Translation of "scale up production" to German language:

Dictionary English-German

Production - translation :

Produktion

Scale - translation :

Rahmen

Scale up production - translation :

Scale-up-Produktion

Keywords : Produktion Produktionsfirma Inszenierung Aufführung Stück Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang

Examples (External sources, not reviewed)

Loss of production and winding up production in these sectors will have dramatic economic consequences. The result will be large scale rural exodus.	Der Rückgang der Produktion oder die Einstellung der Produktion in diesen Sektoren wird verheerende wirtschaftliche Folgen haben und zu einer massiven Landflucht führen.
Paper making Printing Managing the large scale production of euro banknotes	Gesundheitliche Unbedenklichkeit der Banknoten 49 Vorbereitung der endgültigen Gestaltungsentwürfe 30 32 33
Viticulture In Künzelsau, wine production is operated on a small scale.	Weinbau In Künzelsau wird in geringem Umfang Weinbau betrieben.
Things can scale up, and they have scaled up.	Dinge können skaliert werden, und wurden es bereits.
Can we really scale this up?	Können wir das wirklich hochskalieren?
2005 Vienna production The first full scale Austrian production opened on February 26, 2005 at the Volksoper Wien.	Nach einer Einstudierung 1996 in Innsbruck hat es 2005 auch in die Volksoper Wien Einzug gehalten.
This would also encourage the large scale producers to diversify their production.	Man wird da mit lediglich erreichen, daß die EG Mitgliedschaft teurer wird.
Large scale agriculture depends on these substances for the production of crops.	Die industriell betriebene Landwirtschaft hängt bei der Produktion der Kulturpflanzen von diesen Mitteln ab.
The range of such production processes is broad, extending from industrial scale mass production processes to artisanal, traditional processes.	Auch ihr Spektrum ist breit und reicht von industriell seriellen Verfahrensweisen bis hin zu handwerklich traditionellen Verfahren.
We then decided to scale it up.	Wir wollten es dann eine Nummer größer machen.
So now we're ready to scale up.	Jetzt sind wir bereit, die Sache auszubauen.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Es gibt das Tonleiterparadigma, bei dem nur auswendig Tonleitern rauf und runter gespielt werden.
The range of such production processes is broad, extending from industrial scale mass production processes to artisanal and traditional processes.	Auch ihr Spektrum ist breit und reicht von industriell seriellen Verfahrensweisen bis hin zu handwerklichen und traditionellen Verfahren.
Although quantities have grown since then, these figures demonstrate the scale of fodder production as a proportion of total cereal production.	Obgleich sich die erzeugten Mengen seitdem geändert haben, läßt sich an diesen Zahlen ablesen, wie groß der Anteil der Futttergetreideerzeugung an der gesamten Getreiderzeugung ist.
High capacity utilisation contributes to decrease cost of production because of economies of scale.	Eine hohe Kapazitätsauslastung trägt aufgrund von Größenvorteilen zur Senkung der Produktionskosten bei.
1.12 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production.	1.12 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von industriell wirtschaftenden landwirtschaftlichen Großbetrieben zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, wodurch auch die Nahrungsmittelautarkie gesichert würde.
1.13 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production.	1.13 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde.
6.17 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production.	6.17 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde.
6.18 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production.	6.18 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde.
7.16 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production.	7.16 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde.
7.6 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production.	7.6 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde.
If you scale the image up it might pixelate.	Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.
Scale up cybersecurity investment in Europe and support SMEs	3.2Mehr Investitionen in die Cybersicherheit in Europa und gezielte KMU Förderung
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.	Aber natürlich war der Preis der Massenproduktion, dass wir auf großen Maßstab umgestellt haben.
