Translation of "safer than ever" to German language:

Dictionary English-German

Ever - translation :

Safer than ever - translation :

Than - translation :

Keywords : Jemals Niemals Beste Sicherer Sichereren Sicheren Desto Sicherheit Besser Mehr Schlimmer Lieber

Examples (External sources, not reviewed)

And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been.	Unser heutiges Leben ist sicherer und bequemer als je zuvor. Es gibt heutzutage allerdings keine große
Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.	Gleichermaßen bestehen moderne Automobilfabriken größtenteils aus Robotern und ihre Produkte sind sicherer als jemals zuvor.
The first, heard mostly from executives at leading global banks and their allies, is that the system is safer than it has ever been.	Die erste, die man zumeist von den Chefs führender globaler Banken und ihren Partnern hört, lautet, dass das System sicherer ist, als es je war.
His notion is that planes are safer than cars.	Er meint, dass Flugzeuge sicherer sind als Autos.
Action Area Safer products and services (other than food)	Aktionsbereich Sicherere Produkte und Dienstleistungen (Lebensmittel ausgenommen
In fact, synthetic compounds may be safer than natural ones.	Tatsächlich können synthetische Verbindungen sicherer sein als natürliche.
On the contrary, it was much safer then than now.	Im Gegenteil, damals war es viel sicherer als jetzt.
But our plan should also ensure that beef and veal are safer than ever for consumers and that consumer confidence is restored in beef and veal.	Unser Plan soll aber auch sicherstellen, dass Rindfleisch für den Konsumenten sicherer denn je ist, und dass der Konsument wieder Vertrauen in das Rindfleisch haben kann.
Roundabouts are both safer and more efficient than four way intersections.	Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.
Then it's safer stay with my people than on road alone.	Dann ist es sicherer mit meinen Leuten als allein auf der Straße.
Junk public bonds are no safer for them than junk private bonds.	Schrott Staatsanleihen sind für Banken auch nicht sicherer als Schrottanleihen des privaten Sektors.
Safer than where we were Nalan Al Sarraj ( NalanSarraj) August 1, 2014	Sicherer als zuvor.
That's bad Indian country, but it'll be safer for you than here.	Das ist Indianerland, aber dort bist du sicherer als hier.
Today more than ever, things can change, today more than ever Podemos25M	Heute, mehr denn je, können die Dinge anders werden, heute, mehr denn je Podemos25M
Safer?	Sicherer?
Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative.	Nach dem Zweiten Weltkrieg schienen Investitionen in die USA sicherer zu sein als jede andere Alternative.
Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.	Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.
Overhead wires are safer than third rails, but they are often considered unsightly.	Der Stromkreis wird über die Schienen als Rückleiter wieder geschlossen.
Three questions must, in our opinion, be answered in this respect firstly, shall we ever need it secondly, if the experiment succeeds, will the gener ation of energy be safer or cleaner than nuclear fission and thirdly, will it ever succeed?	Zum Schluß möchte ich vom Herrn Kommissar noch gerne erfahren, ob es tatsächlich stimmt, daß der Rat dieses Programm bereits am vergangenen Montag behandelt hat, so daß das Parlament hier wieder einmal sozusagen den Senf erst nach der Mahlzeit serviert.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	Unsere Nahrung ist sicherer und unsere Ernährung ist vielfältiger als jemals zuvor, die Produktionsmethoden werden immer nachhaltiger, sauberer und effizienter, und wir werden immer besser darin, die Artenvielfalt zu schützen.
Now more than ever!	Nun erst recht!
Now less than ever!	Nun erst recht nicht!
Better than ever before.	Mehr als jemals zuvor.
Looking lovelier than ever.	Sie sehen besser aus als je zuvor.
It's worse than ever.	Schlimmer als je.
For many of us, the club is a safer place than our family home.	Für viele von uns ist der Club ein sichererer Ort als unser eigenes Zuhause.
Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.	Tom meint, dass elektronische Zigaretten unbedenklicher seien als herkömmliche, doch Maria ist sich da nicht so sicher.
Or at least, safer than what lies on the other side of that door.	leben wir alle in einem Versteck und das mag sicher erscheinen zumindest sicherer, als sich zu bekennen.
It's safer.	Es ist sicherer.
Safer sex !	Safer Sex! Halloo?!
It's safer!	Das ist sicherer!
You're safer.	Es ist sicherer.
In fact our food is safe, safer than in many other places in the world.	In der Tat, unsere Lebensmittel sind sicher, sicherer als an vielen anderen Orten in der Welt.
A well maintained single hull tanker is safer than a badly maintained double hull tanker.	Ein sachgemäß gewarteter einwandiger Tanker ist sicherer als ein unzulänglich gewarteter doppelwandiger Tanker.
'Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell in doubtful joy.	Viel sicherer, das zu sein, was wir zerstört, als dass Vernichtung uns ein schwankend Glück gewährt.
The bottom line, once again, is supply and demand More than ever, people want indeed, feel empowered to expect cheaper, smarter, safer, and more efficient tools to live a more self directed life.	Ausschlaggebend sind wiederum Angebot und Nachfrage Mehr als je zuvor wünschen sich die Menschen günstigere, intelligentere, sicherere und effizientere Werkzeuge für ein eigenständigeres Leben und erwarten diese sogar.
He's smoking more than ever.	Er raucht mehr denn je.
He is stronger than ever.	Er ist stärker als je zuvor.
Tom is stronger than ever.	Tom ist stärker als je zuvor.
I feel better than ever.	Es geht mir besser denn je.
You're more beautiful than ever.	Du bist schöner denn je.
You're more beautiful than ever.	Ihr seid schöner als je zuvor.
You're more beautiful than ever.	Ihr seid schöner denn je zuvor.
You're more beautiful than ever.	Ihr seid schöner denn je.
You're more beautiful than ever.	Sie sind schöner als je zuvor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an