Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.

Tom versuchte, seinen Atem zu kontrollieren und ruhig zu bleiben.

Eine solche strikte Kontrolle muss insofern weiter ausgeübt werden, als sie in unserem beiderseitigen Interesse liegt.

1969 verstarb Firmengründer Alfonso Morini und seine Tochter Gabriella übernahm die Leitung des Unternehmens.

Wie dem auch sei, wir verfechten nach wie vor die Idee eines integrierten Flugsiche rungssystems.

Wichtig ist, dass jeder weiterhin Herr seiner eigenen Grenzen bleibt.

Die Opfer werden weiter in der Abhängigkeit der illegalen Netze und Banden verbleiben.

Er darf sich nicht weiterhin der parlamentarischen Kontrolle entziehen, obwohl dies auch seine Vorteile hat.

Die Bediensteten der ersuchten Stelle sind jederzeit für die Durchführung der Kontrollen zuständig.

Daher bleibt Chinas Inflation, ebenso wie die Preise für Vermögenswerte, unter Kontrolle.

ein Drittel der zwangsumgesiedelten Griechen in der Stadt İzmir.

Da das zentrale System, von Natur aus international, nicht ohne Kontrolle bleiben konnte.

Die Tiere stehen während der gesamten Weidezeit unter zollamtlicher Kontrolle.

Die gesamtdeutsche Regierung bei den Vertragsverhandlungen müsse außerdem unter Kontrolle der Siegermächte bleiben.

Diese drei haben gemeinsam einen Anteil von 85 an Zinssatz Futures (1995).

Erst kürzlich erklärte der dänische Verkehrsausschuss in unserem Ausschuss, die dänische Flugsicherung müsse staatlich bleiben.

Auch die Ex post Kontrolle zum Zeitpunkt der Erstattung der Mittel an die Mitgliedstaaten entsprechend den Strukturfondsregelungen wird es künftig noch geben.

Dennoch wurde von einigen kritisiert, dass die entsprechenden Gebiete keine Kontinuität hinsichtlich jüdischer Staatlichkeit darstellten.

und einige seiner Söhne vergiftet hatte, bestieg mit Hilfe des Eunuchen der absichtlich verschonte jüngste Herrschersohn Arses als Artaxerxes IV.

Ich musste ganz bewegungslos und entspannt bleiben und denken, dass ich nicht in meinem Körper bin und nur das kontrollieren.

Und die Wahlen im November haben in der amerikanischen Regierung keinerlei Änderungen der Machtverhältnisse gebracht Obama bleibt Präsident, die Republikaner bleiben weiterhin stärkste Kraft im Repräsentantenhaus, und die Demokraten kontrollieren den Senat.

Die Impfung wird voraussichtlich im Rahmen der Bekämpfungsstrategie für mindestens zwei Jahre fortgesetzt.

Sie ist eine dezentralisierte Föderation, in der die Mitgliedstaaten eine bedeutende Rolle im Entscheidungsprozeß spielen und die Entscheidungsgewalt über den Vertrag innehaben.

Ich weise lediglich darauf hin, daß man im Rahmen einer institutionellen Aussprache, die ihres Namens würdig ist, diesen entscheidenden Aspekt nicht totschweigen und die damit verbundenen Fehler umgehen darf.

Gleichzeitig muß die Kommission sicherstellen, daß die von den Betreibern auf die Verbraucher umgelegten Kosten im Zaume gehalten werden.

Es muß das Vorrecht der Mitgliedstaaten bleiben, die die Kontrolle über ihre eigene Gerichtsbarkeit beibehalten werden.

Mit diesen Konventionen wird immerhin versucht, die bisherigen Beziehungen zwischen den industrialisierten und reichen Ländern Europas und einem Teil der Entwicklungsländer der Dritten Welt auf eine völlig neue Grundlage zu stellen.

Selbstverständlich ist heute dieses Volk in einer äußerst gefährlichen Lage, wie es Herr Enright tatsächlich beschrieben hat.

Die Vertragsparteien bekräftigen, dass die Rüstungskontrolle sowie vertrauens und sicherheitsbildende Maßnahmen weiterhin von großer Bedeutung für Sicherheit, Berechenbarkeit und Stabilität in Europa sind.

Im Versicherungssektor erhebt sich hingegen heftiger Widerstand.

Bleibe in Frieden.

in der Überzeugung, dass die Eindämmung des Ausbruchs von Krankheiten, insbesondere neuer Krankheiten, deren Ursprung nach wie vor unbekannt ist, internationale und regionale Zusammenarbeit erfordert,

Allerdings sollten davon weder das Initiativrecht der Kommission noch das Kontrollrecht der Mitgesetzgeber berührt werden.

Um sicherzustellen, daß auch weiterhin Sicherheitserwägungen vor allen anderen Erwägungen stehen, muß die Luftverkehrsüberwachung in den Händen einer öffentlichen nationalen Einrichtung verbleiben.

Die parlamentarische Kontrolle, die gerichtliche Kontrolle der zweiten und dritten Säule, bleibt ebenso unbeantwortet wie das Statut europäischer Parteien usw.

Voraussetzung ist jedoch, dass wir nicht länger glauben, die Straßenverkehrssicherheit hinge in erster Linie davon ab, wie sehr sich die Verkehrsteilnehmer benehmen bzw. zusammennehmen.

Bleiben Sie?

In allen diesen von mir genannten Dokumenten kommt klar der Wille des Rates zum Ausdruck, GALILEO als ein ziviles Programm unter ziviler Kontrolle zu führen.

Bis dahin liegt die Kontrolle in den Händen der Mitgliedstaaten, und dort wird sie auch unter der Aufsicht des Lebensmittel und Veterinäramtes verbleiben.

Die Schaffung eines europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts darf nicht in den Händen einer spezialisierten Einrichtung unter der alleinigen Kontrolle der nationalen Regierungen verbleiben.

Was die Kontrollmaßnahmen anbetrifft, auf die Ihre Frage abzielt, sind wir mit den anderen Organen im Gespräch, um festzustellen, ob noch etwas getan werden muss.

Auch wenn der Haushaltsausschuss mit den vereinbarten Verfahren zufrieden ist, bleiben für die Haushaltskontrolle einige wichtige Fragen offen.

Wir bleiben auf den Plazas

Alle befinden sich bis heute im Gefängnis.

Tom bleibt in Haft.