Translation of "runs in families" to German language:

Dictionary English-German

Runs in families - translation :

Keywords : Familien Eure Unsere Unseren Ihrer Leitet Rennt Betreibt Fließt Fährt

Examples (External sources, not reviewed)

Remember I said it runs in families?	Erinnern Sie sich, dass ich sagte, es liege in der Familie?
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	Synästhesie liegt in der Familie. Galton sagte, dass es eine erbliche, eine genetische Grundlage gibt.
It is the only line that runs or ran on all three line families (U1 2, U3 6 and U4 5).	Sie ist die einzige Linie (U2 und U8 Geschichte zusammengenommen), die auf allen drei Linienfamilien (U1 2, U3 6, U4 5) fährt bzw.
four runs in cricket.	Vier in Cricket bedeutet.
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.	Es gibt Patchworkfamilien, Adoptivfamilien, es gibt Kleinfamilien, die in verschiedenen Häusern leben und geschiedene Familien, die im selben Haus leben.
Blood runs in the veins.	Blut schießt durch die Adern.
Blood runs in the veins.	Blut fließt durch die Adern.
Learning runs in their blood.	Das Lernen liegt ihnen im Blut.
It runs in the family.	Das liegt in der Familie.
It runs in the family.	Das ist eine schlechte Angewohnheit von uns.
The occurrence of poverty is obviously higher in large families, immigrant families, one parent families.	Instituts zur Bekämpfung der Armut gelegt, das die Verbreitung von Erfahrungen bei der Bekämpfung der Armut fördern soll.
He runs and runs, but they always catch him.	Er rennt und rennt, aber sie kriegen ihn immer.
Mike runs fastest in his class.	Mike rennt in seiner Klasses am schnellsten.
He runs a company in Meguro.	Er leitet eine Firma in Meguro.
She runs fastest in our class.	Sie rennt von unserer Klasse am schnellsten.
She runs fastest in our class.	Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.
She runs fastest in our class.	Sie kann von allen in unserer Klasse am schnellsten laufen.
He got the runs in Mexico.	Er fing sich Montezumas Rache.
Tom runs a company in Boston.	Tom leitet eine Firma in Boston.
Tom runs a company in Boston.	Tom führt eine Firma in Boston.
Maybe it runs in the family.	Vielleicht liegt es in der Familie.
They say it runs in threes.	Und wann ist der Dritte dran?
He runs.	Er rennt.
He runs.	Er läuft.
She runs.	Sie rennt.
Runs 5.1.4.	3rd edition.
Runs uptime	Führt den Befehl uptime aus
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.	Jenseits der kalten Statistik werden angesichts der Jahr um Jahr fortdauernden Stagnation und mancherorts Depression Leben ruiniert, platzen Träume, und zerfallen Familien (oder werden gar nicht erst gegründet).
Talent for music runs in their blood.	Sie haben Musik im Blut.
He runs a supermarket in the town.	Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.
He runs in the park every day.	Er joggt jeden Tag im Park.
Mary runs a food bank in London.	Mary leitet eine Tafel in London.
Tom runs in the park every day.	Tom joggt jeden Tag im Park.
This process runs in parallel to enlargement.	Dieser Prozess läuft parallel zur Erweiterung.
It runs in our family, Mr. Maggs.	Liegt in meiner Familie, Mr. Maggs.
Printer's ink runs in your veins, Jeff.	Druckerschwärze fließt in deinen Adern.
She runs a nightclub in Atlantic City.	Susan Alexander... Nachtclub, Atlantic City.
In my stomach. The runs I have!	Durchmarsch habe ich.
Lynn runs fast.	Lynn rennt schnell.
He runs fast.	Er ist ein schneller Läufer.
He runs fast.	Er rennt schnell.
Tom runs fast.	Tom ist ein schneller Läufer.
She runs fast.	Sie ist eine schnelle Läuferin.
Tom runs fast.	Tom rennt schnell.
Runs ls l	Führt den Befehl ls l aus

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an