Translation of "residential living" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Residential | Haushalte Kleinverbraucher |
| Börsborn is a residential community for those who earn a living at the industrial operations in the Saarland and elsewhere. | Politik Gemeinderat Der Gemeinderat in Börsborn besteht aus acht Ratsmitgliedern, die bei der Kommunalwahl am 25. |
| Residential Area | Siedlung |
| It's residential. | Es ist wegen des Wohnsitzes. |
| 3.7.3 Therefore the EESC welcomes the Commission s assurance to support independent living, deinstitutionalization and desegregation of people placed in large residential institutions. | 3.7.3 Daher begrüßt der EWSA die Aussage der Kommission, wonach eine eigenständige Lebens führung, die Aufhebung des Anstaltswesens und des abgeschotteten Lebens behinder ter Menschen in großen Betreuungseinrichtungen gefördert werden soll. |
| 4.7.3 Therefore the EESC welcomes the Commission s assurance to support independent living, deinstitutionalization and desegregation of people placed in large residential institutions. | 4.7.3 Daher begrüßt der EWSA die Aussage der Kommission, wonach eine eigenständige Lebens führung, die Deinstitutionalisierung und die Aufhebung des abgeschotteten Lebens behinder ter Menschen in großen Betreuungseinrichtungen gefördert werden soll. |
| Most of the 75 spacious, luxury residential units have their own living rooms, kitchenettes and cloakrooms, and each has its own style and charm. | Die meisten der 75 geräumigen, luxuriösen Wohneinheiten haben einen Wohnraum, eine kleine Küche und eine Garderobe, jede hat jedoch einen eigenen Stil und Charme. |
| It is now residential. | Der Pazifikstrand ist teilweise befahrbar. |
| There are both residential and community lots, but Sims can only live in residential lots. | Falls die Studenten in einem eigenen Haus wohnen, kann daraus eine Studentenverbindung werden. |
| Egypt Residential Independence Global Voices | Ägypten Wann sollten junge Menschen ausziehen? |
| 3.8.4 ICT for residential applications | 3.8.4 IKT im Privatwohnungsbereich |
| 3.8.4 ICT for residential applications44 | 3.8.4 IKT im Privatwohnungsbereich44 |
| 8.4 ICT for residential applications | 8.4 IKT im Privatwohnungsbereich |
| Indoor industrial and residential applications | industrielle und private Anwendung in Innenräumen |
| indoor industrial and residential applications | industrielle und private Anwendung in Innenräumen. |
| 7.1 There is a range of support services for homeless people, both residential and non residential. | 7.1 Es gibt verschiedene wohnbezogene bzw. nicht wohnbezogene Dienste zur Unterstützung von Obdachlosen. |
| 8.1 There is a range of support services for homeless people, both residential and non residential. | 8.1 Es gibt verschiedene Dienste zur Unterstützung von Obdachlosen, die die Bereitstellung von Wohnraum und andere Aspekte betreffen. |
| 8.1 There is a range of support services for homeless people, both residential and non residential. | 8.1 Es gibt verschiedene wohnraumbezogene bzw. nicht wohnraumbezogene Dienste zur Unter stützung von Obdachlosen. |
| In many residential buildings people living above the first floor do not have water they have to install pumps in order to have access to water. | In manchen Wohngebäuden haben die Menschen, die oberhalb des ersten Stocks wohnen, überhaupt kein Wasser Sie müssen Pumpen montieren um Zugang zu Wasser zu bekommen. |
| A residential mortgage backed security (RMBS) is a pass through MBS backed by mortgages on residential property. | RMBS Im Gegensatz zu Commercial MBS (CMBS) sind Residential MBS (RMBS) durch private Wohnimmobilien besichert. |
| After all, the twelve wheelchair users who have been living in the residential home provided by Lebenshilfe Donau Iller for some time, depend on its unique architecture. | Schließlich sind die bisher zwölf Rollstuhlfahrer, die im Wohnheim der Lebenshilfe Donau Iller bereits schon seit einiger Zeit leben, auf die besondere Architektur des Neubaus angewiesen. |
| Supply of gas to residential customers. | Gaslieferung an Privatkunden. |
