Translation of "reverse the spread" to German language:
Dictionary English-German
Reverse - translation : Reverse the spread - translation : Spread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Target 7 Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV AIDS | Bis 2015 die Ausbreitung von HIV Aids zum Stillstand bringen und allmählich umkehren |
| Target 7 Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV AIDS | Zielvorgabe 7 Bis 2015 die Ausbreitung von HIV Aids zum Stillstand bringen und allmählich umkehren |
| We cannot win the fight for development if we do not stop and reverse the spread of HIV. | Wir können den Kampf für die Entwicklung nur gewinnen, wenn wir die Ausbreitung des HIV zum Stillstand bringen und umkehren. |
| The Fund intends to help reverse the spread of HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and to reduce the consequences of these illnesses. | Er verfolgt die Absicht, die Ausbreitung von HIV Aids, Tuberkulose und Malaria zurückdrängen zu helfen und die Folgen dieser Krankheiten zu vermindern. |
| Perhaps the greatest cause for concern has been the lack of progress made to reverse the rate of the spread of HIV AIDS, malaria and tuberculosis. | Den vielleicht größten Anlass zur Sorge gibt das Ausbleiben von Fortschritten bei der Zurückdrängung von HIV Aids, Malaria und Tuberkulose. |
| Reverse is 1 for reverse sorting. | SORTFROM Benutzername des ersten From |
| The role of gender inequality in the continued spread of HIV is more and more widely acknowledged in global and national policy discussions, as is the importance of empowering women if efforts to reverse the spread are to succeed. | In grundsatzpolitischen Debatten auf globaler wie nationaler Ebene wird zunehmend anerkannt, dass die geschlechtsbedingte Ungleichstellung bei der anhaltenden Ausbreitung von HIV Aids eine Rolle spielt und dass es wichtig ist, Frauen zur Selbstbestimmung zu ermächtigen, wenn die An strengungen zur Zurückdrängung von HIV Aids Erfolg haben sollen. |
| GOAL To have, by 2015, halted and begun to reverse the spread of HIV AIDS, the scourge of malaria and other major diseases that afflict humanity | ZIEL bis 2015 die Ausbreitung von HIV Aids, die Geißel der Malaria und andere schwere Krankheiten, von denen die Menschheit heimgesucht wird, zum Stillstand gebracht und allmählich zum Rückzug gezwungen zu haben. |
| In adopting the Millennium Declaration, 189 Heads of State resolved to halt and reverse the spread of HIV AIDS, malaria and other major diseases by 2015. | Mit der Verabschiedung der Millenniums Erklärung beschlossen 189 Staatschefs, bis 2015 die Ausbreitung von HIV Aids, Malaria und anderen großen Krankheiten zum Stillstand zu bringen und zurückzurollen. |
| Reverse conducting thyristor A reverse conducting thyristor (RCT) has an integrated reverse diode, so is not capable of reverse blocking. | Diac Triac ITR () oder RCT () Ein Bauteil, das neben einem Thyristor eine zu ihm antiparallel geschaltete, monolithisch integrierte Diode enthält. |
| Or the reverse? | Oder umgekehrt? |
| Quite the reverse. | Im Gegenteil. |
| Reverse the charges. | Das ist ein RGespräch. |
| Reverse the slide. | Drehen wir das Dia um. Sehen Sie, meine Herren. |
| reverse | reverse |
| Reverse | Umgekehrt |
| Reverse | Keine Vorschau verfügbar |
| Reverse | Umkehrenthe gradient will be drawn linearly |
| Reverse | Umkehren |
| REVERSE | RÜCKSEITE |
| Reverse? | Rückwarts? |
| Reverse. | Rückwarts. |
| Reverse | Rückseite |
| Ensuring such access is critical to achieving the Millennium Development Goal of halting, and beginning to reverse, the spread of HIV among women, men and children by 2015. | Die Gewährleistung dieses Zugangs ist eine entscheidende Voraussetzung für die Erreichung des Millenniums Entwicklungsziels, die Ausbreitung von HIV Aids unter Frauen, Männern und Kindern bis 2015 zum Stillstand zu bringen und allmählich umzukehren. |
| Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse. | Rückwärtsgang rein, 90km h die Ausfahrt hinaus, rückwärts. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Verbreiten Sie die Ideen. Verbreiten Sie das Licht. |
| The reverse is true. | Das Gegenteil trifft zu. |
| Now it's the reverse. | Nun ist es andersherum. |
| Solti is the reverse. | 1991 dirigierte Solti zum 200. |
| Reverse fold the nose | Falte die Schnauze mit einem Gegenbruch nach oben |
| Reverse fold the legs | Falte an den Beinen einen Gegenbruch nachinnen |
| Reverse fold the feet | Falte die Füße mit einem weiteren Gegenbruch |
| No, quite the reverse. | Aber keineswegs. |
| It's just the reverse. | Eigentlich ist es genau umgekehrt. |
| Isn't the reverse possible? | Oder stimmt das Gegenteil? |
| . (EL) We are against direct or indirect advertising of tobacco products and support measures to reverse the spread and increase of this unhealthy habit, especially among young people. | Wir sind gegen die direkte oder indirekte Werbung für Tabakerzeugnisse und für die Ergreifung von Maßnahmen, die sich gegen die wachsende Ausbreitung dieser insbesondere für junge Menschen gesundheitsschädlichen Angewohnheit richten. |
| Reverse transactions | Befristete Transaktionen |
| Reverse direction | umgekehrte Richtung |
| Reverse ordering | Umgekehrte Sortierung |
| Reverse List | Umgekehrte Liste |
| Reverse Cymbal | Umgekehrtes Becken |
| Reverse direction | Umgekehrte Richtung |
| Reverse Name | E Mail hinzufügen |
| Reverse Name | Umgekehrter Name |
| Reverse Direction | Richtung umkehren |
Related searches : Spread Spread Spread - As The Reverse - Reverse The Right - Rather The Reverse - On The Reverse - Quite The Reverse - Reverse The Trend - Reverse The Decision - Or The Reverse - Reverse The Decline - Reverse The Poles - Spread The Vision - Prevent The Spread - Spread The Happy
