Translation of "sacral vertebra" to German language:

Dictionary English-German

Sacral - translation :

Sakral

Sacral vertebra - translation :

Sakralwirbel

Vertebra - translation :

Wirbel

Keywords : Wirbel Halswirbel Rückenwirbel Lendenwirbel Fraktur

Examples (External sources, not reviewed)

Such religious or sacral customs may vary.	Einzelnachweise Weblinks
That's not shit, it's big babylonian sacral stone	Das ist keine Scheiße, es ist der große babylonische sakrale Stein.
Vertebra prominens The vertebra prominens, or C7, has a distinctive long and prominent spinous process, which is palpable from the skin surface.	Halswirbel ist die Vertebra prominens, weil sie den am weitesten vorstehenden (zum Rücken hin) Dornfortsatz hat und in der Regel gut tastbar ist.
These ligaments connect the laminae of adjacent vertebra along the length of the spine from the level of the second cervical vertebra.	vertebra ) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet.
This is the vertebra of a Megatherium found in Asia.	Dies ist der Wirbel eines Megatheriums, gefunden in Asien.
From this vertebra, I'll be able to reconstruct the entire skeleton...	Von diesem Wirbel aus kann ich das ganze Skelett... rekonstruieren...
It's the vertebra from the lumbar of a Megatherium, found in Asia.	Es ist ein Lendenwirbel vom Megatherium, gefunden in Asien.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.	Sie sagte Ja, falls die Sakralwurzel noch mit Sauerstoff versorgt wird, wäre das vorstellbar.
cervical 8, thoracic 12, lumbar 5, sacral 5, and coccygeal from 5 to 8.	Es gibt 4 okzipitale, 8 zervikale, 12 thorakale, 5 lumbale, 5 sakrale und ca.
The dens is a protuberance (process or projection) of the axis (second cervical vertebra).	Das Wort Axis stammt aus dem Griechischen ( Αξις ) und bedeutet Achse.
This is a condition where one lumbar vertebra (one of the bones in the lower part of the spine) has slipped forward so that it is not in line with the vertebra below it.	Bei dieser Erkrankung verrutscht ein Wirbelknochen im unteren Wirbelsäulenbereich gegenüber dem unterhalb von ihm liegenden Wirbel nach vorne.
The best work of Slovenian architect and urban planner Jože Plečnik (1872 1957) includes sacral structures.	Zu dem besten, was der slowenische Architekt und Urbanist Jože Plečnik (1872 1957) geschaffen hat, zählen sakrale Bauwerke.
A vertebra can also be described in terms of the shape of the ends of the centra.	Ihre mehrfache Biegung ( Doppel S Form) dient der Dämpfung von Stößen.
The atlas is the topmost vertebra and with the axis forms the joint connecting the skull and spine.	Er ist zum Schädel hin mit dem Hinterhauptbein und nach unten mit dem Axis gelenkig verbunden.
Musgrave was killed by a sharp instrument thrusted between the base of the skull and the top vertebra.	Musgrave wurde durch ein scharfes Instrument getötet, das zwischen Schädelbasis und Wirbel gestoßen wurde.
Often, the sacral plexus and the lumbar plexus are considered to be one large nerve plexus, the lumbosacral plexus.	Schädigungen des Plexus sacralis bedingen Sensibilitätsstörungen an der Oberschenkelrückseite, am gesamten Unterschenkel und am Fuß.
Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae.	Das hintere Längsband (Ligamentum longitudinale posterius) verläuft über alle hinteren Flächen der Wirbelkörper.
These branches form the intercostal arteries, arteries of the arms and legs, lumbar arteries and the lateral sacral arteries.	Spricht man umgangssprachlich vom Blutdruck, so meint man den Blutdruck der Arterien im Körperkreislauf.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	Das zentrale Schaltstelle des Orgasmus am Rückenmark ist etwas, das Sakralwurzel genannt wird. Das ist hier hinten.
And chordates, we're actually in the subphylum, which I didn't write here, vertebrates, which means we have a vertebra.	Nun, Chordatiere sind eigentlich der Unter Stamm, und ich schreibe hier nicht Wirbeltier, was bedeutet, daß wir eine Wirbelsäule haben.
The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.	Der Lendenwirbel 1 sah aus, als ob man eine Erdnuss fallen gelassen hätte, dann draufgetreten wäre und sie in tausend kleine Stücke zerdrückt hätte.
