Präzedenz, was seine relative Benevolenz und positiven Auswirkungen angeht. |
| Changes in exchange rates of the type seen in 1991 1992 have a strong impact on relative prices for goods traded between different countries. | Wechselkursänderungen der Art, wie man sie in den Jahren 1991 1992 erlebte, haben starke Auswirkungen auf die relativen Preise für Güter, die zwischen den Ländern gehandelt werden. |
| Relative position | Relative Position |
| Relative Colorimetric | Relative Farbmetrik |
| Relative dir | Relativer Pfad |
| Relative Colorimetric | Relativ farbmetrisch |
| Relative colorimetric | Relativ farbmetrisch |
| Relative risk | Senkung |
| Relative risk | Relatives Risiko |
| Relative Risk | Relative Risiko reduktion |
| ( relative change) | ( relative Änderung) |
| Relative concentration | Relative Konzentration |
| an orphaned relative | eines Waisen von der Verwandtschaft |
| Adjoined relative clause. | Relative Verbalendung. |
| an orphaned relative | einer nahverwandten Waise |
| an orphaned relative | eine Waise, die einem nahe ist, |
| an orphaned relative | Einer verwandten Waise |
| relative to ground | Relativ zum Boden |
| Use relative paths | Relative Pfade benutzen |
| No relative position | Keine relative PositionScreen size |
| Allowed relative tolerance | Zulässige relative ToleranzPropertyName |
| Relative to Parent | Relativ zu übergeordnetem Element |
| Show Relative Cost | Anzeige relativer Kosten |
| SRE relative risk | Relatives Risiko für SREs |
| SRE relative risk | Relatives Risiko für SRE |
| 0 relative Häufigkeit | Ja, in nennenswertem Umfang 44.9 |
| Relative standard deviation | Relative Standardabweichung |
| The fourth issue concerns relative effectiveness. Some amendments relate to relative effectiveness. | Der vierte Punkt betrifft die relative Wirksamkeit, auf die sich einige der Änderungsanträge beziehen. |
| to an orphaned relative | eines Waisen von der Verwandtschaft |
| Generate patches relative to | Patche erstellen relativ zu |
| Generate patches relative to | Patches erstellen relativ zu |
| But gentleness is relative. | Aber Sanftheit ist relativ. |
| relative, and absolute a.k.a. | Rime Im 19. |
Related searches : Relative Cost - Relative Density - Relative Contribution - Relative Deprivation - Relative Advantage - Relative Weight - Relative Power - Relative Path - Relative Scale - Relative Proportion - Relative Error - Relative Level - Relative Magnitude
