Translation of "second place finish" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a second. Let me finish. | Eine Sekunde lass mich das kurz fertig machen. |
| Finish your second act yet, Mrs. Sycamore? | Ist der zweite Akt schon fertig, Frau Sycamore? |
| Ortega would manage only a third place finish. | Ortega würde lediglich mit einem dritten Platz abschneiden. |
| Pangerl sped over the finish line in first place. | Pangerl raste als Erster über die Ziellinie. |
| Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish. | Alle wussten, dass die Kadima gewinnen und eine Koalition mit der gemäßigten linken Arbeitspartei bilden würde, die einen ansehnlichen zweiten Platz belegte. |
| His fourth place finish in the general classification was the highest of any Frenchman in the Tour since Christophe Moreau's fourth place finish in 2000. | Damit war er der bestplatzierte Franzose bei der Tour de France seit Christophe Moreau im Jahr 2000. |
| Second place? | Nur ein 2. Preis? |
| The season saw a sixth place finish in the league despite being in last place at Christmas. | 2010 11 belegte man nach einer starken Saison, aber Schwächen im April den dritten Platz. |
| He took second place. | Er hat den zweiten Platz gemacht. |
| Finish Finish | Ende Ende |
| 1992 1994 AS Monaco After UEFA Euro 1992, Klinsmann moved to AS Monaco and catapulted the club to a second place finish in the league in his first season. | 1992 bis 1994 AS Monaco Klinsmann wechselte nach der EM 1992 zum AS Monaco in die Ligue 1, mit dem er in der ersten Saison den zweiten Platz erreichte. |
| In the final, Ngugi took the lead during the second kilometre, but despite his front running tactics, he was outsprinted in the finish, finishing in a disappointing twelfth place. | Im Finale übernahm Ngugi nach dem zweiten Kilometer die Führung, wurde jedoch in der letzten Runde überspurtet und landete auf dem für ihn enttäuschenden zwölften Platz. |
| Finish, then, finish! | Dann tu's jetzt. |
| The Spanish Grand Prix was where he recorded his first finish for the team, and his first finish of the season with 18th place. | November 2009 gab das 2010 in der Formel 1 debütierende Team Manor Grand Prix die Verpflichtung Glocks bekannt. |
| Tom ended in second place. | Tom endete an zweiter Stelle. |
| Tom ended in second place. | Tom landete auf dem zweiten Platz. |
| Johnny only won second place? | Ach, du bist ein Idiot! Der 1 . |
| He scored his only 2 championship points with a fifth place finish in Argentina. | Beim GP von Argentinien konnte er mit einem fünften Platz seine einzigen WM Punkte erreichen. |
| Their highest finish in the league was in 1948, when they finished in 4th place. | Bundesliga 1981 die zweithöchste Spielklasse in Deutschland war. |
| And a second miracle took place | Und ein zweites Wunder geschah |
| Finish it, simply finish it! | Schluss machen, einfach Schluss machen! |
| Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish. | Der Endpuffer ist die Zeit vom vorzeitigen Ende bis zum verspäteten Ende. |
| He supplemented this with a sixth place finish for Oreca at the Le Mans 24 hours. | Darüber hinaus absolvierte er für ORECA das 24 Stunden Rennen von Le Mans. |
| He took another podium finish with a second place in Germany, and later clinched another victory at the Hungarian Grand Prix where he took the lead of the World Drivers' Championship from Schumacher. | Um den Grand Prix von Monaco herum (so verriet er später) entschied er sich, seine Formel 1 Karriere zu beenden, wartete mit der öffentlichen Bekanntgabe aber noch bis in den Sommer. |
| In Oslo (NOR), he managed second place. | Mit der Staffel lief er in Oslo (NOR) auf Rang zwei. |
| Once again, Pascal Treubel took second place. | Auf Platz zwei konnte sich erneut Pascal Treubel platzieren. |
| Rossi finished the season in second place. | Die Saison 2006 verlief durchwachsen für Rossi. |
| In 2001, Turbine finished in second place. | Schon 2002 konnte der zweite Platz bestätigt werden. |
| In the top 3 again. Second place. | Wieder unter den Top 3. Zweiter Platz. |
| Second place belongs to the Panther M10. | Der zweite Platz geht an den Panther M10. |
| It beats second place two times over. | Es schlägt den zweiten Platz etwa zweimal. |
| In second place, just behind, is SMS. | Unmittelbar dahinter folgt an zweiter Stelle SMS. |
| Hamilton fractured a shoulder in a crash in the 2002 Giro D'Italia but managed to finish second. | So wurde er trotz eines angerissenen Schulterblatts Zweiter beim Giro d'Italia 2002. |
| Michael Schumacher won his first race of the season with his future Ferrari team mate, Rubens Barrichello finishing in second and earning Stewart not only their first podium finish, but their first points finish and their first finish of any kind. | Strömender Regen ließ dieses Rennen zu einem deutlichen Sieg für Michael Schumacher werden, aber auch der ebenfalls als Regenspezialist bekannte Rubens Barrichello konnte hier für das neue Stewart Team einen herausragenden Erfolg verbuchen. |
| His last podium finish was a third place in the slalom at Åre, Sweden, in February 1979. | Im Februar 1979 schaffte er beim Slalom in Åre zum letzten Mal überhaupt eine Platzierung auf dem Podest. |
| The vote will take place today at 4 p.m. or as soon as we finish the debates. | Die Abstimmung findet heute um 16.00 Uhr bzw. unmittelbar im Anschluss an die Aussprache statt. |
| Rum takes second place in Martinique's exports, and third place in Guadeloupe's exports. | Rum steht bei den Ausfuhren aus Martinique und Guadeloupe an zweiter bzw. dritter Stelle. |
| In the first place, you wouldn't accept it and in the second place... | Natürlich. Erstens würden Sie es nicht annehmen und zweitens... |
| finish | Finish |
| Finish | Finish |
| Finish | Beenden |
| Finish | Fertigstellen |
| Finish | Zulassen |
| Finish | Vieleck abschließen |
| Finish | Abschließen |
Related searches : Second-place Finish - Finish Second - Second Place - Third-place Finish - First-place Finish - Fourth Place Finish - Achieved Second Place - Second Place Award - Second Decimal Place - Take Second Place - Win Second Place - Takes Second Place - Second Last Place
