Translation of "seat occupied" to German language:

Dictionary English-German

Occupied - translation :

Belegt

Seat - translation :

Sitz

Seat occupied - translation :

Sitz besetzt

Keywords : Besetzt Besetzten Beschäftigen Belegt Besetzte Sitz Rücksitz Setzt Setzen Setz

Examples (External sources, not reviewed)

But every seat was occupied.	Aber das Haus war ausverkauft.
I hope this seat is not occupied.	Ich hoffe, dieser Platz ist nicht besetzt.
This government seat occupied the Palais Thurn und Taxis.	Diese Vertretung der Regierungen residierte im Palais Thurn und Taxis.
Occupied as Occupied as	Besoldungs gruppe
The train attendants receive a notification on their mobile device saying that passenger X is onboard the train and has occupied booked seat Y.	Die Zugbegleiter bekommen auf ihre mobilen Geräte eine Meldung, dass Fahrgast X sich im Zug befindet und den gebuchten Sitzplatz Y eingenommen hat.
Occupied	Beschäftigt Beschäftigt
Occupied	Laufbahn und
Occupied as per Occupied as per 31.12.1999 31.12.2000	Schwerpunkte für 2001 2002
Mr Enright. Madam President, I am extremely concerned because it seemed to me that a vote was cast over there in a seat which is not occupied, by a gentleman who does not belong to that seat. We have	Die beiden Abstimmungen hängen miteinander zu sammen, und ich kann nicht glauben, daß Herr Klepsch zweimal abgestimmt haben sollte.
It's occupied.	Es ist besetzt.
Occupied Space	Belegter Speicherplatz
Occupied lines	Anzahl belegter Zeilen
Occupied lines	Anzahl belegter Zeilen
Posts occupied	Besetzte Stellen
Posts occupied	Besetzte Stellen
Occupied France?	Ins besetzte Frankreich?
It's occupied.	Das Zimmer ist belegt.
Therefore, furnished owner occupied dwellings are generally regarded as occupied.	Deshalb werden möblierte Eigentümerwohnungen generell als genutzt eingestuft.
Neidenburg was the seat of Landkreis Neidenburg in East Prussia until 1945 in that year the Red Army entered and occupied the town while pursuing the retreating Wehrmacht.	Während des Siebenjährigen Krieges war Neidenburg von 1758 bis 1760 von russischen Truppen besetzt, ohne dass die Stadt nennenswerten Schaden erlitt.
My seat is this window seat.	Mein Platz ist dieser am Fenster.
(14) Seat number and other seat information	(14) Sitzplatznummer und sonstige Sitzplatzinformationen
Tom is occupied.	Tom ist beschäftigt.
Haiti Occupied Country	Deutsch von Lutz Kliche.
Calculate Occupied Space	Belegten Speicherplatz berechnen
Calculate Occupied Space	Belegten Speicherplatz ermittlen
Calculate Occupied Space	Belegten Speicherplatz ermitteln
Germans occupied Russia.	Die Deutschen besetzten Russland.
Occupied at 31.12.1996	Beantragt für 1999
Occupied at 31.12.1997	Beschäftigt per 31.12.1997
Palestinian Territory, Occupied	Besetzte Palästinensische Gebiete
Seat cushion In 2008 the Toyota iQ added a seat cushion airbag in the passenger seat.	Gurtairbag Flugzeug Der Airbag befindet sich im Gurtband des Becken oder Schultergurtes.
(See Israeli Occupied Territories.	Man spricht auch von Panitalianismus .
Corps he occupied Altona.	Korps besetzte er Altona.
The occupied Syrian Golan	Der besetzte syrische Golan
Occupied as at 31.12.2000	Besetzt per 31.12.2000
Occupied as at 31.12.2001	Besetzt per 31.12.2001
Occupied as per 31.12.04	Besetzt per 31.12.2004
You're not being occupied.	Zustand zu bleiben. du bist nicht beschäftigt.
Who occupied the room?	Wer wohnte in dem Zimmer?
I keep myself occupied.	Ich war beschäftigt.
Is the bathroom occupied?	Ist das Bad besetzt?
Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	Israelische Siedlungen in dem besetzten palästinensischen Gebiet einschließlich Jerusalems und in dem besetzten syrischen Golan
A furnished owner occupied dwelling in general shall be treated as an occupied dwelling.	Eine möblierte Eigentümerwohnung wird generell als genutzt betrachtet.
1997 posts occupied posts occupied posts occupied posts provided for in the budget posts provided for in the budget posts provided for in the budget	1997 besetzte Stellen besetzte Stellen besetzte Stellen im Haushalt vorgesehene Stellen im Haushalt vorgesehene Stellen im Haushalt vorgesehene Stellen
But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer).	Bildung Colmar teilt sich die Universität des Oberelsass ( Université de Haute Alsace ) mit dem benachbarten, größeren Mülhausen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an