Translation of "resulting" to German language:

Dictionary English-German

Resulting - translation :

Keywords : Wodurch Führte Folge Daraus Deren

Examples (External sources, not reviewed)

Resulting dose	EMEA CPMP 4260 03
Resulting excess aid	Höhe der zu viel gezahlten Beihilfe
It returns the resulting array.	Das daraus resultierende Array wird zurückgegeben.
Here is the resulting matrix	Hier ist die resultierende Matrix
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	Die in der Folge auftretenden Einschränkungen des Angebots verschärften die Inflation.
The resulting metric is an ultrametric.	Ein ultrametrischer Raum ist total unzusammenhängend.
Resulting number of words to practice	Anzahl zu übender Wörter
The resulting emulsion is then injected.	Vor der Anwendung wird der Impfstoff hergestellt, indem eine Suspension, die die Viruspartikel enthält, mit einer Emulsion vermischt wird.
with the resulting public service obligations.	, woraus sich die entsprechenden gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen ableiten.
other liabilities resulting from securities issued	andere aus begebenen Wertpapieren resultierende Verbindlichkeiten
the changes resulting from the following	Artikel 2 Die Arbeitsorgane des Ausschusses
Drugs'. The Report, resulting from an	D ie Zusammenarbeit zwischen der EBDD, dem Internationalen Drogenkontroll
joint meetings and resulting joint declarations	gemeinsame Sitzungen und sich daraus ergebende gemeinsame Erklärungen
APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION	VERWENDUNG DER DURCH DIE DIFFERENZIERUNG FREIGEWORDENEN MITTEL
resulting from the processing of agricultural products	aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
The costs resulting from alcoholism are enormous.	Die Folgekosten der Alkoholkrankheit sind enorm.
The resulting delta constitutes the Camargue region.	Er ist der wasserreichste Strom Frankreichs.
The resulting function is called a spline.	Die Konvergenzbedingung lautet formula_85.
Jewelry is worn in the resulting opening.	Weblinks Einzelnachweise
The resulting food is called a pickle.	Einlegen ist eine Form des Beizens von Lebensmitteln.
The resulting reaction is a cyclization reaction.	Die Cycloaddition ist eine chemische Reaktion der organischen Chemie.
liver toxicity resulting in temporary functional changes	Leberunverträglichkeit, die zu vorübergehenden Funktionsstörungen führt
kidney toxicity resulting in temporary functional changes	Nierenunverträglichkeit, die zu vorübergehenden Funktionsstörungen führt
The resulting emulsion will then be injected.	Die so hergestellte Emulsion wird injiziert.
The resulting solution must be used immediately.	Die so erhaltene Lösung muss sofort verwendet werden.
The resulting calcium influx enhances insulin secretion.	Der hieraus resultierende Kalziumeinstrom erhöht die Insulinsekretion.
Resulting dose in units per 0.1 ml	(in Einheiten pro 0,1
.... and the quality of the resulting foodstuff.	... und die Qualität der daraus resultierenden Lebensmittel.
The resulting re port has now been published.	Der dabei entstandene Bericht wurde jetzt veröffentlicht
and the changes resulting from the following	und die sich aus folgenden Rechtsakten ergebenden Änderungen
(turnover and operating resulting in EUR million)	(Umsatz und operationelles Ergebnis in Mio. EUR)
The resulting amounts are therefore as follows	Damit ergeben sich folgende Beträge
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Den daraus resultierenden Sicherheitslücken muss man sich umgehend annehmen.
The resulting FDF will be written to filename.	Das erzeugte Dokument wird in der Datei filename gespeichert.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Aussetzung bestimmter mit der Zugehörigkeit zur Union verbundener Rechte
The resulting amount by country is as follows	Aufgeschlüsselt nach Land handelt es sich hierbei um folgende Beträge
The resulting pigment is called a lake pigment.	Das erste organische Pigment, Pararot, heute C.I.
The resulting D.V prototype flew later that month.	ging Ende 1916 der Prototyp D.IV voraus.
Achievements resulting from the deployment of resident auditors	Durch die Entsendung örtlicher Rechnungsprüfer erzielte Erfolge
Thomas Hobbes called the resulting central power Leviathan.	Thomas Hobbes nannte die daraus entstehende Zentralgewalt Leviathan.
Could not determine size of resulting image file.	Die Größe der zu erstellenden Abbild Datei lässt sich nicht bestimmen.
22 resulting in increased renal clearance of fondaparinux.	Daher sind bei Patienten mit leichter bis mittelgradiger Leberfunktionsstörung unveränderte Konzentrationen von ungebundenem Fondaparinux zu erwarten.
The resulting solution contains 2.5 mg ml TMZ.	Die so hergestellte Lösung enthält 2,5 mg ml TMZ.
The resulting solution contains 2.5 mg ml TMZ.	Die hergestellte Lösung enthält 2,5 mg ml TMZ.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Reduzierungen des Hämoglobin Spiegels (führte selten zu einer Anämie), verringerter Hämatokrit Spiegel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an