Translation of "render it impossible" to German language:

Dictionary English-German

Impossible - translation :

Unmöglich

Render - translation :

Machen

Render it impossible - translation :

Macht es unmöglich,

Keywords : Unmöglich Unmögliche Unmöglich Unmögliche Völlig Bewusstlos Fällen Unsichtbar Urteil Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Measures have been taken which render it virtually impossible for any substantial quantity of gold to be removed from this country.	Es ist so gut wie unmöglich, dass Gold aus dem Land gebracht werden kann.
Many professors argued that the demands of research would render their teaching obligations impossible to fulfill.	Etliche Professoren waren der Meinung, dass sie durch die Anforderungen der Forschung ihren Lehraufträgen nicht mehr in vollem Umfang nachkommen könnten.
Mr Fuchs, rapporteur. (D) I recommend rejection, as this would render any energy policy absolutely impossible.	Zu Ziffer 18 hat Herr Glinne im Namen der Sozialistischen Fraktion den Änderungsantrag Nr. 8 eingereicht, dem zufolge diese Ziffer am Ende wie folgt lauten soll
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.	Mit der Rückverfolgung von Benutzerkennungen fängt oder stoppt man keine Bösewichter, aber man macht das Internet unbrauchbar.
For these cuts do not just restrict European policies but will in many cases render them impossible.	Der Rat hat auch völlig unvertretbare Kürzungen in Höhe von 150 Mio. RE ge genüber dem Niveau des Haushaltsentwurfs der Kommission bei den Zahlungen vorgenommen.
You render it down.	Sie lassen es aus.
Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.	Aufgrund der ausgeklügelten Finanzsteuerung von heute kann sich die Berechnung der Nachschuss Sätze und der Kapitalanforderung als extrem schwierig, wenn nicht gar unmöglich erweisen.
Vgenopoulos ship has created all these things render free expression of popular opinion in the elections of 6 November impossible.	Ich stelle aber die politische Klug heit der Durchführung dieser Aussprache und der Annahme irgendeines Entschließungsantrags am heu tigen Tag in Frage.
The report now being put before you notes that it proved impossible for the Commission at the time to render the 1980 embargo effective to any meaningful degree.	nämlich Müßte es nicht schon jetzt möglich sein, für Güter, die nur der Mehrwertsteuer unterliegen, einen völlig freien grenzüberschreitenden Warenverkehr zu verwirklichen?
Surely, Allah will render it as nothing.	Allah wird es sicher zunichte machen.
Surely, Allah will render it as nothing.	Allah wird sie zunichte machen.
Surely, Allah will render it as nothing.	Gott wird sie zunichte machen.
Surely, Allah will render it as nothing.	ALLAH wird es nichtig machen.
'Why is it impossible? Why do you say it is impossible?'	Warum sagst du es geht nicht?
Render	Szene rendern
Render	Darstellen
Render	Wiederherstellen
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Um die aktuelle Szene zu rendern, klicken Sie auf das Symbol Rendern Das Symbol Rendern in der Werkzeugleiste oder wählen Sie den Menüeintrag Ansicht Szene rendern.
But, as the 2008 global financial crisis starkly demonstrated, it can render markets dysfunctional, with ambiguity about different regulators responsibilities making it difficult, even impossible, to address the problems caused by failing firms.	Doch wie die globale Finanzkrise von 2008 ganz klar gezeigt hat, kann sie zu dysfunktionalen Märkten führen, bei denen Unklarheiten über die Zuständigkeiten der unterschiedlichen Regulierungsstellen es schwierig, wenn nicht gar unmöglich machen, die durch scheiternde Unternehmen verursachten Probleme zu lösen.
You will render me an account of it.	Ihr werdet mir Bericht davon abstatten ...
It is impossible.	Es ist unmöglich.
It looks impossible.	Das scheint unmöglich.
It was impossible.	Es war unmöglich.
It is impossible.	Ein Ding der Unmöglichkeit.
It isn't impossible.	Nichts ist unmöglich.
Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties.	Jeder Render Modus hat einen Namen. Sie können jeden beliebigen Namen eingeben, sinnvoll ist aber ein Name, der die Eigenschaften des Modus erkennen lässt.
It will render its positions clearer and more public.	Ihren Standpunkten wird dadurch mehr Transparenz und Öffentlichkeit verliehen.
Render Modes	Render Modi
View Render	Ansicht Szene rendern
Render Settings	Berechnungs Einstellungen
Render Modes...	Render Modi...
Render Window	Render Fenster
It is quite impossible.	So geht es schlechterdings nicht weiter.
But, it seems impossible.	Aber es scheint unmöglich.
It is absolutely impossible.	Das ist völlig unmöglich.
Why is it impossible?	Warum ist das unmöglich?
It is physically impossible.	Physikalisch ist das ausgeschlossen.
Because it looks impossible.	Weil es unmöglich scheint??
It was deemed impossible.	Das Projekt wurde als unmöglich erachtet.
It was literally impossible.	Es war nahezu unmöglich.
It is simply impossible.	Das war die Antwort, die wir erhielten.
It is quite impossible.	In Ispra haben wir ζ .
It is quite impossible.	Das ist ganz und gar un möglich.
It is absolutely impossible!	Das ist vollkommen unmöglich!
Why is it impossible?	Blake Randolph war da, als wir nach Mobile kamen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an