Translation of "resilient against" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Gegen

Resilient - translation :

Belastbar

Resilient against - translation :

Gegen elastische

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Widerstandsfähig Unverwüstlich Robust Zäh Unverwüstliche

Examples (External sources, not reviewed)

Resilient Pakistan?	Widerstandsfähiges Pakistan?
Resilient Brazil	Robustes Brasilien
Resilient China	Robustes China
Resilient India	Robustes Indien
Tom is resilient.	Tom ist belastbar.
It's strong and resilient.	stark und belastbar.
Resilient and textile floorings	Elastische und Textilbodenbeläge
Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .	Trotz hoher und volatiler Ölpreise erwies sich die Konjunktur im Jahr 2005 als relativ robust .
To everyone's relief, political democracy and mixed market economies proved highly resilient against the oil price shocks of the 1970s.	Jeder war erleichtert, dass sich die politische Demokratie und die gemischte Marktwirtschaft angesichts der Ölpreisschocks der 1970er Jahre als sehr widerstandsfähig erwiesen hat.
It is the outcome of the Eurosystem s work to ensure that the euro notes continue to be resilient against counterfeiting.	So wird sichergestellt, dass die Euro Banknoten auch weiterhin fälschungssicher bleiben.
Latin America u0027s Resilient Housing Market	Lateinamerikas widerstandsfähiger Häusermarkt
The wing motor is very resilient.	Der Flügelantrieb ist sehr widerstandsfähig.
It's waterproof. It's strong and resilient.	Es ist wasserdicht, stark und belastbar.
Action 7 Ensuring more resilient infrastructure.	Aktion 7 Gewährleistung resilienterer Infrastrukturen Hierin liegt die größte Herausforderung für die nationalen Anpassungsstrategien.
Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices . However , owing to large	verankert , das mit Preisstabilität vereinbar ist . Nicht zuletzt deshalb blieben die in den nominalen Zinssätzen enthaltenen Risikoprämien über das gesamte Laufzeitenspektrum hinweg gering
Building resilient and inclusive societies in Europe	Aufbau widerstandsfähiger und integrativer Gesellschaften in Europa
life is so resilient and robust scalability.	Hauptgründe, dass das Leben so belastbar und robust ist
Because I know our brains are resilient.	Weil ich weiß, dass unsere Gehirne widerstandsfähig sind.
4.7 Action 7 Ensuring more resilient infrastructure	4.7 Aktion 7 Gewährleistung resilienterer Infrastrukturen
But McCain has shown himself to be resilient.	McCain allerdings erweist sich als unverwüstlich.
A distributed organizational structure is much more resilient.	Eine verteilte Organisationsstruktur ist viel robuster.
(hhhh) build resilient and inclusive societies in Europe	(mmmm) Aufbau widerstandsfähiger und integrativer Gesellschaften in Europa
The banking sector also proved to be resilient.	Auch erwies sich der Bankensektor als widerstandsfähig.
October 1987 stock market crash has proved resilient.	Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute und zur Änderung der Richtlinie
The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .	Die Entscheidungen zur Anhebung der Zinsen wurden vor dem Hintergrund sich aufhellender Konjunkturaussichten , eines kräftigen Kreditwachstums und eines robusten Wohnungsmarkts getroffen .
Why should they change systems that proved so resilient?	Warum sollten sie Systeme ändern, die sich als so widerstandsfähig erwiesen haben?
As a people, they are singularly resilient and brave.	Als Volk sind sie einzigartig belastbar und tapfer.
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.	Das syrische Volk ist stark, geduldig, belastbar und einfallsreich.
America is much more resilient than its critics believe.	Amerika ist viel unverwüstlicher, als seine Kritiker glauben.
The country, too, may prove equally surprising and resilient.	Auch das ganze Land könnte sich als so überraschend und unverwüstlich erweisen.
They are the connections that actually make nature resilient.	Diese Verbindungen sind es, die die Natur so belastbar machen.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.	Es ist also sehr einfach, relativ betrachtet, ausdauernd zu sein.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.	Und der nächste Grund zur Hoffnung ist die Natur ist erstaunlich widerstandsfähig.
first , the need to build a more resilient financial sector	erstens muss ein robuster und solider Aufbau im Finanzsektor erreicht werden ,
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	Die Ausgaben der privaten Haushalte blieben stabil und trugen wesentlich zum BIP Wachstum bei .
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.	Unsere Gesellschaften sind belastbarer, offener und vielfältiger als jemals zuvor.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.	Und der nächste Grund zur Hoffnung ist die Natur ist erstaunlich widerstandsfähig.
4.3 Social economy enterprises have proven resilient in crisis situations.	4.3 Sozialwirtschaftliche Unternehmen haben ihre Widerstandsfähigkeit in Krisensituationen unter Beweis gestellt.
CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE OF RESILIENT FLOOR COVERINGS	BRANDVERHALTENSKLASSEN FÜR ELASTISCHE BODENBELÄGE
They also shall incorporate a resilient coupling system as above.	Sie müssen genauso wie oben angegeben über ein elastisches Kupplungssystem verfügen.
Tourism revenues, while resilient, are declining, and fiscal challenges remain considerable.	Einnahmen aus dem Tourismus sind zwar robust, gehen aber auch zurück, und die haushaltspolitischen Herausforderungen sind noch immer erheblich.
First, people are more resilient than we give them credit for.	Erstens sind Menschen oft robuster als wir glauben.
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Sie sind robust. Ihre Redundanz ist Teil dieses fabelhaft dezentralisierten Entwurfs.
1.6 Europe needs self confident resilient and sustainable regions and cities.	1.6 Europa braucht selbstbewusste, anpassungsfähige und nachhaltige Regionen und Städte.
to maintain incentives for incorporation of resilient receiver technologies in devices	Anreize aufrechtzuerhalten, die dazu dienen, störfeste Empfangstechnik in die Geräte zu integrieren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an