Translation of "gather relevant data" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Gather - translation : Gather relevant data - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gather data every | Daten erfassen alle |
| It cannot gather this data directly. | Es kann diese Daten nicht direkt einholen. |
| Since BT's position in the market has changed, OFCOM no longer has the same competence as before to gather relevant market data. | OFCOM ist nicht mehr wie zuvor für die Erfassung einschlägiger Marktdaten zuständig, nachdem sich die Stellung von BT auf dem Markt geändert hat. |
| You gather data, do experiments, read, and write. | Sie sammeln Daten, experimentieren, lesen und schreiben. |
| To gather data and information on the activities developed and methods used in relevant laboratories and to inform the Community reference laboratory thereof. | Sammeln von Daten und sonstigen Informationen über die Tätigkeiten der nationalen Referenzlaboratorien und über die bei ihnen angewandten Methoden sowie entsprechende Unterrichtung der Kommission |
| She used records from the Civil Aeronautics Administration to gather the data. | Sie überquerte im Zweiten Weltkrieg mehr als 100 Mal den atlantischen Ozean. |
| To date, no relevant epidemiological data are available. | Gegenwärtig sind noch keine diesbezüglichen epidemiologischen Daten verfügbar. |
| Annex 4 contains relevant tables and statistical data. | Anhang 4 umfaßt verschiedene Statistiken zum Thema. |
| The European Community must gather the data on this problem and make the appropriate proposals. | Das soll nicht heißen, daß diese Fortschritte nicht weitergeführt werden, aber eine Monopolisierung der Frage ist unzulässig und schadet der Sache an sich. |
| Instead of considering all the agricultural land in a country as a homogeneous area, the Commission should gather in all the relevant data and ensure that programmes are applied on a regional basis. | Es folgt die Anfrage Nr. 44 von Herrn Donnez (H 81 83) |
| Action relating to the collection of other relevant data (data other than the scientific data referred to above). | Maßnahmen zur Beschaffung anderer als die oben genannten wissenschaftlichen Daten. |
| Gather round! Gather round! | Kommt mal her! |
| )Techniques to gather knowledge from an overabundance of electronic information (e.g., data fusion may help in data mining) have existed since the 1970s. | In den Naturwissenschaften kann die Zitierung von Publikationen mit dem Science Citation Index (SCI) des Institute for Scientific Information (ISI) festgestellt werden. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Bisher sind keine weiteren relevanten epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date, no other relevant epidemiologic data are available. | Bisher sind keine anderen relevanten epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Bisher sind keine weiteren einschlägigen epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Bisher sind keine relevanten epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind keine anderen relevanten epidemiologischen Daten verfügbar. |
| To date no other relevant epidemiological data are available. | Bislang stehen keine anderen einschlägigen epidemiologischen Daten zur Verfügung. |
| To date no other relevant epidemiological data are available. | Derzeit verfügbare Daten von Schwangeren zeigen keine zu Missbildungen führende oder den Fetus das Neugeborene betreffende Toxizität Bislang stehen keine anderen einschlägigen epidemiologischen Daten zur Verfügung. |
| To date, no other relevant epidemiological data are available. | Bisher sind keine anderen einschlägigen epidemiologischen Daten verfügbar. |
| reference data for water level gauges relevant to navigation. | Referenzdaten für die für die Schifffahrt relevanten Wasserstandspegel. |
| Any relevant data and documents shall accompany such notification. | Die Mitteilung umfasst alle maßgeblichen Daten und Unterlagen. |
| Gather round, lads, gather round! | Kommt näher, Jungs. Kommt näher! |
| gather together the relevant technical documents and undertake the studies and other work required to accomplish its tasks | Er trägt die einschlägigen fachlichen Unterlagen zusammen und übernimmt die zur Erledigung seiner Aufgaben erforderlichen Untersuchungen und Arbeiten. |
