Translation of "routine basis" to German language:
Dictionary English-German
Basis - translation : Routine - translation : Routine basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this done on a routine basis? | Erfolgt dies routinemäßig? |
| Economic effects of campaigns are not assessed on a routine basis | Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Kampagnen |
| ex post evaluations are not made on a routine basis, but in the 1980s some benefit | ex post Evaluierungen werden routinemäßig nicht vorgenommen, doch gab es in den 80er Jahren einige Evaluierungen des Nutzens |
| The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis. | Durch diese Tests ist es erstmals möglich, routinemäßig eine große Anzahl von Tieren zu testen. |
| A trial to establish the basis for routine testing of centrally authorised products was carried out in 1998. | 1998 fand ein Versuch statt, bei dem die Grundlagen für die Routineprüfung zentral zugelassener Arzneimittel geschaffen wurden. |
| estimates are not made on a routine basis they depend on the objectives normally foreseeable benefits are included | die Kosten Nutzen Analyse gehört routinemäßig vorgenommen (gesetzliche Anforderung) die Kostenberechnungen erfolgen auf nationaler Ebene sind die wirtschaftlichen Auswirkungen anhand einer Checkliste zu schätzen bei Maßnahmen des Arbeits und Gesundheitsschutzes ist ein |
| Very routine. | Alles Routine. |
| The routine | Der Alltag einer Criadita |
| Routine reversal | Routinemäßige Aufhebung |
| ROUTINE USE | ROUTINEGEBRAUCH |
| Just routine. | Es war reine Routine. |
| Strictly routine. | Reine Routine. |
| Pure routine. | Reine Routine. |
| Just routine. | Es war nur Routine. |
| Just routine. | War sicher interessant. |
| Routine sampling | Routinemäßige Probenahme |
| The democratic routine | Die demokatrische Routine |
| FHT routine, bugfixes | FHT Routine, Fehlerbereinigungen |
| Mostly service routine. | Hauptsächlich Militärdienst geleistet. |
| A routine checkup. | Reine Routine. |
| There are some routine things to attend to, like fingerprinting, just routine. | Wir müssen ein paar Routinedinge durchführen, wie Fingerabdrücke. |
| Therefore, it is recommended that if nitisinone treatment is initiated with food, this should be maintained on a routine basis. | Daher wird empfohlen, dass bei Einleitung der Nitisinonbehandlung zusammen mit einer Mahlzeit diese Praxis auch routinemäßig weiterzuführen. |
| Regarding the future, it seems that most countries have no plans to perform ex post evaluations on a routine basis. | Für die Zukunft scheinen die meisten Länder keine routinemäßigen ex post Evaluierungen zu planen. |
| In some Member States such an exante impact assessment is done on a routine basis, and sometimes it is even mandatory. | In einigen Mitgliedstaaten wird eine solche Vorabbewertung der Auswirkungen routinemäßig durchgeführt und ist manchmal sogar vorgeschrie ben. |
| Nye Nah, it's routine. | Nein, das ist Routine. |
| A very smooth routine | Ein einfaches Geschäft |
| Nice comedy routine, Bert. | Was machst du bloß? |
| They relied on his routine. | Sie vertrauten auf seine Routine. |
| Self censorship has become routine. | Selbstzensur ist zur Regel geworden. |
| Routine reversal deep neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung tiefe neuromuskuläre Blockade |
| Routine reversal moderate neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung moderate neuromuskuläre Blockade |
| And from there it's routine. | Danach kommt Routine. |
| Is this a sub routine? | Ist das eine Subroutine? |
| Hasn't your work become routine? | Ist doch alles Routine, was du da machst. |
| On the basis of this trial, recommendations for a routine testing system were prepared for submission to the CPMP CVMP and the European Commission. | Ausgehend von dieser Untersuchung wurden Empfehlungen für ein Routineprüfsystem erarbeitet, die an den CPMP CVMP und die Europäische Kommission gerichtet waren. |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Seitdem ist die Folter in Usbekistan Routine. |
| Is that your daily routine now? | Ist das jetzt Ihre tägliche Routine? |
| Well, it's the routine, you know? | Naja, es ist diese Rountine, wissen sie? |
| It's the routine that's killing you. | Die Routine bringt Sie um. |
| Nonsense. It was routine, nothing more. | Eine beachtliche Ermittlungsarbeit. |
| The cuddly bears do their routine | Die knuddeligen Bären mit ihren Tricks |
| Maintaining, updating and expanding the system of inventories of sources of health information with the medium term aim of implementing it on a routine statistical basis | Die Datenbanken für Gesundheitsinformationen müssen gepflegt, aktualisiert und erweitert werden mit der mittelfristigen Absicht, routinemäßig Statistiken zu erstellen |
| However, a consistent routine must be followed. | Es ist je doch einer gleichbleibenden Gewohnheit zu folgen. |
| routine arbitrations in the mutual recognition procedure. | das Gleiche gilt für die Bewertung pflanzlicher Arzneimittel, insbesondere zur Verhinderung routinemäßiger Schiedsverfahren im Rahmen des Verfahrens zur gegenseitigen Anerkennung. |
| This kind of data can become routine. | Solche Daten könnten zur Routine werden. |
Related searches : Routine Chores - Routine Servicing - Routine Testing - Test Routine - Routine Care - Exercise Routine - Working Routine - Software Routine - Maintenance Routine - Everyday Routine - Regular Routine - Beauty Routine