If anything, production costs are on a similar scale in Europe to those in Japan.	Die Produktionskosten in Europa bewegen sich allenfalls auf einem ähnlichen Niveau wie in Japan.
the importance of economies of scale for the production of products in the relevant markets	die Bedeutung der Grenzkostenersparnisse (economies of scale) für die Produktion auf den relevanten Märkten
Production should be ramped up later.	Die Produktion kann später gesteigert werden. nbsp
Production should be ramped up later.	Die Produktion kann später gesteigert werden.
Production is up. ROMNEY is down.	Produktion ist dabei ROMNEY ausgefallen ist.
The production was up 20 percent.	Die Produktion war 20 Prozent erhöht.
Another problem is that it may be difficult to reduce everyone s job by the same amount, because some jobs scale up and down with production, while others do not.	Ein anderes Problem ist, dass es schwierig sein könnte, alle Jobs im gleichen Umfang zu kürzen. Einige Arbeitsplätze können mit der Produktion gekürzt werden, andere nicht.
Scale image to screen size, if smaller, up to factor	Kleine Bilder skalieren, bis zu Faktor
Now hopefully you've been practicing up your Minor Pentatonic Scale.	Ich bringe Dir den Wechselschlag bei. Hoffentlich hast Du die pentatonische Molltonleiter geübt.
And that's why they came up with the Kelvin scale.	Und deshalb kamen Sie mit der Kelvin Skala.
Conventional forms of energy are character ised today by the massive scale of the production installations.	Je mehr Zeit man sich nimmt, desto eher hat man eine vernünftige Chance, die Entwicklung der Techniken und ihre Verfeinerung zu erleben.
New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention.	Bevor neue Technologien vor Ort eingesetzt werden können, wird Zeit benötigt, um sie zu testen, und jede neue Erfindung muss Hürden überwinden, bis sie zur Massenproduktion gelangt.
3.22 Employment, maybe on a smaller scale, will require far more European coordination in technology and production.	3.22 Für die Beschäftigung, möglicherweise auf niedrigerem Niveau, wird wesentlich mehr europäische Koordinierung in Technologie und Produktion erforderlich sein.
networked production to develop tools and methods for cooperative and value added operations at a global scale,	vernetzte Produktion zur Entwicklung von Werkzeugen und Methoden für kooperative, Mehrwert schaffende Tätigkeiten in globalem Maßstab
So if you look up here I've got some scale markings.	Hier sehen Sie einige Größenordnungen.
Scale up labour intensive approaches that employ both Syrians and Jordanians	Hochwertige Schul und Berufsausbildung für soziale Inklusion und Entwicklung (einschließlich der Zielsetzungen des Internationalen Pakts)
The New York Times reported last month that United States officials are planning to scale up the production of one experimental drug, but it is still not likely to meet demand.	Die New York Times berichtete im letzten Monat, dass die US Behörden planen, die Produktion eines experimentellen Medikaments zu steigern, aber die Nachfrage würde dadurch wahrscheinlich immer noch nicht befriedigt.
And coal, coal production is not up coal jobs are not up.	Und Kohle, Kohleproduktion ist nicht oben Kohle Jobs sind nicht oben.
These advantages are the possibilities offered by mass production, specialization, economies of scale, transnational cooperation among enterprises, technical harmonization, research, innovation, and, investment and tendering on a Community scale.	Zu die sen Vorteilen gehören die Möglichkeiten infolge von Massenproduktion, Spezialisierung, Einsparungen durch optimale Betriebsgröße, supranationaler Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, technischer Harmonisierung, Forschung, Innovation, Investitionen und gemeinschaftsweiten Angeboten.
1.14 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, by strengthening the family farming model, which would also be conducive to self sufficient food production.	1.14 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, indem das Modell des bäuerlichen Familienbetriebs gestärkt wird, was auch der Nahrungsmittelautarkie zuträglich wäre.
Alloy steels were used for ball bearings which were used in large scale bicycle production in the 1880s.	Es wurden insbesondere chemische und physikalische Erkenntnisse in großem Stil ökonomisch genutzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an