Translation of "research examines" to German language:

Dictionary English-German

Research - translation :

Research examines - translation :

Keywords : Untersucht Missetäter Königreichs Senat Oberstes Forschung Forschungen Recherche Nachforschungen Recherchen

Examples (External sources, not reviewed)

Her dissertation examines the history of Haitian migrant communities on Dominican sugar plantations and combines archival, ethnographic, and oral historical research.	In ihrer Dissertation untersucht sie die Gemeinden haitianischer Einwanderer auf den dominikanischen Zuckerrohrplantagen. Hierfür betreibt sie sowohl ethnographische als auch Archivrecherchen und erforscht mündliche Überlieferungen.
Examines eight specific procurement cases.	Gegenstand acht konkrete Beschaffungsvorgänge
7.1 The Advisory Council for Aeronautical Research in Europe (ACARE) is engaged in upholding its own Strategic Research Agenda, which examines the general issue of climate change, noise pollution and air quality.	7.1 Der Beirat für Luftfahrtforschung in Europa (Advisory Council for Aeronautical Research in Europe ACARE) setzt sich in seiner eigenen Agenda für strategische Forschung für die Untersuchung der globalen Frage des Klimawandels, der Lärmbelastung und der Luftqualität ein.
7.6 The Advisory Council for Aeronautical Research in Europe (ACARE) is engaged in upholding its own Strategic Research Agenda, which examines the general issue of climate change, noise pollution and air quality.	7.6 Der Beirat für Luftfahrtforschung in Europa (Advisory Council for Aeronautical Research in Europe ACARE) setzt sich in seiner eigenen Agenda für strategische Forschung für die Untersuchung der globalen Frage des Klimawandels, der Lärmbelastung und der Luftqualität ein.
Parliament examines three reports every year.	Dem Parlament werden jährlich drei Berichte vorgelegt.
If Steinberg examines her, we're through.	Nach der Untersuchung ist alles aus.
John Henry Irons examines the body at S.T.A.R.	In der Fernsehserie Lois und Clark stellte ihn John Shea als aalglatten Geschäftsmann dar.
The Ballistics Expert in Fernando Coelho examines the damage	Die Ballistics Expert in Fernando Coelho untersucht die Schäden
(v) examines ways of improving coordination at EU level.	(v) Möglichkeiten zur Verbesserung der Koordinierung auf EU Ebene.
The report examines various existing proposals on international taxes.	Der Bericht prüft mehrere vorliegende Vorschläge zu internationalen Steuern.
The associated working document examines these trends in more detail.	Auf diese Entwicklungen wird im zugehörigen Arbeitspapier näher eingegangen.
Compiled by the Irish National Focal Point, the review examines	Der irische Knotenpunkt hat
The report also examines ILO labour standards relevant to fishermen.	Der Bericht befasst sich auch mit den lAO Arbeitsschutznormen für Fischer.
Finally, the Committee thoroughly examines Government activity on Community matters.	Außerdem ist er zuständig, Stellungnahmen
This year's report also examines the quality of public spending.	Im diesjährigen Bericht wird auch die Qualität der öffentlichen Ausgaben geprüft.
Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing.	Abschließend untersucht Acemoglu die Rolle der Unterstützung durch die US Bundesregierung für den Eigenheimbereich.
His report examines rules that will simplify a very complicated area.	Sein Bericht befasst sich mit Vorschriften, die einen sehr komplizierten Bereich vereinfachen werden.
Alain Jousten examines one alluring but false reform that is often discussed.	Alain Jousten erörtert einen verlockenden aber falschen Reformvorschlag, der oft ins Gespräch gebracht wird.
ChrisRam.net examines the preliminary report on the Guyana Population and Housing Census.	ChrisRam.net begutachtet dementsprechend den vorläufigen Bericht über die Bevölkerungsentwicklung und die Wohnungszählung in Guyana.
examines the annual report submitted by the ACP EEC Council of Ministers	sie prüft den Tätigkeitsbericht, der ihr jedes Jahr vom AKP EWG Mlnisterrat vorgelegt wird
examines the annual report submitted by the ACP EEC Council of Ministers	Förderung eines besseren Verständnisses zwischen den Völkern der Mitgliedstaaten einerseits und den Völkern der AKP Staaten andererseits sowie Sensibilisierung der öffentlichen Meinung
It also examines the other resolutions inasmuch as they affect the Council.	Zweitens Ist der Rat entschlossen, die Vorschläge der vom Europäischen Parlament am 16. Juni 1982 auf der Grundlage des Maffre Baugé Berichts (Dok.
