Translation of "riding the wave" to German language:
Dictionary English-German
Riding - translation : Riding the wave - translation : Wave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs. | In populistischer Manier fordern zahlreiche Politiker ein Verbot der CDS. |
| The square is like a wave. There are people riding it. Others are pulled in by it. | Midan ist wie eine Welle, manche gehen mit ihr, andere werden reingezogen so mancher von draußen das ist nur eine Welle, die gleich vorübergeht doch ist schon längst alles nieder geschrieben |
| Surfboards are relatively light, but are strong enough to support an individual standing on them while riding a breaking wave. | Daneben gibt es noch Surfbretter aus Holz, die in der Bauweise vergleichbar einem Flugzeugflügel innen hohl sind. |
| The three ridings in Yorkshire were named the East Riding, West Riding and North Riding. | Seit der Parlamentswahl 1865 wurde zu Wahlzwecken das West Riding of Yorkshire in ein nördliches, östliches und südliches West Riding aufgeteilt. |
| Riding a wave of resentment against inequality and social tensions, Hu and his prime minister, Wen Jiabao, promised a harmonious society, without the stresses of Zhu s agenda. | Auf der Welle der Unmuts und der sozialen Spannungen angesichts der Ungleichheit reitend, versprachen Hu und sein Premierminister Wen Jiabao eine harmonische Gesellschaft ohne die Spannungen von Zhus Agenda. |
| Of these, the most significant were the divisions of Yorkshire the East Riding, West Riding, North Riding and the ainsty of York. | Die wichtigsten waren die drei Ridings von Yorkshire (East Riding, West Riding und North Riding). |
| Riding lessons? | Reitstunden? |
| Riding again? | Schon wieder reiten? |
| Riding around? | Kleine Rundfahrt? |
| Keep riding. | Weiterreiten. |
| Went riding. | Sie ritt aus. |
| Riding horses | Rinder, lebend |
| See also The Wave (TV special) The Wave (2008 film) The Wave Home Official website of The Wave story history, FAQ, links, etc. | Weblinks Offizielle Webseite Wave Geschichte, durch die Originalstudenten (Englisch) Website für The Wave (englisch) Infos über Film und Hörspiel Jumboverlag über den Film, das Hörspiel und die Geschichte. |
| The second wave was the mutated, super killer wave. | Die zweite Welle war die mutierte, äusserst tödliche Welle. |
| Each component wave function, and hence the wave packet, are solutions of a wave equation. | Jede einzelne ebene Welle ist monochromatisch und schwingt mit der Kreisfrequenz formula_4. |
| The degree to which the wave resembles either a pure standing wave or a pure traveling wave is measured by the standing wave ratio (SWR). | Bei jeder stehenden Welle ist eine zweite Größe vorhanden, deren Wellenknoten und Wellenbäuche um eine viertel Wellenlänge gegenüber denen der ersten Größe verschoben sind. |
| But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, | Aber wenn ich einfach mitgehe und der Welle vertraue und mit ihr weiterfliesse, komme ich zum nächsten Ort. |
| (IRFN, riding club). | (IRFN). |
| Their riding here | Nehmen wir die Seilbahn. |
| He's riding zigzag. | Yeah, er reitet im Zickzack. |
| My riding coat. | Meinen Ausrittmantel. |
| Anybody riding them? | Fährt jemand? |
| Ladies riding bicycles. | Damen fahren Fahrräder. |
| You like riding? | Reiten Sie gerne? Ja, das tue ich. |
| Much riding, Inglés. | Ein langer Ritt! |
| You riding south? | Reiten Sie nach Süden? |
| Who's riding herd? | Was macht die Herde? |
| The riding habit decided her. | Das Reitkleid gab den Ausschlag. |
| We're riding into the city. | Wir reiten in die Stadt. |
| The internationally famous riding canine! | Der weltberühmte reitende Hund! |
| Preferred positioning on the wave is determined by experience at reading wave features including where the wave is breaking. | Derjenige, der rauspaddelt, muss dem sich in der Welle befindenden immer Vorrang gewähren. |
| In fluid dynamics the wave is now called Russell's solitary wave. | Eine kleine Welle wird von einer größeren überholt. |
| WAVE | WAVE |
| Wave | Wellen |
| Wave | Wave |
| WAVE | Wave |
| Wave | Welle |
| Wave | Anzahl eingebetteter Objekte |
| Wave... | Welle... |
| The result is a partial standing wave , which is a superposition of a standing wave and a traveling wave. | Ist das andere Seilende befestigt, so wird die Welle dort reflektiert und läuft auf dem Seil zurück. |
| The children are riding their bikes. | Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern. |
| The children are riding their bikes. | Die Kinder sind auf ihren Fahrrädern unterwegs. |
| I don't like riding the subway. | Ich fahre nicht gerne mit der U Bahn. |
| Much was riding on the outcome. | Es stand viel auf dem Spiel. |
| Did the Queen go out riding? | Reitet die Königin aus? |
Related searches : Riding A Wave - Riding The Rails - Riding The Subway - Riding The Crest - Riding The Momentum - Rode The Wave - Wave The Cost - Catching The Wave - Catch The Wave - Wave The Flag - Ride The Wave - Wave After Wave