| 1.2 For the purpose of informing policymaking, Eurostat should gather adequate data on live in care workers. | 1.2 Um eine Informationsgrundlage für die Politikgestaltung zu schaffen, sollte Eurostat entsprechende Daten über im Haushalt lebende Pflegekräfte erheben. |
| Relevant data used to design the maintenance and origin of these data (return of experience, tests ). | Einschlägige Daten, die bei der Ausgestaltung des Instandhaltungsverfahrens verwendet wurden, und Herkunft der Daten (Erfahrungswerte, Versuche usw.). |
| Relevant information for transmission of data by fixed length formatting. | Relevant bei Übermittlung von Daten mit Längenformatierung. |
| Relevant data originating from Liechtenstein will be integrated in the central repository together with the Swiss data. | In Artikel 18 Absatz 5 wird folgender Unterabsatz angefügt |
| name and other data relevant to the identification of the debtor | der für die Festsetzung der Forderung zuständigen Stelle sowie, falls hiervon abweichend, |
| exchanges of relevant information, ensuring that personal data are suitably protected. | Austausch einschlägiger Informationen unter Wahrung eines angemessenen Schutzes personenbezogener Daten. |
| exchange, where appropriate, relevant information and data whilst respecting the Parties' rules on the confidentiality of sensitive data and on personal data protection | Der Kooperationsrat setzt einen Unterausschuss für die Zusammenarbeit im Zollwesen ein. |
| all relevant tag data, any data recording tag recaptures, and specimens from recaptures shall also be reported electronically in the CCAMLR format to the relevant regional tag data repository as detailed in the CCAMLR Tagging Protocol. | alle einschlägigen Markierungsdaten, die Aufzeichnungen zu Wiederfängen und den wieder gefangenen Exemplaren sind ebenfalls nach dem CCAMLR Markierungsprotokoll in CCAMLR Format der zuständigen regionalen Markierungs Datenbank zu übermitteln. |
| Gather | Ansammlung |
| Gather | Weitere |
| Gather | Weitere |
| Germany wishes to gather further data on the use of vaccination by means of a large scale field study. | Deutschland möchte mittels einer umfangreichen Feldstudie weitere Daten über den Einsatz von Impfungen erheben. |
| It will provide the data importer, when so requested, with copies of relevant data protection laws or references to them (where relevant, and not including legal advice) of the country in which the data exporter is established. | Er stellt dem Datenimporteur auf Antrag Exemplare der einschlägigen Datenschutzgesetze oder entsprechende Fundstellennachweise seines Sitzlandes zur Verfügung, erteilt aber keine Rechtsberatung. |
| All relevant quantitative data will be collected by the managing institution body. | Alle relevanten quantitativen Daten werden von der Einrichtung gesammelt, der die Projektverwaltung obliegt. |
| name, address and other data relevant to the identification of the addressee | Zweck der Zustellung und Frist, innerhalb deren die Zustellung erfolgen sollte |
| search for, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data | Sammeln, Erheben, Zusammenstellen, Auswerten und Verbreiten der einschlägigen wissenschaftlichen und technischen Daten, |
| As US monetary officials gather for their annual Jackson Hole conclave, they will consider myriad relevant dimensions of the global economy. | Wenn sich die US Geldpolitiker zu ihrem jährlichen Konklave in Jackson Hole treffen, werden sie unzählige relevante Dimensionen der Wirtschaft in Betracht ziehen. |
| coordinate with relevant regional, provincial and district offices to inform about audit plans and to gather initial information from those offices. | Nur registrierte Einführer (Händler) und Verarbeiter dürfen Holz und oder Holzprodukte nach Indonesien einführen. |
| 'to grant access' means to authorise access to the relevant electronic data base and to obtain data by electronic means | Zugang gewähren die Ermöglichung des Zugangs zu der betreffenden elektroni schen Datenbank sowie die Bereitstellung von Daten auf elektronischem Wege |
| Gather Supplies | Stellen Sie die Materialien zusammen |
Related searches : Gather Data - Relevant Data - Gather Data From - Data Relevant To - Relevant Master Data - All Relevant Data - Most Relevant Data - Capture Relevant Data - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed
