Translation of "request was granted" to German language:

Dictionary English-German

Granted - translation :

Gewährt

Request - translation :

Anfordern

Request was granted - translation :

Bitte wurde gewährt

Keywords : Selbstverständlich Gewährt Erteilt Stattgegeben Bewilligt Anfrage Beantragen Antrag Abgelehnt Wunsch

Examples (External sources, not reviewed)

His request was granted.	Dem Antrag wurde stattgegeben.
Their request was found to be sufficiently substantiated and was, therefore, granted.	Ihr Antrag wurde als ausreichend begründet betrachtet, so dass ihm stattgegeben wurde.
Request not granted, respectfully.	Bitte höflichst verwehrt.
Your request is granted.	Deiner Bitte sei stattgegeben.
The request was found to be sufficiently substantiated and therefore granted.	Es wurde festgestellt, dass der Antrag ausreichend begründet war, und ihm wurde daher stattgegeben.
His request was granted, and Mr Deprez sat there and did not protest.	Das wurde ihm konzediert, und Herr Deprez saß dabei und hat nicht protestiert.
He replied 'Moses, your request is granted.	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!
The Lord said, Your request is granted	ER sagte Du gehörst zu denen, denen eine Frist eingeräumt wird,
He replied 'Moses, your request is granted.	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
The Lord said, Your request is granted	Er sprach Du bist unter denen, die Aufschub erlangen
He replied 'Moses, your request is granted.	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
The Lord said, Your request is granted	Er sagte Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird
He replied 'Moses, your request is granted.	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
The Lord said, Your request is granted	Er sprach Siehe, du gehörst zu denen, denen Aufschub gewährt wird
The Netherlands requested an extension of the deadline for submitting comments its request was granted.	Den niederländischen Behörden wurde auf Antrag eine Verlängerung der Frist zur Vorlage ihrer Bemerkungen eingeräumt.
The Lord said, Moses, your request is granted.	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!
He said, Moses, your request has been granted!	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
The Lord said, Moses, your request is granted.	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
He said, Moses, your request has been granted!	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
The Lord said, Moses, your request is granted.	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
He said, Moses, your request has been granted!	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
The Lord said, Moses, your request is granted.	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
He said, Moses, your request has been granted!	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!
A moratorium granted on request by the debtor	Auf Antrag des Schuldners wird ein Moratorium gewährt.
Permission was finally granted in 1999, but the project was put on hold at the request of the singer's family.	1985, noch zur Zeit des Kalten Krieges, wurde er als einer der ersten westlichen Musikstars in die Sowjetunion eingeladen.
He said, You are granted your request, O Moses.	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
He said Thou art granted thy request, O Moses.	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
God said, You have been granted your request, Moses.	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
He said, You are granted your request, O Moses.	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
He said Thou art granted thy request, O Moses.	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
God said, You have been granted your request, Moses.	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
He said, You are granted your request, O Moses.	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
He said Thou art granted thy request, O Moses.	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
God said, You have been granted your request, Moses.	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
He said, You are granted your request, O Moses.	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!
He said Thou art granted thy request, O Moses.	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!
Your request is granted by the court, sir knight.	Das Gericht entspricht Eurem Ersuchen, Herr Ritter.
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an