Translation of "settlement rule" to German language:

Dictionary English-German

Rule - translation :

Regel

Settlement - translation :

Siedlung

Settlement rule - translation :

Abrechnungsvorschrift

Keywords : Regel Herrschen Regieren Ausschließen Herrschaft Siedlung Vergleich Abfindung Einigung Vereinbarung

Examples (External sources, not reviewed)

(locate rule, and settlement discipline with exemption for market makers and primary market dealers)	( locate rule und Abwicklungsdisziplin, außer für Market Makers und Primärhändler)
For clarity and legal certainty reasons, the settlement of payment orders should, as a general rule, not be revoked once entered into a system as defined by the Settlement Finality Directive.	Aus Gründen der Klarheit und Rechtssicherheit sollte die Abrechnung von Zahlungsaufträgen grundsätzlich dann nicht mehr widerrufbar sein, wenn der Auftrag im Sinne der Richtlinie über die Wirksamkeit von Abrechnungen bereits von einem System verarbeitet wurde.
Settlement	Abrechnungsdatum
Settlement	Abwicklung
enable settlement in existing pan European settlement systems .	den Zahlungsausgleich in bereits existierenden europaweiten Zahlungssystemen ermöglichen .
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	Die Abwicklung erfolgt über ein Echtzeit Bruttosystem oder auf Brutto bzw . auf Nettobasis .
(1) Enhance framework for settlement by (1.1) improving cross border settlement discipline and (1.2) harmonising settlement periods	(1) Weiterentwicklung der Rahmenbedingungen für die Abrechnung durch 1.1) Verbesserung der grenzüberschreitenden Abrechnungsdisziplin und 1.2) Vereinheitlichung der Abrechnungsperioden
for settlement .	Abwicklung .
for settlement .	HR Zut .
for settlement .	Abwicklung
Settlement procedures	Abwicklungsverfahren
for settlement .	Juni 2011 HR Abw .
for settlement .	HR Zut . HR Abw .
Dispute settlement	(CPC 863)20
Dispute settlement	20 Prozent
Notenboom settlement.	Gredal len werden.
Premarriage settlement.	Wie vorsorglich du sorgst.
Dispute settlement	Streitbeilegung
Settlement Mechanism	Differenzen über die Anwendung oder Auslegung dieses Abkommens können die Vertragsparteien dem Gemischten Ausschuss vorlegen.
Dispute settlement	Dieses Abkommen tritt am ersten Tag des ersten Monats in Kraft, nachdem die Vertragsparteien einander den Abschluss der für das Inkrafttreten erforderlichen innerstaatlichen rechtlichen Verfahren notifiziert haben.
Dispute settlement	Artikel 9
Dispute settlement	Artikel 17
Dispute settlement	Die Vertragsparteien erlassen Rechtsvorschriften für die Kontrolle staatlicher Beihilfen oder behalten diese gegebenenfalls bei.
Dispute settlement	Besondere Bestimmungen
Dispute settlement	Anhand dieses Ergebnisses muss sich eindeutig feststellen lassen, ob die Nachweise echt sind und ob die Erzeugnisse als Ursprungserzeugnisse einer Vertragspartei angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Anhangs erfüllt sind.
Dispute Settlement	Artikel 172
Dispute settlement	Als Tag der Einsetzung des Schiedspanels gilt der Tag, an dem der letzte der drei ausgewählten Schiedsrichter gemäß der Verfahrensordnung in Anhang V seiner Ernennung zugestimmt hat.
Dispute settlement	Auf Antrag der ersuchenden Behörde veranlasst die ersuchte Behörde nach Maßgabe der für sie geltenden Rechts und Verwaltungsvorschriften die besondere Überwachung von
Dispute settlement	Abweichend von Absatz 1 stellen die zuständigen Behörden in Fällen, in denen Ursprungserzeugnisse mit Ursprungsnachweis eines SADC WPA Staates oder der EU in eine Freizone eingeführt und dort einer Behandlung oder Bearbeitung unterzogen werden, auf Antrag des Ausführers eine neue Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 aus, wenn die Behandlung oder Bearbeitung den Bestimmungen dieses Protokolls entspricht.
Dispute settlement	Die Prüfung wird von den Zollbehörden des Landes durchgeführt, in dem die Lieferantenerklärung ausgefertigt wurde.
Dispute settlement	Alle Bezugnahmen auf das jeweilige Abkommen in Anlage I und in den jeweiligen Bestimmungen der Anlage II des Regionalen Übereinkommens über Pan Europa Mittelmeer Präferenzursprungsregeln sind als Bezugnahmen auf dieses Abkommen zu verstehen.
Dispute settlement	Sanktionen
Dispute settlement	Der regionale Lenkungsausschuss kann gegebenenfalls beschließen, unabhängige Rechnungsprüfer mit der Überprüfung des ordnungsgemäßen Haushaltsvollzugs zu beauftragen.
DISPUTE SETTLEMENT	KAPITEL VII
Dispute Settlement	Artikel 14
Dispute Settlement	Die Vertragsparteien regeln alle Streitfragen, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens ergeben, im Rahmen von Konsultationen.
Dispute settlement	Streitigkeiten zwischen dem Einführer und den Zollbehörden des Einfuhrlands sind stets nach dem Recht des Einfuhrlands beizulegen.
Dispute settlement	Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Prüfungsverfahren nach Artikel 32 der Anlage I des Übereinkommens, die zwischen den Zollbehörden, die um eine Prüfung ersucht haben, und den für diese Prüfung zuständigen Zollbehörden entstehen, sind dem Zoll Unterausschuss vorzulegen.
Dispute Settlement	Streitbeilegung
Dispute settlement	Sämtliche Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsparteien über die Auslegung oder die Anwendung dieser Übereinkunft werden im Rahmen von Beratungen im Gemischten Ausschuss geklärt.
Dispute settlement	Bei Streitigkeiten über die Auslegung, Anwendung oder Durchführung dieses Abkommens verstärken die Vertragsparteien ihre Bemühungen, die jeweilige Streitigkeit durch gegenseitige Konsultationen und Zusammenarbeit zügig und gütlich zu regeln.
Dispute settlement	Artikel 3
Dispute settlement	Der Zoll Unterausschuss kann beschließen, die Bestimmungen dieses Protokolls zu ändern.
Settlement services	Abwicklungsdienstleistungen
Settlement agent	Abwicklungsstelle

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an