Translation of "constitutional rule" to German language:

  Dictionary English-German

Constitutional - translation :
Verfassungsrechtlich

Constitutional rule - translation :
Verfassungsregel

Rule - translation :
Regel

Keywords : Monarchie Spaziergang Grundrechte Verfassung Bürger Regel Herrschen Regieren Ausschließen Herrschaft

  Examples (External sources, not reviewed)

They rule the shutdown law constitutional.
Sie haben entschieden, das Shutdown Gesetz ist verfassungsgemäß.
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.
Niemand weiß, wie das Gericht diese und andere Einwände gewichten wird.
But did these economic sanctions influence their return to constitutional rule?
Haben Wirtschaftssanktionen dennoch die Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung beeinflusst?
(2) Rule of law (Rechtsstaat) Legislation is subject to the constitutional order.
2 Satz 2 GG), die Bindung der Gesetzgebung an die Verfassung (Art.
Every state governed by the rule of law provides for constitutional legal measures.
In jedem Rechtsstaat gibt es verfassungsmäßig vorgesehene Rechtsmittel.
Rather than calling for democracy, this calls for a genuine constitutional rule of law.
Dies erfordert mehr noch als Demokratie eine aufrichtige konstitutionelle Rechtsstaatlichkeit.
But democracy is not just about the free elections and the constitutional rule of the majority.
Doch geht es bei der Demokratie nicht nur um freie Wahlen und die verfassungsgemäße Herrschaft der Mehrheit.
For a country like Sweden, which has no constitutional court, the rule of law aspect is especially sensitive.
In einem Land wie Schweden, das kein Verfassungsgericht besitzt, ist die Rechtssicherheit eine besonders sensible Angelegenheit.
3.6 This must not undermine the integrity of the rule of law and the constitutional guarantees enjoyed by every citizen.
3.6 Diese Szenarien müssen der Integrität des Rechtsstaats und den verfassungsrechtlichen Garantien für jeden Einzelnen nicht abträglich sein.
Constitutional?
Konstitutionelles?
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
So, dies war also die konstitutionelle Monarchie. Konstitutionelle Monarchie
Lasting economic success is impossible without respect for human rights and without the guarantees of the rule of law and the constitutional state.
Wirtschaftlicher Erfolg ist auf Dauer ohne Einhaltung der Menschenrechte und ohne die Garantien des Rechts und Verfassungsstaates nicht zu haben.
Constitutional Politics
Verfassungspolitik
Constitutional Questions
Konstitutionelle Fragen
Constitutional issues
Verfassungsfragen
At long last, it can be said that an Iraqi legislature understood that it was constrained by constitutional principals and the rule of law.
Endlich ist auch festzustellen, dass die irakische Legislative verstand, dass sie sich im Rahmen der wichtigsten Verfassungsbestimmungen und der Rechtsstaatlichkeit zu bewegen hatte.
(b) Strengthening the capacities of national institutions in order to maintain constitutional order, public security and the full respect for the rule of law
b) die Kapazitäten der nationalen Institutionen zu stärken, um die verfassungsmäȣige Ordnung, die öffentliche Sicherheit und die volle Achtung der Rechtsstaatlichkeit aufrechtzuerhalten
Over the coming weeks it will be possible to gauge the exact scope of the constitutional and legislative reforms regarding the rule of law.
In den nächsten Wochen wird sich erweisen, welche Tragweite die verfassungsrechtlichen und legislativen Reformen im Zusammenhang mit dem Rechtsstaat wirklich haben.
Japan s Constitutional Albatross
Der Hemmschuh der japanischen Verfassung
Constitutional requirements indicated.
L 116 vom 22.4.2004, S. 54.
Constitutional requirements indicated.
Das Vorliegen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
L 116 vom 22.4.2004, S. 68.
Constitutional requirements indicated.
ABl. L 354 vom 30.12.1998, S. 22. 7 Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
Es wurden verfassungsrechtliche Anforderungen mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
Es wurden verfassungsrechtliche Anforderungen mitgeteilt
Constitutional requirements indicated.
L 53 vom 23.2.2006, S. 43.
Constitutional requirements indicated.
Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated
Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
ABl.
Constitutional requirements indicated.
L 295 vom 12.11.2010, S. 35.
Constitutional requirements indicated.
Der Präsident
Constitutional requirements indicated.
L 226 vom 24.8.2013, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 155 vom 11.6.2011, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
Für den Gemeinsamen EWR Ausschuss
Constitutional requirements indicated.
L 343 vom 14.12.2012, S. 78.
Constitutional requirements indicated.
L 316 vom 14.11.2012, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 52 vom 8.3.1995, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 197 vom 24.7.2012, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 197 vom 24.7.2012, S. 38.
Constitutional requirements indicated.
L 201 vom 27.7.2012, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 165 vom 4.6.2014, S. 33.
Constitutional requirements indicated.
L 222 vom 14.8.1978, S. 11.
Constitutional requirements indicated.
L 35 vom 4.2.2009, S. 47.

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an