Translation of "returned from loan" to German language:
Dictionary English-German
From - translation : Loan - translation : Returned from loan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He returned from loan in the summer of the same year before joining Fulham, again on loan, in August 2003. | Im Januar 2003 wurde Volz für fünf Monate an den FC Wimbledon ausgeliehen, im Sommer 2003 wechselte er dann zum FC Fulham. |
In July 2009, Hleb returned to VfB Stuttgart on a one year loan. | Juli 2009 kehrte Hleb deshalb auf Leihbasis für zunächst ein Jahr zum VfB Stuttgart zurück. |
Include only Loan Accounts Only show transactions from loan accounts. | Nur Kreditkonten einschließen Zeigt nur Buchungen aus Kreditkonten an. |
A loan from Congress would help. | Eine Anleihe vom Kongress würde helfen. |
However, he could not prevail at the Rhineland side and returned the following year on loan to Hannover 96. | Er konnte sich in Leverkusen nicht durchsetzen und kehrte 2003 auf Leihbasis zu Hannover 96 zurück. |
I returned from abroad. | Ich kam aus dem Ausland zurück. |
He returned from Canada. | Er kehrte aus Kanada zurück. |
He returned from China. | Er ist aus China zurückgekehrt. |
He got a loan from the bank. | Er bekam einen Kredit von der Bank. |
English has many loan words from French. | Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen. |
Tom got a loan from the bank. | Tom bekam einen Kredit von der Bank. |
It's just a loan from a friend. | Es ist nur geliehen. |
Measure 12 a shareholder loan from TIB | Maßnahme 12 ein partiarisches Darlehen der TIB |
He just returned from abroad. | Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen. |
He returned from abroad yesterday. | Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt. |
He returned from the office. | Er ist aus dem Büro zurückgekommen. |
Tom has returned from Boston. | Tom ist aus Boston zurückgekehrt. |
Tom just returned from Boston. | Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt. |
Tom returned from Boston yesterday. | Tom ist gestern aus Boston zurückgekommen. |
Tom returned from Australia yesterday. | Tom kam gestern aus Australien zurück. |
Tom returned from Australia yesterday. | Tom ist gestern aus Australien zurückgekommen. |
In May 1933, when Karloff returned from England, where he had been on loan to GaumontBritish for The Ghoul, he was still set for the starring role in The Invisible Man. | Als Karloff im Mai 1933 aus England zurückkehrte, wo er am GaumontBritishFilm The Ghoul mitgearbeitet hatte, war er noch für die Hauptrolle in Der Unsichtbare vorgesehen. |
Measure 21 a loan from a state owned bank | Maßnahme 21 ein Darlehen einer staatlichen Bank |
No Job status returned from FD. | FD hat keinen Jobstatus zurückgegeben. |
He returned from Holland in June. | Er kam im Juni aus Holland zurück. |
Tom has just returned from Boston. | Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt. |
Tom has just returned from Boston. | Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen. |
He never returned from that expedition. | Er kehrte nie von dieser Expedition zurück. |
I returned home from Boston yesterday. | Ich bin gestern aus Boston wiedergekommen. |
I've just returned from a trip. | Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen. |
We've just returned from our honeymoon. | Wir kommen gerade von unserer Hochzeitsreise zurück. |
So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. | Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet, entrichtet die Zakat und gewährt für ALLAHs (Din) eine Hasan Anleihe! |
So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. | So tragt von ihm das vor, was (euch) leicht fällt, und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und gebt Allah ein gutes Darlehen. |
So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. | So lest davon, was euch leichtfällt, und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein gutes Darlehen. |
So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. | Verlest also daraus, was leicht (zu bewältigen) ist, und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und leiht Gott ein schönes Darlehen. |
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Wie möchten Sie diesen Kredit nennen? Verwenden Sie einen beschreibenden Name wie z. B. Hausbaukredit oder Kredit fürs Auto . |
The pledged towns were to be returned to the Kingdom of Hungary as soon as the loan was repaid nobody expected the pledge would take 360 years to redeem (from 1412 to 1772). | Die Verpfändung der Zipser Städte sollte, wie damals üblich, nicht lange dauern, es vergingen aber 360 Jahre, bis die Städte in der Ersten Teilung Polens 1772 zurück nach Ungarn kamen. |
Yes. They called me up from your Building and Loan. | Ja, sie riefen mich von der Building Loan aus an. |
Measure 16 an equity loan from a state owned bank | Maßnahme 16 ein Eigenkapitalhilfe Darlehen einer staatlichen Bank |
He has not long returned from abroad.' | Er ist erst vor kurzem aus dem Ausland zurückgekommen. |
My father has just returned from abroad. | Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt. |
We returned from America several months ago. | Ich verstehe Sie gut, ich war in Amerika. |
Just returned with his legions from Britain. | Er kam soeben mit seinen Legionen aus Britannien. |
Loan | Kredit |
The period of a loan is called its term of the loan. At the end of the term, the entirety of the principal will have been returned to the borrower. Terms are generally expressed in weeks, months, or years. A term can also be expressed by the number of payments. For example, a one year loan with weekly repayments could be described as a one year loan or a loan with 52 repayments. | Die Zeitspanne, in der der Kredit läuft wird Laufzeit des Kredits genannt. Am Ende der Kreditlaufzeit ist die Gesamtekreditsumme an den Geldgeber zurückgezahlt. Kreditlaufzeiten werden in der Regel in Wochen, Monaten oder Jahren vereinbart. Eine Kreditlaufzeit kann aber auch durch eine Anzahl an Zahlungen definiert werden. Ein Jahreskredit mit wöchentlicher Rückzahlung kann entweder als Kredit mit einer Laufzeit von einem Jahr, oder als Kredit mit 52 Zahlungen beschrieben werden. |
Related searches : Returned From - Loan From - Just Returned From - Error Returned From - Returned From Vacation - Returned From Holiday - Loan Granted From - Loan Receivable From - A Loan From - On Loan From - Has Returned - Was Returned - Returned Products - Returned Home