Museums The Municipal Museum Engen gallery possesses an archaeological collection, sacral and modern art as well as historic cultural exhibitions.	Museen Das Städtische Museum Engen Galerie beheimatet eine archäologische Sammlung, sakrale und moderne Kunst, sowie kulturhistorische Ausstellungen.
Plexuses Nervous plexus The four primary nerve plexuses are the cervical plexus, brachial plexus, lumbar plexus, and the sacral plexus.	Des Weiteren wird die Versorgung der Genitale über den Nervus pudendus reguliert, der beim Menschen aus dem Plexus sacralis abgeht.
The spinal cord is continuous with the brain and lies caudaly to the brain, and is protected by the vertebra.	Die graue Substanz liegt im Gehirn außen, im Rückenmark innen.
There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre sacral vertebrae).	Bei Kaninchen war die Inzidenz fetaler Variationen erhöht (rückwärtige Verlagerung des Beckenhüftgürtels und 27 präsakrale Wirbel).
Plečnik was a devout believer perhaps it is for this reason that amongst the very best of his creations are sacral buildings.	Plečnik war stark gläubig möglicherweise gehören deshalb zu den besten Werken, die er geschaffen hat, sakrale Bauwerke.
In humans, the upper part of the sacrum connects with the last lumbar vertebra, and its lower part with the coccyx (tailbone).	Bei wenigen Menschen ist der obere ursprüngliche Kreuzbeinwirbel (S1) nicht wie üblich mit den anderen Kreuzbeinwirbeln verwachsen (Lumbalisation).
half carcases of bovine animals , for the purposes of subheadings 020110 and 020210 the product resulting from the symmetrical division of the whole carcase through the centre of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the centre of the sternum and of the ischio pubeic symphysis half carcase shall include the front part of the half carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, having more than 10 ribs	halbe Tierkörper von Rindern im Sinne der Unterpositionen 020110 und 020210 die beim symmetrischen Trennen durch die Mitte aller Hals , Brust , Lenden und Beckenwirbel anfallenden Erzeugnisse als halber Tierkörper gilt auch der vordere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit mehr als zehn Rippen
Most of the discovered vertebrae were still connected together, forming a continuous series that consisted of 8 dorsal, 6 sacral and 34 caudal vertebrae.	Der Großteil der gefundenen Wirbel ist als Serie im anatomischen Verbund erhalten geblieben, die aus 8 Rückenwirbeln, 6 Kreuzbeinwirbeln und 34 Schwanzwirbeln besteht.
NMC 50791, held by the Canadian Museum of Nature, is a mid cervical vertebra which is long from the Kem Kem Beds of Morocco.	CMN 50791 wurde von Russell 1996 beschrieben und stammt aus den Kem Kem Beds von Marokko.
The Franciscan Church, dating to the 13th century, has been a place of knighting ceremonies and is the oldest preserved sacral building in the city.	Jahrhundert mit der Rokokodekoration innen und eine Synagoge im Moderne Stil aus den Jahren 1923 1926, die als einzige von den drei ehemaligen Synagogen erhalten geblieben ist.
A mis diagnosis of a hematoma in the vertebra can sometimes occur this is correctly called a hemangioma (buildup of cells) or a benign tumor.	Auch in den (tragenden) Gelenken wie Knie, Sprunggelenk, Hüfte können blutige Gelenkergüsse entstehen und bei wiederholtem Auftreten die Entstehung einer Arthrose begünstigen.
The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form.	Kundalini Praxis verschiedener Yoga Richtungen Beim Kundalini Yoga ist schon am Namen der starke Bezug auf die Kundalini Kraft erkennbar.
He is mentioned by Macrobius as the author of a work mentioning two sacral formulae to use against besieged cities, while Cicero, in de Republica , praises the style of Furius' speeches.	Macrobius nennt Furius als Autor eines Werkes, in dem zwei sakrale Formeln erwähnt werden, die gegen belagerte Städte anzuwenden seien, während Cicero in De re publica seinen Redestil preist.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. Obviously it wouldn't be as much fun for the person. But it would be an orgasm (Laughter) nonetheless.	Bestimmt würde es der Testperson nicht so viel Spaß machen, aber es wäre ein Orgasmus (Gelächter) nichtsdestotrotz.
