Translation of "sales territory" to German language:
Dictionary English-German
Sales - translation : Sales territory - translation : Territory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It challenges neither the manufacturer s freedom to agree with its dealers sales targets set in terms of sales to be achieved in the contract territory nor its freedom to adopt appropriate incentives, in the form of performance bonuses in particular, in order to urge its dealers to increase their sales volumes in the territory allocated to them. | Sie bestreitet auch nicht die Möglichkeit für den Hersteller, mit seinen Vertragshändlern feste Verkaufsziele für ihr jeweiliges Vertragsgebiet zu vereinbaren und geeignete Anreize zu schaffen (in Form eines leistungsbezogenen Bonus), damit diese in ihrem Vertragsgebiet mehr verkaufen. |
| In July, CEO Doug Michels stated that isolated business practices in the European Sales territory would affect revenues for the previous quarter. | Im Juli konstatierte der CEO Doug Michels, dass isolierte Wirtschaftspraktiken im europäischen Verkaufsraum die Gewinne für das vorausgegangene Quartal erheblich dämpfen würden. |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| Sales | Verkauf |
| sales, | Absatz, |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum |
| Subsequently, once the sales target had been met, payment of the entitlement thus gained was also made on the basis of vehicles sold in that territory. | Hatte er seine Zielvorgabe erreicht, so wurde in einem zweiten Schritt das so erworbene Anrecht festgestellt, das sich nach den in den Niederlanden verkauften Fahrzeugen richtete. |
| Territory or parts of territory | Hoheitsgebiet bzw. Teil des Hoheitsgebiets |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat. |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes) |
| profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe) |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der) |
| Sales 1A . | Der Umsatz 1A . |
| Sales 1C . | Der Umsatz 1C . |
| Sales this? | Umsatz in diesem? |
| Sales tripled. | Wieso? |
| Alcohol sales | Abnehmer der Neutralalkohols |
| SALES OFFICES | VERKAUFSBÜROS |
| Sales representative. | Industriekaufmann. |
| Sales volume | Verkäufe |
| (Community sales) | (Verkäufe in der Gemeinschaft) |
| Direct sales | F519 Direktverkäufe |
| Domestic Sales | Inlandverkäufe |
| Sales Price | Verkaufspreise |
| Generation sales | Stromverkäufe |
| Miscellaneous sales | Verschiedene Verkäufe |
| Captive sales | Konzerninterne Verkäufe |
| Sales Price | Verkaufspreis |
| Captive sales | Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe |
| Sales income | Einnahmen aus Verkäufen |
| those representatives are not engaged in making direct sales or supplying services, and do not receive remuneration from a source located within the host territory of establishment, and | diese Vertreter nicht im Direktverkauf beschäftigt sind oder Dienstleistungen erbringen und keine Vergütung aus einer Quelle im Aufnahmegebiet erhalten und |
| those representatives are not engaged in making direct sales or supplying services, and do not receive remuneration from a source located within the host territory of establishment and | diese Vertreter nicht im Direktverkauf beschäftigt sind oder Dienstleistungen erbringen und keine Vergütung aus einer Quelle im Aufnahmegebiet erhalten und |
| As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered. | Auf die Ausfuhrverkäufe entfielen im Bezugszeitraum 25 bis 30 an den Gesamtverkäufen. |
| Why break the essential link between sales and after sales service? | Warum will man die notwendige Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst durchtrennen? |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ohne Stilllegung ( des Nettoumsatzes) |
| Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets | Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten |
| The value of auction sales minus sales costs represents vessels turnover. | Der Erlös der Verkäufe entspricht nach Abzug der Kosten, die bei der Auktion selbst anfallen dem Umsatz der Schiffe. |
| Sales volume, market shares, average unit sales prices in the EC | Verkaufsmengen, Marktanteile, durchschnittliche Verkaufsstückpreise in der Gemeinschaft |
| Sales tripled. Why? | Die Verkauf hat sich verdreifacht. Wieso? |
| Bachelors' Day Sales | Verkäufe am Bachelors' Day |
| 5 sales worldwide. | 5, kreierte. |
| Presenting Sales Figures | Zahlen des Verkaufs präsentieren |
| Allergan Sales Ltd | Allergan Sales Ltd |
| We lose sales. | Wir verlieren Umsatz. |
| Sales were up. | Die Verkaufszahlen stiegen. |
Related searches : Territory Sales - Territory Sales Representative - Territory Sales Manager - Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - New Territory - Us Territory - Home Territory - Exclusive Territory - Contractual Territory - Contract Territory - Overseas Territory
