Translation of "return number" to German language:

Dictionary English-German

Number - translation :

Nummer

Return - translation :

Rückkehr

Return number - translation :

Rücksendenummer

Keywords : Zahl Nummer Anzahl Telefonnummer Rückkehr Gegenzug Gegenleistung Zurückzukehren Kehren

Examples (External sources, not reviewed)

Return the track number.	Gibt die Stück Nummer zurück.
Return number of elements in the array.	Liefert die Anzahl der Elemente in einem Feld.
Return number of chars in the string.	Gibt die Anzahl der Zeichen einer Zeichenkette zurück.
Let me return to a number of issues.	Lassen Sie mich einige Fragen noch einmal ansprechen.
Return number of tracks in playlist. 0 if none.	Gibt die Anzahl der Stücke in der Wiedergabeliste zurück. Der Rückgabewert ist 0, wenn die Wiedergabeliste leer ist.
Let me return to a number of specific points.	Lassen Sie mich auf einige besondere Punkte noch einmal eingehen.
Return the square and square root of a number, respectively.	Gibt das Quadrat bzw. die Quadratwurzel einer Zahl zurück.
Return the exponential and natural logarithm of a number, respectively.	Gibt den Wert der Exponentialfunktion bzw. den natürlichen Logarithmus einer Zahl zurück.
Number of persons who stayed, but received return related support	Zahl der Personen, die trotz erhaltener Rückkehrhilfe im Mitgliedstaat verblieben sind
(Turnover and return, access to financing, number of practitioners and trainees)	(Umsatz und Rendite, Zugang zu Finanzierung, Zahl der Berufsangehörigen und Auszubildenden)
A number of exiles have been allowed to return to Chile.	Eine Reihe von Exilierten hat die Erlaubnis erhalten, nach Chile zurückzukehren.
Let me return to a number of reports before us, very briefly.	Lassen Sie mich in aller Kürze ein paar Worte zu einigen uns vorliegenden Berichten sagen.
Return the LDAP error number of the last LDAP command for this link.	LDAP Fehlernummer des letzten LDAP Kommandos für diese Verbindung.
Return the tangent and inverse tangent of a number, respectively. Also in radians.	Gibt den Tangens bzw. den Arcustanges einer Zahl zurück, ebenfalls in Bogenmaß.
The number in the dose window will return to 0 as you inject.	Die im Dosis fenster angezeigte Zahl geht dabei auf 0 zurück.
The number in the dose window will return to 0 as you inject.	Die im Dosisfenster angezeigte Zahl geht dabei auf 0 zurück.
And now, for my next number, I'd like to return to the classics.	Für meine nächste Nummer gehe ich zurück zu den Klassikern.
The aid is granted in return for a number of commitments from beneficiaries.	Die Beihilfen werden den Begünstigten nur gewährt, wenn diese gewisse Zusagen gemacht haben.
It also appeared that in some Member States the number of return decisions was lower than the number of effective returns.	Auch war in einigen Mitgliedstaaten die Zahl der Rückführungsentscheidungen geringer als die Zahl der tatsächlichen Rückführungen.
117 TA (107 AD, 10 AST) posts to cover the operation of the Return Office and to manage the increased number of return activities implemented by the Agency, including sufficient number of coordinating officers for return operations and necessary staff in charge of aircraft chartering.	117 Zeitbedienstete (107 AD, 10 AST), für den Betrieb des Rückführungsbüros und um die zunehmende Zahl der von der Agentur durchgeführten Rückführungsaktionen zu bewältigen, darunter eine ausreichende Zahl an Koordinierungsbeamten für die Rückführungsaktionen sowie von Mitarbeitern, die sich um die Flugzeugcharter kümmern
Number of users of information and advisory services concerning voluntary return initiatives or programmes	Anzahl der Personen, die Information und Beratung über die Maßnahmen oder Programme für die freiwillige Rückkehr erhalten
Otherwise, if optional parameters are passed, the function will return the number of assigned values.	Werden auch optionale Parameter übergeben, gibt die Funktion die Anzahl der ermittelten Werte zurück.
This function will not tell you the number of rows that a select will return!	Sie gibt nicht die Anzahl der zurückgelieferten Zeilen von einem SELECT Statements zurück!
Number of individuals (professionals, heads of families, family members) that return to their home country	Zahl der Rückkehrer (Fachkräfte, Haushaltsvorstände, Familienangehörige)
Return the sine and inverse sine of a number, respectively. Note that the argument to sin and the return value of arcsin are in radians.	Gibt den Sinus bzw. den Arcussinus einer Zahl zurück. Beachten Sie, dass das Argument zu sin und der Rückgabewert von arcsin im Bogenmaß ist.