Antarctosaurus brasiliensis Remains of this dinosaur, including two fragmentary limb bones and a partial vertebra, were found in the Bauru Formation of Brazil and described by Arid and Vizzotto in 1971.	Antarctosaurus brasiliensis Antarctosaurus brasiliensis basiert auf zwei fragmentarischen Beinknochen und einem teilweisen Wirbel aus der Bauru Formation von Brasilien, die 1971 von Arid und Vizzotto beschrieben wurden.
A full sized chevron was discovered on the first tail vertebra of Sue , an extremely robust individual, indicating that this feature could not be used to differentiate the two morphs anyway.	Der gut entwickelte Chevron Knochen des ersten Schwanzwirbels von Sue , einem sehr robusten Individuum, zeigt letztendlich, dass dieses Merkmal nicht zur Unterscheidung der beiden Morphen herangezogen werden kann.
Analysis of published data on the static and dynamic strength of bones and vertebra provides a ba sis for a theoretical approach with experimen tal data from 36 subjects fed into a simple biomechanical model.	Die Analyse der veröffentlichten Daten über die statische und dynamische Festigkeit von Knochen und Wirbeln bildet die Grundlage für einen theoretischen Ansatz mit Versuchsdaten von 36 Probanden, die in ein einfaches biomechanisches Modell eingegeben wurden.
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.	In tierexperimentellen Studien führte eine erhöhte Konzentration von 5 HT und NA im sakralen Rückenmark zu einem erhöhten Urethratonus durch eine verstärkte N. pudendus Stimulation des quergestreiften Harnröhrenschließmuskels, der nur während der Speicherungsphase des
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.	In tierexperimentellen Studien führte eine erhöhte Konzentration von 5 HT und NA im sakralen Rückenmark zu einem erhöhten Urethratonus durch eine verstärkte N. pudendus Stimulation des quergestreiften Harnröhrenschließmuskels, der nur während der Speicherungsphase des Miktionszyklus auftrat.
The risk reduction was higher in women who already had a fractured vertebra in the past, and in women whose score for spine bone density was already low at the start of the study, indicating that they have a more fragile spine.	Die Risikoverringerung war bei Frauen mit bereits erlittenen Wirbelkörperfrakturen höher, gleiches galt für Patientinnen, deren Wirbelsäulenknochendichtewert bereits zu Studienbeginn niedrig war, was auf eine brüchigere Wirbelsäule hindeutete.
The ribcage extends from the spine at the top of the back (with the top of the ribcage corresponding to the T1 vertebra), more than halfway down the length of the back, leaving an area with less protection between the bottom of the ribcage and the hips.	Der Rücken (lateinisch dorsum , althochdeutsch hrukki , altindisch krúñcati gekrümmt ) ist die hintere Seite des Rumpfes der Tiere und des Menschen, die sich vom unteren Rand des Nackens bis zur Gegend der Lende bzw.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.	In die Studie wurden Frauen im Alter von 55 bis 80 Jahren eingeschlossen, die sich seit mindestens 5 Jahren in der Postmenopause befanden, eine BMD der Lendenwirbelsäule von 2 bis 5 SD unterhalb des prämenopausalen Mittelwertes (T Score) in mindestens einem Wirbel L1 L4 hatten und bereits eine bis vier vertebrale Frakturen aufwiesen.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at the lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.	In die Studie wurden Frauen im Alter von 55 bis 80 Jahren eingeschlossen, die sich seit mindestens 5 Jahren in der Postmenopause befanden, eine BMD der Lendenwirbelsäule von 2 bis 5 SD unterhalb des prämenopausalen Mittelwertes (T Score) in 25 mindestens einem Wirbel (L1 L4) hatten und bereits eine bis vier vertebrale Frakturen aufwiesen.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at the lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.	24 eingeschlossen, die sich seit mindestens 5 Jahren in der Postmenopause befanden, eine BMD der Lendenwirbelsäule von 2 bis 5 SD unterhalb des prämenopausalen Mittelwertes (T Score) in mindestens einem Wirbel (L1 L4) hatten und bereits eine bis vier vertebrale Frakturen aufwiesen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an