| More alternative projects have, among other things, converted old barracks at a low cost, such as S.U.S.I., a self governed independent residential initiative that, through an alternative living concept, developed living spaces for students as well as subsidized housing. | B. die selbstverwaltete unabhängige Siedlungsinitiative S.U.S.I., die Wohnraum für Studenten und Sozialwohnungen in einem alternativen Wohnkonzept geschaffen hat) haben unter anderem alte Kasernengebäude kostengünstig umgenutzt. |
| Also the establishment of a Phoenix House therapeutic residential centre and setting up of a less intensive residential unit. | Weitere Projekte sind der Bau einer Therapiezentrums nach dem Modell Phoenix House und die Einrichtung einer Wohneinheit für Drogenabhängige, die einer weniger intensiven Betreuung bedürfen. |
| Since 1997 great areas have been developed for living and business, like the residential area of Dortelweil West or the commercial park Quellenpark between Bad Vilbel, Massenheim and Dortelweil. | Seit etwa dem Jahr 2000 wurden erhebliche Flächen für Wohnbebauung und Dienstleistungsgewerbe ausgewiesen, unter anderem in Dortelweil West und im Baugebiet Krebsschere zwischen Bad Vilbel und Massenheim. |
| Lebenshilfe Donau Iller opens new residential home | Lebenshilfe Donau Iller eröffnet neues Wohnheim |
| So how does electricity ignite residential fires? | Wo verursacht Elektrizität einen Wohnungsbrand? |
| 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 5 ) Preise für selbstgenutztes Wohneigentum . |
| 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 7 ) Preise für selbst genutztes Wohneigentum . |
| Dhaka University s residential halls were particularly targeted. | Dabei wurden gezielt die Studentenwohnheime der Universität Dhaka ins Visier genommen. |
| Residential projects range from 12 to 20 . | Dieser ist allerdings nicht rechtlich geschützt. |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Molodjozhny 11 Wohnhäuser mit 840 Wohnungen. |
| Residential therapy is almost exclusively drug free. | Die stationäre Therapie erfolgt fast ausschließlich drogenfrei. |
| Quiet, please. This is a residential district. | Nehmt Rücksicht auf die Patienten! |
| Residential health facilities other than hospital services | LT Für die Erbringung von Dienstleistungen von Reiseleitern sind eine Niederlassung in Litauen und eine durch die nationale litauische Fremdenverkehrsbehörde erteilte Genehmigung erforderlich. |
| Retail supply of electricity to residential customers. | Einzelhandelslieferung von elektrischer Energie an Privatkunden. |
| The building functioned as a modern residential building. | Der Bergbau wurde anfänglich von Bauern betrieben. |
| 1.10 Residential buildings are the main priority area. | 1.10 Im Bereich Wohnungsbau und renovierung muss zuvörderst interveniert werden. |
| Unbound for services related to residential computer installations. | Ungebunden für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Installation von privaten Computern |
| Residential health facilities services other than hospital services | Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ohne Krankenhäuser) |
| C. Residential health facilities other than hospital services | DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN FREMDENVERKEHR UND REISEN |
| C. Residential health facilities other than hospital services | von Weizen |
| The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany . | Die jüngste Dynamik spiegelt weitgehend die lebhafte Nachfrage nach Wohneigentum in Spanien , Frankreich und Italien wider , während die Eigenheimpreise in Deutschland leicht zurückgingen . |
| This apparent paradox is explained by a combination of high corporate saving and low levels of residential and non residential fixed investment. | Dieses scheinbare Paradox lässt sich durch die Kombination aus der hohen Unternehmensersparnis und niedrigen Anlageinvestitionen in Wohneigentum und andere Bereiche erklären. |
| This led to some lorries hurtling through residential areas. | Was dazu führte, dass sich mancher Lkw in Wohngebieten verfranste. |
Related searches : Residential Location - Residential Setting - Residential Segregation - Residential Services - Residential Applications - Residential Land - Residential Tower - Residential Street - Residential Community - Residential House - Residential Course - Residential Neighborhood
