Translation of "retained unchanged" to German language:
Dictionary English-German
Retained - translation : Retained unchanged - translation : Unchanged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value. | Das Ergebnis dieser Prüfung ist den Zollbehörden, die um die Prüfung ersucht haben, so bald wie möglich mitzuteilen. |
| The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value. | Jedoch dürfen Vormaterialien derselben Position verwendet werden, wenn ihr Gesamtwert 20 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value. | Jedoch dürfen Vormaterialien derselben Position verwendet werden, wenn ihr Gesamtwert 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion were to result in a decrease in that equivalent value. | Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würde. |
| The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion were to result in a decrease in that equivalent value. | ersuchende Behörde eine von einer Vertragspartei zu diesem Zweck bezeichnete zuständige Verwaltungsbehörde, die ein Amtshilfeersuchen aufgrund dieses Protokolls stellt, |
| The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion were to result in a decrease in that equivalent value. | Ein Land kann den Betrag, der sich aus der Umrechnung eines in Euro ausgedrückten Betrags in seine Landeswährung ergibt, nach oben oder nach unten runden. |
| The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion were to result in a decrease in that equivalent value. | Artikel 32 |
| I think the numerical limits laid down in Rule 36 of our Rules of Procedure are already sufficiently high, and that they should therefore be retained unchanged. | . . . die absichtliche Vernichtung eines ganzes Volks betrachtet. |
| retained | angenommener Vorschläge |
| unchanged | unverändert |
| Unchanged | Unverändert |
| unchanged | unverändertNew item added |
| (Unchanged) | (Unverändert) |
| (Unchanged) | Allgemeine Bestimmungen |
| Unchanged | Fälligkeitsplan |
| Unchanged. | unverändert |
| Unchanged. | B) Ausgleich |
| Unchanged | ERLÄUTERUNGEN unverändert |
| unchanged | unverändert |
| Species retained | Meeresüberwachung im Bereich der Fischerei |
| Portion retained | Zurückbehaltener Anteil |
| Leave unchanged | Unverändert lassen |
| Leave unchanged | Falls vom System unterstützt, ermöglicht Ihnen diese Einstellung, die Verzögerung festzulegen, nach der Zeichen ausgegeben werden, wenn Sie eine Taste gedrückt halten. Die Wiederholrate gibt die Frequenz der Zeichenausgabe vor. |
| Everything unchanged. | Alles unverändert. |
| (remainder unchanged). | (Der letzte Satz bleibt unverändert.) |
| (rest unchanged). | (der Rest von Absatz 2 bleibt unverändert) |
| (rest unchanged.) | (Der übrige Wortlaut bleibt unverändert.) |
| (rest unchanged) | (Rest unverändert) |
| (unchanged)12 | (unverändert)12 |
| (unchanged)13 | (unverändert)13 |
| (unchanged)15 | (unverändert)15 |
| REMARKS ' unchanged | ERLÄUTERUNGEN (') unverändert |
| Expenditure unchanged | A) Ausgaben unverändert |
| REMARKS unchanged | ERLÄUTERUNGEN unverändert |
| REMARKS unchanged | ERLÄUTERUNGEN |
| REMARKS unchanged | Sitzung am Mittwoch, 7. November 1979 |
| COMMITMENTS unchanged | VERPFLICHTUNGEN unverändert |
| Expenditure unchanged | C) Ausgaben unverändert |
| REMARKS unchanged | ERLÄUTERUNGEN unverändet |
| Revenue unchanged | Einnahmen unverändert |
| 1. unchanged | 1. unverändert |
| (b) unchanged | b) unverändert |
| Revenue Unchanged. | VERPFLICHTUNGEN |
| (remainder unchanged). | Collins. (E) Herr Präsident, ich bin nicht sicher, ob die Änderungsanträge von Herrn Provan und Frau Krouwel Vlam sich tatsächlich gegenseitig ausschließen. |
| COMMITMENTS unchanged | VERPFLICHTUNGEN |
Related searches : Stay Unchanged - Virtually Unchanged - Leave Unchanged - Stayed Unchanged - Left Unchanged - Status Unchanged - Mainly Unchanged - Basically Unchanged - Retain Unchanged - Stays Unchanged - Largely Unchanged
