Translation of "results are visible" to German language:
Dictionary English-German
Results - translation : Results are visible - translation : Visible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial results are already visible. | Erste Ergebnisse sind sichtbar. |
| The results of this are visible in industry, but also in services. | Die Folgen dieser Mängel zeigen sich in der Industrie, aber auch im Dienstleistungssektor. |
| It results in all costs and benefits being made visible | Letztendlich werden damit alle Kosten und Nutzen sichtbar gemacht. |
| 1.1.10 must have clearly visible and tangible results for society and citizens | 1.1.10 sie muss für die Gesellschaft und die Bürger sichtbare und greifbare Ergebnisse hervorbringen |
| 6.1.8 must have clearly visible and tangible results for society and citizens | 6.1.8 sie muss für die Gesellschaft und die Bürger sichtbare und greifbare Ergebnisse hervorbrin gen |
| The first results of the Commission reforms are now visible, especially in the field of financial management and control. | Jetzt zeigen sich die ersten Ergebnisse der Reformen der Kommission, insbesondere auf dem Gebiet des Finanzmanagements und der Finanzkontrolle. |
| Given the time lag for visible results to emerge, action is urgently needed. | Angesichts der Zeitspanne, die bis zu sichtbaren Ergebnissen verstreicht, sind dringend Aktionen erforderlich. |
| International counter narcotics policy is currently driven by pressure for rapid and visible results. | Die internationale Antidrogenpolitik ist gegenwärtig durch einen großen Druck nach raschen und greifbaren Resultaten geprägt. |
| This led to another wave of building works in the city, the results of which are still visible in the city today. | Dies leitete eine neue Welle von Bauaktivitäten in der Stadt ein, deren Spuren vielfach bis heute zu sehen sind. |
| The signs are already visible. | Die Anzeichen sind bereits zu sehen. |
| Such uncertainties are already visible. | Solche Unsicherheiten zeigen sich bereits. |
| The scars are barely visible. | Die Narben sind kaum sichtbar. |
| The scars are barely visible. | Die Narben sind kaum zu sehen. |
| Checked if labels are visible | Überprüfen Sie, ob die Markierungen sichtbar sind |
| Checked if axes are visible | Aktiviert, wenn die Achsen sichtbar sind |
| Checked if arrows are visible | Aktiviert, wenn die Pfeile sichtbar sind |
| Are the rotate buttons visible | Anzeige der Drehknöpfe |
| The results of this policy are already visible in the support being given to extremist, racist, Fascist powers, and not just in Austria. | Die Ergebnisse dieser Politik zeigen sich bereits in dem Erstarken extremer rassistischer und faschistischer Kräfte, und zwar nicht nur in Österreich. |
| Airplanes are audible long before they are visible. | Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht. |
| Signs of strain are clearly visible. | Anzeichen der Anspannung sind deutlich sichtbar. |
| Its foundations are still visible today. | Ihre Grundmauern sind bis heute sichtbar. |
| Two aspects, however, are already visible. | Zwei Aspekte jedoch sind bereits jetzt erkennbar. |
| More visible are changes in lifestyle. | Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil. |
| Its ruins are still visible today. | Seine Ruinen sind heute noch zu sehen. |
| If checked, the axes are visible. | Falls dieses Feld gewählt ist, werden die Achsen angezeigt. |
| The reconstituted solution results in a clear, colourless or slightly yellowish solution, essentially free of visible particles. | Die rekonstituierte Lösung ergibt eine klare, farblose oder leicht gelbliche Lösung, die nahezu frei von sichtbaren Partikeln ist. |
| The reconstituted solution results in a clear, colourless or slightly yellowish solution, essentially free of visible particles. | Die rekonstituierte Lösung ergibt eine klare, farblose bzw. leicht gelbliche Lösung, nahezu frei von sichtbaren Partikeln. |
| Transforming new policies into visible results, as this report shows, needs action from all the parties involved. | Wie dieser Bericht zeigt, müssen alle betroffenen Parteien tätig werden, wenn neue Politiken in sichtbare Ergebnisse umgewandelt werden sollen. |
| Transforming new policies into visible results, as this report shows, needs action from all the parties involved. | Wie dieser Bericht zeigt, müssen, wenn neue Politiken in sichtbare Ergebnisse umgewandelt werden sollen, alle betroffenen Parteien tätig werden. |
| The customs, of course, are the visible sign and the visible symbols of national barriers. | Zum Binnenmarkt gehört weiterhin die Frage nach der unterschiedlichen Preisentwicklung. |
| The changes are happening. They're very visible. | Die Veränderungen sind real. Sie sind sichtbar. |
| stars which are visible during the night | die durchlaufend, untergehend sind, |
| Telltale signs of anxiety are already visible. | Erste Anzeichen von Unruhe sind bereits sichtbar. |
| Germs are visible only under the microscope. | Keime kann man nur unter dem Mikroskop sehen. |
| Traces of their activity are still visible. | Die Grabespuren sind noch immer sichtbar. |
| Even today there are still traces visible. | Selbst heute sind noch Spuren davon zu finden. |
| stars which are visible during the night | den voraneilenden und den sich verbergenden |
| stars which are visible during the night | den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden |
| stars which are visible during the night | Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen, |
| The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results. | Der New Deal berücksichtigt die Lehren, die wir aus der Geschichte der Friedensarbeit gezogen haben Eine nationale Führungsrolle und Eigenverantwortlichkeit für Vorhaben sind der Schlüssel für das Erreichen sichtbarer und nachhaltiger Resultate. |
| The results are not tremendous but they are results. | Die Ergebnisse sind nicht großartig, es gibt sie aber. |
| Crooked teeth are a frequent and visible problem. | Das häufigste und sichtbarste Problem sind meist Fehlstellungen der Zähne. |
| Determines whether folders without visible entries are hidden | Legt fest, ob Ordner, in denen keine Einträge angezeigt werden, ausgeblendet werden |
| Not all rows are visible on this preview | In dieser Vorschau sind nicht alle Zeilen sichtbar |
| You are the invisible within the apparent visible. | Die nicht manifeste du bist das Unsichtbare im scheinbar Sichtbaren. |
Related searches : Visible Results - Are Visible - Are Not Visible - Effects Are Visible - Are Clearly Visible - Are Visible Only - Results Are Indicative - Results Are Comparable - Results Are Missing - Results Are Interpreted - Results Are Required - Results Are Mixed - Results Are Limited
