Translation of "rule in" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rule 70 Urgency procedure in the sections ex Rule 59 | Artikel 70 Dringlichkeitsverfahren in den Fachgruppen ex Artikel 59 |
| Rule 75 Publication in the Official Journal ex Rule 63 | Artikel 74 75 Veröffentlichung im Amtsblatt ex Artikel 63 |
| Rule 74 Publication in the Official Journal ex Rule 63 | Artikel 74 Veröffentlichung im Amtsblatt ex Artikel 63 |
| Rule 77 Publication in the Official Journal ex Rule 63 | Artikel 78 Veröffentlichung im Amtsblatt ex Artikel 63 |
| already included in Rule 14(2) (ex Rule 10(2) on the budget group and in Rule 15(2) (ex Rule 10(2) on the communication group | ist bereits in Artikel 14 Absatz 2 (ex Artikel 10 Absatz 2) Haushaltsgruppe sowie in Artikel 15 Absatz 2 ex Artikel 10a Absatz 2) Gruppe Kommunikation enthalten |
| In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2). | Um den Möglichkeiten und Besonderheiten der elektronischen Anmeldung (E Filing) Rechnung zu tragen, werden die folgenden Bestimmungen geändert Regel 1 Absatz 1 Buchstabe c, Regel 3 Absatz 2, Regel 61, Regel 72 Absatz 4, Regel 79, Regel 82, Regel 89 Absätze 1 und 2. |
| The proposal for a rule change now before the House seeks to replace Rule 52, the short rule currently contained in our rule book. | Wenn das Parlament die Befugnis der Verweigerung der Entlastung geltend macht, bedeutet das nichtstun bedingt, daß diese Verweigerung endgültig ist. |
| In the chain rule | In der Kettenregel... |
| This lack of clarity in Rule 62 was identified in 2009 (Rule 62 RP). | Auf diesen Mangel an Klarheit des Artikels 62 war bereits 2009 hingewiesen worden (Art. 62 GO). |
| Guild rule RULE 12! | Gilden Regel 12! |
| Rule 46 Supplementary opinions New Rule ex Rule 32 | Artikel 47 Zusätzliche Stellungnahmen neuer Artikel, ex Artikel 32 |
| already included in Rule 14(2) (ex Rule 10(2)) on the budget group and Rule 15(2) (ex Rule 10a(2)) on the communication group | ist bereits in Artikel 14 Absatz 2 (ex Artikel 10 Absatz 2) Haushaltsgruppe sowie in Artikel 15 Absatz 2 ex Artikel 10a Absatz 2) Gruppe Kommunikation enthalten |
| Rule 33 The CCMI new rule ex Rule 24(3) | Artikel 32 33 CCMI neuer Artikel, ex Artikel 24 Absatz 3 |
| Rule 32 The CCMI new rule ex Rule 24(3) | Artikel 32 CCMI neuer Artikel, ex Artikel 24 Absatz 3 |
| Rule 41 Categories of opinion new rule ex Rule 30 | Artikel 40 41 Kategorien der Stellungnahmen neuer Artikel, ex Artikel 30 |
| Rule 40 Categories of opinion new rule ex Rule 30 | Artikel 40 Kategorien der Stellungnahmen neuer Artikel, ex Artikel 30 |
| Rule 41 Categories of opinion New Rule ex Rule 30 | Artikel 43 Kategorien der Stellungnahmen neuer Artikel, ex Artikel 30 |
| Rule 18(1) and (3), in conjunction with Rule 62 of the RP | Art. 18 Abs. 1 und 3 in Verbin dung mit Art. 62 der GO |
| In urgent cases the provisions of Rule g2 or Rule 94 shall apply. | Sch I u ßabstimm u n g zurüc) zuziehen. |
| In urgent cases the provisions of Rule 92 or Rule 94 shall apply. | Der federführende Ausschuß entscheidet über das Verfahren. |
| new rule ex Rule 62 | neuer Artikel ex Artikel 62 |
| New Rule ex Rule 8 | neuer Artikel ex Artikel 8 |
| new Rule ex Rule 8 | neuer Artikel ex Artikel 8 |
| New Rule ex Rule 30 | neuer Artikel, ex Artikel 30 |
| new rule ex Rule 30 | neuer Artikel, ex Artikel 30 |
| New Rule ex Rule 32 | neuer Artikel, ex Artikel 32 |
| new rule ex Rule 32 | neuer Artikel, ex Artikel 32 |
| Rule 24 Replacements new Rule | Abstimmungsverfahren (Art. 56) |
| In exception to this rule | Abweichend von dieser Regel gilt |
| Rule 80 Participation in meetings | Artikel 80 Teilnahme an den Sitzungen |
| Rule 68 Irregularities in notification | Regel 68 Zustellungsmängel |
| Rule 149Question Time in committee | Artikel 149Fragestunde in den Ausschüssen |
| Rule 150 Procedure in committee | Artikel 150 Verfahren im Ausschuß |
| Rule 76 Procedures in Parliament | Artikel 76 Verfahren beim Parlament |
| Rule 185 Voting in committee | Artikel 185 Abstimmung im Ausschuss |
| Rule 12 Tasks of the bureau new Rule ex Rule 8 | Artikel 12 Aufgaben des Präsidiums neuer Artikel ex Artikel 8 |
| Gibbs' Phase Rule Where it all Begins (The phase rule in geology) Chapter 9. | Gibbs' Phase Rule Where it all Begins (Die Phasenregel in der Geologie) |
| Military rule or an Islamist rule? | Militärregime oder islamistisches Regime? |
| ex Rule 6 and Rule 3 | ex Artikel 6 und 3 |
| New Rule ex Rule 62(3) | neuer Artikel ex Artikel 62 |
| New Rule ex Rule 24(3) | neuer Artikel, ex Artikel 24 Absatz 3 |
| new rule ex Rule 24(3) | neuer Artikel, ex Artikel 24 Absatz 3 |
| Rule 17 The presidency New Rule | Artikel 17 Präsidentschaft ex Artikel 11 Absatz 1 |
| Rule 23 Alternates ex Rule 18 | Artikel 23 Stellvertreter ex Artikel 18 |
| Rule 26 Observatories ex Rule 21 | Artikel 26 Beobachtungsstellen ex Artikel 21 |
Related searches : Rule In All - Mob Rule - Rule Against - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker - Settlement Rule - Authoritarian Rule
