Translation of "reverse the decision" to German language:

Dictionary English-German

Decision - translation :

Reverse - translation :

Reverse the decision - translation :

Keywords : Entscheidung Entschluss Entscheidungen Entschieden Entscheiden Umkehren Rückgängig Rückwärtsgang Umzukehren Umgekehrte

Examples (External sources, not reviewed)

The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates.	Die Europäische Zentralbank sollte ihre fehlerhafte Entscheidung einer Zinserhöhung zurücknehmen.
The Council will then have 30 days to change, supplement or even reverse this decision.	Der Rat hat dann 30 Tage Zeit, um diese Entscheidung zu ändern, zu ergänzen oder sogar aufzuheben.
God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning.	Und Allah richtet da ist keiner, der Seine Entscheidung widerrufen kann. Und Er ist schnell im Abrechnen.
God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning.	Allah (allein) richtet, und es gibt niemanden, der letztendlich Sein Urteil rückgängig machen kann. Und Er ist schnell im Abrechnen.
God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning.	Gott (allein) urteilt, und niemand kann danach sein Urteil rückgängig machen. Und Er ist schnell im Abrechnen.
In this regard, the Security Council unequivocally demands that Eritrea immediately reverse its decision without preconditions.	In dieser Hinsicht verlangt der Sicherheitsrat unmissverständlich, dass Eritrea seinen Beschluss sofort und ohne Vorbedingungen rückgängig macht.
The ECB must reverse its decision immediately, because otherwise the banks themselves would very soon become unsalvageable.	Die EZB muss ihre Entscheidung sofort zurücknehmen, denn sonst dürften die Banken selbst schon sehr bald nicht mehr zu retten sein.
Reverse is 1 for reverse sorting.	SORTFROM Benutzername des ersten From
This is not fair and I hope and expect the Commission to reverse its decision in this respect.	Ein solches Verhalten kann meine Fraktion nicht unterstützen.
Reverse conducting thyristor A reverse conducting thyristor (RCT) has an integrated reverse diode, so is not capable of reverse blocking.	Diac Triac ITR () oder RCT () Ein Bauteil, das neben einem Thyristor eine zu ihm antiparallel geschaltete, monolithisch integrierte Diode enthält.
Or the reverse?	Oder umgekehrt?
Quite the reverse.	Im Gegenteil.
Reverse the charges.	Das ist ein RGespräch.
Reverse the slide.	Drehen wir das Dia um. Sehen Sie, meine Herren.
FIFA, the international body governing football, also disagreed with Jonathan's decision, and gave him a week to reverse it.	FIFA, the international body governing football, also disagreed with Jonathan's decision, and gave him a week to reverse it.
reverse	reverse
Reverse	Umgekehrt
Reverse	Keine Vorschau verfügbar
Reverse	Umkehrenthe gradient will be drawn linearly
Reverse	Umkehren
REVERSE	RÜCKSEITE
Reverse?	Rückwarts?
Reverse.	Rückwarts.
Reverse	Rückseite
Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse.	Rückwärtsgang rein, 90km h die Ausfahrt hinaus, rückwärts.
It would, therefore, be a serious mistake if we were to reverse this decision of 1995, in the present time.	Es wäre deshalb ein schwerwiegender Fehler, wenn wir diese Entscheidung von 1995 jetzt wieder rückgängig machen würden.
In both countries, the decision to reverse protectionist policies was not the only reform undertaken, but it was an important component.	In beiden Ländern war die Rücknahme protektionistischer Politik nicht die einzige Reform, aber ein wichtiger Faktor.
As Whitlam had a majority in the House of Representatives, Speaker Gordon Scholes appealed to the Queen to reverse Kerr's decision.	Da Whitlam im Repräsentantenhaus über eine Mehrheit verfügte, bat der Speaker die Königin darum, Kerrs Entscheidung rückgängig zu machen.
The reverse is true.	Das Gegenteil trifft zu.
Now it's the reverse.	Nun ist es andersherum.
Solti is the reverse.	1991 dirigierte Solti zum 200.
Reverse fold the nose	Falte die Schnauze mit einem Gegenbruch nach oben
Reverse fold the legs	Falte an den Beinen einen Gegenbruch nachinnen
Reverse fold the feet	Falte die Füße mit einem weiteren Gegenbruch
No, quite the reverse.	Aber keineswegs.
It's just the reverse.	Eigentlich ist es genau umgekehrt.
Isn't the reverse possible?	Oder stimmt das Gegenteil?
Reverse transactions	Befristete Transaktionen
Reverse direction	umgekehrte Richtung
Reverse ordering	Umgekehrte Sortierung
Reverse List	Umgekehrte Liste
Reverse Cymbal	Umgekehrtes Becken
Reverse direction	Umgekehrte Richtung
Reverse Name	E Mail hinzufügen
Reverse Name	Umgekehrter Name

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an