Translation of "constitutional mandate" to German language:

  Dictionary English-German

Constitutional - translation :
Verfassungsrechtlich

Constitutional mandate - translation :
Verfassungsauftrag

Mandate - translation :
Mandat

Keywords : Monarchie Spaziergang Grundrechte Verfassung Bürger Mandat Vollmacht Auftrag Pflicht Befehl

  Examples (External sources, not reviewed)

Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
In manchen Ländern besteht sogar ein Verfassungsauftrag hinsichtlich gleicher Bildungschancen.
It is the only state in the U.S. with such a constitutional mandate.
Die Besiedlung Montanas ist eine ungewollte Fernwirkung des europäischen Handels.
The armed forces, however, claim a constitutional mandate to protect the Republic s secular traditions.
Die türkischen Streitkräfte berufen sich jedoch auf ihr in der Verfassung verankertes Mandat, die säkularen Traditionen der Republik zu schützen.
And what is more, the Laeken mandate was itself developing in line with the Nice mandate, which did not even mention any possible constitutional element.
Und dieses Mandat von Laeken war seinerseits ja bereits eine Weiterentwicklung gegenüber dem Vertrag von Nizza, in dem ein eventueller verfassungsmäßiger Aspekt nicht einmal erwähnt wurde.
Bearing in mind that the constitutional mandate of President Laurent Gbagbo expired on 30 October 2005 and the mandate of the former National Assembly expired on 16 December 2005,
eingedenk dessen, dass das verfassungsmäßige Mandat von Präsident Laurent Gbagbo am 30. Oktober 2005 und das Mandat der ehemaligen Nationalversammlung am 16. Dezember 2005 ablief,
Ih connection with the 30 May mandate, I should make a preliminary remark on the constitutional aspects of this exercise.
Aber es ist nicht die Freiheit, es ist unsere Frei heit, die in Gefahr ist.
It must be a mandate for a constitutional treaty, a document that will create the basis for this enlarged Union.
Es muss ein Mandat für einen Verfassungsvertrag sein, ein Dokument, das die Basis für diese erweiterte Union schafft.
It is of the utmost importance for the military forces to act within the constitutional mandate and ensure the safety of all citizens.
Von allergrößter Wichtigkeit ist, dass sich die Streitkräfte im Rahmen des Verfassungsmandats bewegen und der Sicherheit aller Bürger dienen.
There is no doubt that the draft Treaty, the so called constitutional Treaty, that the Convention has produced in no way responds to the Laeken mandate.
Ganz eindeutig wird der Entwurf des so genannten Verfassungsvertrages, den der Konvent erarbeitet hat, in keiner Weise dem Mandat von Laeken gerecht.
Constitutional?
Konstitutionelles?
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
So, dies war also die konstitutionelle Monarchie. Konstitutionelle Monarchie
The conclusions of the European Council in Nice could announce, in the way you recommend, a mandate and timetable for the work on matters of a constitutional nature.
In den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Nizza könnten in dem Sinne, wie Sie dies empfohlen haben, ein Mandat und ein Zeitplan für die Arbeiten an den Fragen konstitutioneller Natur angekündigt werden.
Constitutional Politics
Verfassungspolitik
Constitutional Questions
Konstitutionelle Fragen
Constitutional issues
Verfassungsfragen
Mandate
A. Mandat
Mandate
Mandat
Japan s Constitutional Albatross
Der Hemmschuh der japanischen Verfassung
Constitutional requirements indicated.
L 116 vom 22.4.2004, S. 54.
Constitutional requirements indicated.
Das Vorliegen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
L 116 vom 22.4.2004, S. 68.
Constitutional requirements indicated.
ABl. L 354 vom 30.12.1998, S. 22. 7 Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
Es wurden verfassungsrechtliche Anforderungen mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
Es wurden verfassungsrechtliche Anforderungen mitgeteilt
Constitutional requirements indicated.
L 53 vom 23.2.2006, S. 43.
Constitutional requirements indicated.
Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated
Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.
Constitutional requirements indicated.
ABl.
Constitutional requirements indicated.
L 295 vom 12.11.2010, S. 35.
Constitutional requirements indicated.
Der Präsident
Constitutional requirements indicated.
L 226 vom 24.8.2013, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 155 vom 11.6.2011, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
Für den Gemeinsamen EWR Ausschuss
Constitutional requirements indicated.
L 343 vom 14.12.2012, S. 78.
Constitutional requirements indicated.
L 316 vom 14.11.2012, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 52 vom 8.3.1995, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 197 vom 24.7.2012, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 197 vom 24.7.2012, S. 38.
Constitutional requirements indicated.
L 201 vom 27.7.2012, S. 1.
Constitutional requirements indicated.
L 165 vom 4.6.2014, S. 33.
Constitutional requirements indicated.
L 222 vom 14.8.1978, S. 11.
Constitutional requirements indicated.
L 35 vom 4.2.2009, S. 47.
Constitutional requirements indicated.
L 96 vom 29.3.2014, S. 309.

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an