Translation of "relevant master data" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Master - translation : Relevant - translation : Relevant master data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Master data | Stammdaten |
| Fields from master data source | Felder aus der Hauptdatenquelle |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt . |
| Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data . | Abhängig von der Art der Informationen kann bei denen im Berichtsschema vorgesehenen Daten zwischen Stamm und Betriebsdaten unterschieden werden . |
| To date, no relevant epidemiological data are available. | Gegenwärtig sind noch keine diesbezüglichen epidemiologischen Daten verfügbar. |
| Annex 4 contains relevant tables and statistical data. | Anhang 4 umfaßt verschiedene Statistiken zum Thema. |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden . |
| Action relating to the collection of other relevant data (data other than the scientific data referred to above). | Maßnahmen zur Beschaffung anderer als die oben genannten wissenschaftlichen Daten. |
| The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent. | Ausfall des ERS an Bord eines Schiffes und oder der Übertragung der ERS Daten zwischen dem Schiff und dem FÜZ des Flaggenstaats |
| The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent. | Ausfall der FÜZ Nichtempfang der ERS Daten durch das FÜZ von Madagaskar |
| The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent. | Registriernummer und Heimathafen |
| The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent. | Ausfall der FÜZ Nichtempfang der ERS Daten durch das FÜZ Liberias |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Bisher sind keine weiteren relevanten epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date, no other relevant epidemiologic data are available. | Bisher sind keine anderen relevanten epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Bisher sind keine weiteren einschlägigen epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Bisher sind keine relevanten epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind keine anderen relevanten epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date no other relevant epidemiological data are available. | Bislang stehen keine anderen einschlägigen epidemiologischen Daten zur Verfügung. |
| To date no other relevant epidemiological data are available. | Derzeit verfügbare Daten von Schwangeren zeigen keine zu Missbildungen führende oder den Fetus das Neugeborene betreffende Toxizität Bislang stehen keine anderen einschlägigen epidemiologischen Daten zur Verfügung. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Bisher sind keine anderen einschlägigen epidemiologischen Daten verfügbar. |
| reference data for water level gauges relevant to navigation. | Referenzdaten für die für die Schifffahrt relevanten Wasserstandspegel. |
| Any relevant data and documents shall accompany such notification. | Die Mitteilung umfasst alle maßgeblichen Daten und Unterlagen. |
| Master account data is synchronized keeping both systems up to date with the latest information, and helping you avoid duplicate data entry. | Master Account Daten synchronisiert beide Systeme aktuell zu halten mit den neuesten Informationen, und helfen Ihnen doppelte Dateneingabe vermeiden. |
| Master. Master. | Aber Herr, aber Herr! |
| Relevant data used to design the maintenance and origin of these data (return of experience, tests ). | Einschlägige Daten, die bei der Ausgestaltung des Instandhaltungsverfahrens verwendet wurden, und Herkunft der Daten (Erfahrungswerte, Versuche usw.). |
| Relevant information for transmission of data by fixed length formatting. | Relevant bei Übermittlung von Daten mit Längenformatierung. |
| The master of an EU vessel fishing under the Agreement shall keep an IOTC fishing logbook, which must comply with the relevant IOTC resolutions on data collection and transmission with regard to fishing activities. | Der Kapitän eines im Rahmen dieses Abkommen fischenden EU Schiffes muss ein IOTC Fischereilogbuch führen, das den IOTC Entschließungen zur Erhebung und Übermittlung der Daten über die Fangtätigkeiten entsprechen muss. |
| APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB | ANLAGE 1 BERICHTSFORMBLATT Stammdaten Diese Informationen werden geliefert an Name der NZB |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Der Kapitän haftet für die Richtigkeit der Angaben im Fischereilogbuch. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | i. Bei Anlaufen eines senegalesischen Hafens wird das Original jedes Fischereilogbuchs dem Vertreter Senegals vor Ort übergeben, der den Empfang schriftlich bestätigt |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | 2.2. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Der Kapitän meldet die Fänge seines Schiffes durch Aushändigung der für die Zeit des Aufenthalts in der Fischereizone Madagaskars ausgefüllten Fischereilogbuchblätter an Madagaskar. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the fishing logbook data recorded and transmitted. | Wird das Format eines Logbuchs geändert, so werden die zuständige EU Behörde und die betreffenden FÜZ des Flaggenstaats unverzüglich über die Änderungen informiert und erhalten die neuen Versionen. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Das Fischereilogbuch wird leserlich in Großbuchstaben ausgefüllt und vom Kapitän unterzeichnet. |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Die Übergabe der Fischereilogbuchblätter geschieht in einer der nachstehend beschriebenen Weisen |
| The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. | Übermittlung der Fangmeldungen |
| Relevant data originating from Liechtenstein will be integrated in the central repository together with the Swiss data. | In Artikel 18 Absatz 5 wird folgender Unterabsatz angefügt |
| name and other data relevant to the identification of the debtor | der für die Festsetzung der Forderung zuständigen Stelle sowie, falls hiervon abweichend, |
| exchanges of relevant information, ensuring that personal data are suitably protected. | Austausch einschlägiger Informationen unter Wahrung eines angemessenen Schutzes personenbezogener Daten. |
| Master! Master, I'm here! | Meister, ich bin hier. |
| exchange, where appropriate, relevant information and data whilst respecting the Parties' rules on the confidentiality of sensitive data and on personal data protection | Der Kooperationsrat setzt einen Unterausschuss für die Zusammenarbeit im Zollwesen ein. |
| all relevant tag data, any data recording tag recaptures, and specimens from recaptures shall also be reported electronically in the CCAMLR format to the relevant regional tag data repository as detailed in the CCAMLR Tagging Protocol. | alle einschlägigen Markierungsdaten, die Aufzeichnungen zu Wiederfängen und den wieder gefangenen Exemplaren sind ebenfalls nach dem CCAMLR Markierungsprotokoll in CCAMLR Format der zuständigen regionalen Markierungs Datenbank zu übermitteln. |
| It will provide the data importer, when so requested, with copies of relevant data protection laws or references to them (where relevant, and not including legal advice) of the country in which the data exporter is established. | Er stellt dem Datenimporteur auf Antrag Exemplare der einschlägigen Datenschutzgesetze oder entsprechende Fundstellennachweise seines Sitzlandes zur Verfügung, erteilt aber keine Rechtsberatung. |
Related searches : Relevant Data - Data Master - Master Data - Relevant Master Degree - Gather Relevant Data - Data Relevant To - All Relevant Data - Most Relevant Data - Capture Relevant Data - Client Master Data - Bank Master Data - Security Master Data - Master Data Repository - Master Data Changes
