Translation of "residential house" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Also the establishment of a Phoenix House therapeutic residential centre and setting up of a less intensive residential unit. | Weitere Projekte sind der Bau einer Therapiezentrums nach dem Modell Phoenix House und die Einrichtung einer Wohneinheit für Drogenabhängige, die einer weniger intensiven Betreuung bedürfen. |
| As of today the manor house is in use as a residential building. | Die Struktur eines Gutsdorfes ist beendet. |
| Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries . | Die Projektionen für Wohnungsbauinvestitionen spiegeln auch anhaltende Korrekturen der Wohnimmobilienpreise in einigen Ländern wider . |
| The residential building used to serve as a summer house of the Lichtenstein family. | Das Residenzgebäude diente als Sommersitz der Liechtensteiner. |
| History of the Bach House 1456 to 1800 The historical Bach House is one of the oldest residential buildings in Eisenach. | Geschichte des Bachhauses 1456 bis 1800 Das historische Bachhaus zählt zu den beiden ältesten erhaltenen Wohnhäusern Eisenachs. |
| This building was originally a residential property, but later became the Hand Inn public house. | Ursprünglich als privates Wohnhaus genutzt, wurde das Gebäude später zu einem Gasthof umgebaut. |
| Residential | Haushalte Kleinverbraucher |
| Residential Area | Siedlung |
| It's residential. | Es ist wegen des Wohnsitzes. |
| In 1918, he sold the house to a carter named Aubel, who converted it into a residential house of the form that can still be seen today. | 1918 veräußerte dieser es an den Fuhrmann Aubel, der es zum Wohnhaus in der heutigen Form umbaute. |
| It is now residential. | Der Pazifikstrand ist teilweise befahrbar. |
| There are both residential and community lots, but Sims can only live in residential lots. | Falls die Studenten in einem eigenen Haus wohnen, kann daraus eine Studentenverbindung werden. |
| Egypt Residential Independence Global Voices | Ägypten Wann sollten junge Menschen ausziehen? |
| 3.8.4 ICT for residential applications | 3.8.4 IKT im Privatwohnungsbereich |
| 3.8.4 ICT for residential applications44 | 3.8.4 IKT im Privatwohnungsbereich44 |
| 8.4 ICT for residential applications | 8.4 IKT im Privatwohnungsbereich |
| Indoor industrial and residential applications | industrielle und private Anwendung in Innenräumen |
| indoor industrial and residential applications | industrielle und private Anwendung in Innenräumen. |
| 7.1 There is a range of support services for homeless people, both residential and non residential. | 7.1 Es gibt verschiedene wohnbezogene bzw. nicht wohnbezogene Dienste zur Unterstützung von Obdachlosen. |
| 8.1 There is a range of support services for homeless people, both residential and non residential. | 8.1 Es gibt verschiedene Dienste zur Unterstützung von Obdachlosen, die die Bereitstellung von Wohnraum und andere Aspekte betreffen. |
| 8.1 There is a range of support services for homeless people, both residential and non residential. | 8.1 Es gibt verschiedene wohnraumbezogene bzw. nicht wohnraumbezogene Dienste zur Unter stützung von Obdachlosen. |
| Finally, they will have to ensure the prevention of violence in places intended to house asylum seekers, at borders and in residential centres. | Schließlich sorgen sie für die Prävention von Gewalt in den Gebäuden zur Unterbringung der Asylbewerber an der Grenze oder in den Aufnahmezentren. |
| A residential mortgage backed security (RMBS) is a pass through MBS backed by mortgages on residential property. | RMBS Im Gegensatz zu Commercial MBS (CMBS) sind Residential MBS (RMBS) durch private Wohnimmobilien besichert. |
| In 1833 he completed his first independent work, renovating the artificial mills (near the Roman Baths) into a residential house for Handmann, the gardener. | 1833 erfolgte sein erster selbständiger Bau Er baute die Kunstmühlen (nahe den Römischen Bädern) zu einem Wohnhaus für den Gärtner Handmann um. |
| Supply of gas to residential customers. | Gaslieferung an Privatkunden. |
| Lebenshilfe Donau Iller opens new residential home | Lebenshilfe Donau Iller eröffnet neues Wohnheim |
| So how does electricity ignite residential fires? | Wo verursacht Elektrizität einen Wohnungsbrand? |
| 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 5 ) Preise für selbstgenutztes Wohneigentum . |
| 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 7 ) Preise für selbst genutztes Wohneigentum . |
| Dhaka University s residential halls were particularly targeted. | Dabei wurden gezielt die Studentenwohnheime der Universität Dhaka ins Visier genommen. |
| Residential projects range from 12 to 20 . | Dieser ist allerdings nicht rechtlich geschützt. |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Molodjozhny 11 Wohnhäuser mit 840 Wohnungen. |
| Residential therapy is almost exclusively drug free. | Die stationäre Therapie erfolgt fast ausschließlich drogenfrei. |
| Quiet, please. This is a residential district. | Nehmt Rücksicht auf die Patienten! |
| Residential health facilities other than hospital services | LT Für die Erbringung von Dienstleistungen von Reiseleitern sind eine Niederlassung in Litauen und eine durch die nationale litauische Fremdenverkehrsbehörde erteilte Genehmigung erforderlich. |
| Retail supply of electricity to residential customers. | Einzelhandelslieferung von elektrischer Energie an Privatkunden. |
| The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market . | Im ersten wird die jüngste Entwicklung der Preise für Wohneigentum im Euro Währungsgebiet beleuchtet . Hierbei werden die preistreibenden Faktoren untersucht und die derzeitige Lage am Wohnimmobilienmarkt bewertet . |
| The building functioned as a modern residential building. | Der Bergbau wurde anfänglich von Bauern betrieben. |
| 1.10 Residential buildings are the main priority area. | 1.10 Im Bereich Wohnungsbau und renovierung muss zuvörderst interveniert werden. |
| Unbound for services related to residential computer installations. | Ungebunden für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Installation von privaten Computern |
| Residential health facilities services other than hospital services | Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ohne Krankenhäuser) |
| C. Residential health facilities other than hospital services | DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN FREMDENVERKEHR UND REISEN |
| C. Residential health facilities other than hospital services | von Weizen |
| The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany . | Die jüngste Dynamik spiegelt weitgehend die lebhafte Nachfrage nach Wohneigentum in Spanien , Frankreich und Italien wider , während die Eigenheimpreise in Deutschland leicht zurückgingen . |
| This apparent paradox is explained by a combination of high corporate saving and low levels of residential and non residential fixed investment. | Dieses scheinbare Paradox lässt sich durch die Kombination aus der hohen Unternehmensersparnis und niedrigen Anlageinvestitionen in Wohneigentum und andere Bereiche erklären. |
Related searches : Residential Location - Residential Setting - Residential Segregation - Residential Services - Residential Applications - Residential Land - Residential Tower - Residential Street - Residential Community - Residential Course - Residential Neighborhood - Residential Living