Bioinorganic chemistry is a field that examines the role of metals in biology.	Die bioanorganische Chemie ist ein interdisziplinärer Forschungszweig der Chemie.
Visit Haascnc.com to find the video that examines the leveling process in detail	Besuchen Sie Haascnc.com um das Video zu finden, das den Leveln Prozess im Detail untersucht
The Council examines this new draft, which it may amend in its turn.	Der Rat prüft diesen neuen Entwurf, den er seinerseits abändern kann.
the Council examines this new draft, which it may amend in its turn.	der Rat prüft diesen neuen Entwurf, den er wiederum ändern kann.
The Commission examines any such requests in close consultation with the Mem ber States.	Die Kommission prüft solche Anträge in enger Konsultation mit den Mit gliedstaaten.
The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit.	Bei dieser Angelegenheit sollte der dem Sportsgeist verursachte Schaden untersucht werden.
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . 5 .	Der Ausschuss für Finanzmärkte ( CFM ) befasst sich mit den strukturellen Entwicklungen an den Finanzmärkten in den OECD Ländern .
NEW DELHI Ernest Hemingway s collection of stories, Men without Women, examines tense gender relationships.	NEU DELHI Ernest Hemingway untersucht in Männer ohne Frauen, einer Sammlung von Kurzgeschichten, schwierige Beziehungen zwischen den Geschlechtern.
This documentary examines the government's latest efforts to get you to Duck and Cover.	Dieser Dokumentarfilm untersucht die Regierung jüngsten Bemühungen um Ihnen zu bekommen Duck and Cover .
3.1 This opinion examines the conditions for development of the textile services industry which	3.1 In dieser Stellungnahme sollen die Bedingungen für eine Entwicklung des Wirtschaftszweigs Dienstleistungen der Textilbranche untersucht werden
3.1 This opinion examines the conditions for development of the textile services industry which	3.1 In dieser Stellungnahme sollen die Bedingungen für eine Entwicklung des Wirtschaftszweigs Textile Dienstleistungen untersucht werden
Based on the problem definition, the impact assessment examines policy options in two stages.	Auf der Grundlage der Problemstellung werden die Politikoptionen in der Folgenabschätzung in zwei Stufen betrachtet.
The Commission regularly examines the impact that the new legislation will have on SMEs.	Das zweite Ziel wird angestrebt in den Bereichen Ausbildung, Information, Ausfuhr, Unternehmensgründung und Innovation sowie Zusammenarbeit zwischen Industrie und Regionen und Kapitalausstattung.
The European Court of Auditors examines the Commission's cash management on an annual basis.	Die Kassenführung der Kommission wird jährlich vom Europäischen Rechnungshof geprüft.
The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services .	Thema des zweiten Aufsatzes sind wichtige stilisierte Fakten zum Dienstleistungsverkehr des Euro Währungsgebiets .
The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves .	Im dritten Aufsatz werden die Erfahrungen des Eurosystems mit der Prognose der autonomen Faktoren und der Überschussreserven analysiert .
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	Der erste untersucht die Entwicklung der gemessenen und der gefühlten Inflation im Euro Währungsgebiet .
Peace Studies examines intrapersonal peace, peace between individuals, neighbours, ethnic groups, marriages, states and civilisations.	Friedensforschung bezeichnet den Teil der Konfliktforschung, der die Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen erforscht.
Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.	Der HERR prüft den Gerechten seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.
When a doctor examines you, all he's doing is mentally referencing what has been learned.	Wenn ein Arzt sie untersucht, erwägt er geistig ab was er gelernt hat.
This controversal program examines the wars in witch we have invested from an alternative perspective.	Diese kontroverse Programm untersucht die Kriege im Hexe wir investiert haben, aus einer alternativen Perspektive.
3.1 The communication first examines the measures that have already been taken in two areas.	3.1 In der Mitteilung werden die bereits ergriffenen Maßnahmen in zwei Themenbereichen untersucht.
23 General Binding Rules (examines criteria that should be applied in developing General Binding Rules)	Allgemeine verbindliche Regeln (Untersuchung von Kriterien, die bei der Erarbeitung allgemein verbindlicher Regeln Anwendung finden sollten)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an