From their destinations in Eastern Europe, cigarettes return to the EU in a number of ways.	Von ihren Bestimmungsorten in Osteuropa kehren die Zigaretten aufzahlreichen Wegen in die EU zurück.
Answering Mr Rogalewski, Mr Lobo Xavier pointed out that the number of press cuttings compared to the number of press releases shows a good return .	Als Reaktion auf Herrn Rogalewski betont Herr Lobo Xavier, dass die Zahl der Presseausschnitte im Vergleich zu der Zahl der Pressemitteilungen auf gute Resonanz schließen lässt.
This function will return the number of days in the month of year for the specified calendar.	Diese Funktion gibt die Anzahl der Tage in einem Monat eines Jahres für den angegebenen Kalender zurück.
It is the return of the document which initiates a number of procedures, of concerns or investigations.	Wir werden das Problem nicht lösen, wenn sich nicht jemand ernsthaft damit befaßt.
Programme of Work 2000 return to work due to psychological problems, including a disproportionately large number of women.	Die irische Health and Safety Authority konzentriert ihre Ressourcen für mit hohen Risiken behaftete Beschäftigungssektoren dieses Jahr auf ein ehrgeiziges Programm, das eine Zunahme der Arbeits platz über prüfungen um 65 vorsieht.
I would also like to return to the issue of the number of Members of the European Parliament.	Eingehen möchte ich auch auf die Anzahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament.
Please return the European Health Insurance card of the in section 2 or 5 mentioned person with number	Retournieren Sie bitte die Europäische Krankenversicherungskarte der in Feld 2 oder 5 angeführten Person mit der Nummer
The CAPM method is said to be unsuitable for determining the market return for a number of reasons.	Die CAPM Methode sei zur Ermittlung einer Marktrendite aus mehreren Gründen nicht geeignet.
To return the bike you have to lock it again within a certain area and call the service number.	Das macht sich auch an der hohen Anzahl internationaler Unternehmensvertretungen bemerkbar.
On Wesley's return, he became the leader of the group which increased somewhat in number and greatly in commitment.	Nachdem John sich ihnen angeschlossen hatte, wurde er sehr schnell der Leiter und Organisator der Gruppe.
Note too that some directory server hosts will be configured to return no more than a preset number of entries.	Beachten Sie weiterhin, dass manche Verzeichnis Server so konfiguriert sind, dass sie nicht mehr als eine vorbestimmte Anzahl an Einträgen zurückliefern.
7.3 In general, there are a number of biases that artificially boost the average return shown by private equity funds.	7.3 Allgemein treiben mehrere verzerrende Faktoren die von den Private Equity Fonds angege bene Durchschnittsrendite künstlich nach oben.
If the optional format is not specified, then the return value will be an integer representing the number of words found.	Wenn der optionale Parameter format nicht angegeben wird, wird ein Integer mit der Anzahl der Worte zurückgegeben.
Political rise Following his return to Zurich in the summer of 1843 Escher devoted himself to a number of academic projects.	Politischer Aufstieg Nach Eschers Rückkehr nach Zürich im Sommer 1843 widmete er sich wissenschaftlichen Projekten.
setting up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists	Aufbau von Mitarbeiterpools, bestehend aus Beobachtern und Begleitpersonen im Bereich der Zwangsrückführung sowie Rückführungsexperten
But if you return, We will return.	Wenn ihr jedoch es wiederholt, werden WIR es auch wiederholen.
But if you return, We will return.	Und wenn ihr (dazu) zurückkehrt, kehren Wir (auch) zurück.
Given a string containing a directory, this function will return the number of bytes available on the corresponding filesystem or disk partition.	Diese Funktion gibt den freien Speicherplatz eines Verzeichnisses in Byte zurück.
Given a string containing a directory, this function will return the total number of bytes on the corresponding filesystem or disk partition.	Anhand des übergebenen Strings mit dem Verzeichnisnamen gibt diese Funktion die Anzahl Bytes auf dem korrespondierenden Dateisystem oder der Disk Partition zurück.
These conditions incidentally demand our attention and we shall return to them and submit a number of proposals in the coming months.	Außerdem muß ja gesagt werden, daß keiner daran interessiert sein kann, Restriktionen nur um der Restriktionen willen einzuführen oder auf rechtzuerhalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an