Translation of "seductive appeal" to German language:

Dictionary English-German

Appeal - translation :

Seductive - translation :

Seductive appeal - translation :

Keywords : Berufung Appellieren Reiz Einlegen Appell Verführerisch Verführerische Verführerischer Verführerischen Verführung

Examples (External sources, not reviewed)

It's a seductive idea.	Das ist ein verlockender Gedanke.
It's a seductive idea.	Das ist ein verführerischer Gedanke.
And that is seductive.	Und das ist verlockend.
Success can also be seductive.	Erfolg kann auch Verführung sein.
Remember, smiling, serene and seductive.	Gelassenheit, Lächeln, Innigkeit.
It is seductive and a respectable time.	Wir werden tanzen.
Yet denial is deep, and momentum is seductive.	Doch die Realitätsverleugnung geht tief, und der gegenwärtige Schwung ist trügerisch.
Indeed, for some political leaders, indifference is seductive.	In der Tat ist Gleichgültigkeit für manche Politiker verführerisch.
In many ways, the metaphor of empire is seductive.	Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
Disney could not have worked a more seductive transformation.	Disney hätte den Wandel nicht bezaubernder hinbekommen.
He met a seductive young woman at the party.	Er lernte auf der Feier eine verführerische junge Frau kennen.
Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration.	Politische Verführer (unter ihnen Hitler) hätten das hieraus resultierende Gefühl der Frustration ausgenutzt.
They wear seductive clothes and incite people and end up getting raped.	Sie tragen verführerische Klamotten, animieren Leute und werden schließlich vergewaltigt.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.	Nun, so verführerisch die Idee von Kontrolle klingt, es ist eine falsche Vorstellung.
You're probably wondering how such a handsome and seductive parody can be illegal.	Du fragst dich vielleicht, wie solch eine wunderschöne und verführerische Parodie illegal sein kann.
Perhaps the most seductive aspect of the DNA comparison is its lack of biological context.	Der möglicherweise verführerischste Aspekt des DNA Vergleichs ist sein fehlender biologischer Kontext.
Madan Mohan means the seductive charm, attraction, sweetness, of Kṛṣṇa, is capable of bewildering Cupid.	Madan Mohan bedeutet ... Der verführerische Charme, Anziehung und Lieblichkeit Krishnas ... ...sind in der Lage den Liebesgott zu verwirren.
To achieve a Mermaid's Downfall... we begin with a seductive rum that insidiously lulls the...	Für die gefallene Meerjungfrau brauchen wir verführerischen Rum, ein paar Tropfen...
The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.	(Lachen) Andererseits ist Macht unheimlich verführerisch, und ich denke, man braucht zwei starke Eigenschaften, wenn man sich an den Tisch setzt, mit Macht zu tun hat und über Macht spricht, gerade wegen dieses Verführungspotenzials.
One of the most seductive of these pleasures and thus one of the most dangerous is television.	Eine der verführerischsten davon und damit eine der gefährlichsten ist das Fernsehen.
The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.	Die EU ist nur dann wirklich überzeugend , wenn sie die verführerische Macht eines Mitgliedsausweises nutzen kann.
In one way she's very mothering and nurturing and in the other way she seems very seductive.	Auf der einen Seite ist sie mütterlich und beschützend auf der anderen Seite scheint sie verführerisch.
appeal	Widerspruch
4.5 Appeal.	4.5 Appell.
4.6 Appeal.	4.6 Appell.
Sex appeal?	Sexappeal, nicht?
APPEAL BOARD	BESCHWERDEAUSSCHUSS
The appeal is brought before the Office's Boards of Appeal.	Eine Beschwerde wird bei den Beschwerdekammern des HABM eingelegt.
An appeal to the Appeal Board shall lie only if	Eine Klage beim Beschwerdeausschuss ist nur zulässig, wenn
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	Der Beschwerdeausschuss entscheidet über Beschwerden innerhalb von zwei Monaten nach deren Einreichung .
This seductive imagery is defined by the dark men you should fear and the exotic women you should save.	Diese verlockende Bildsprache ist bestimmt durch den dunklen Mann, den man fürchten sollte und der exotischen Frau, die man retten sollte.
Content of the notice of appeal Rejection of the appeal as inadmissible Examination of appeals Reimbursement of appeal fees	Zurückweisung der Beschwerde als unzulässig Prüfung der Beschwerde Rückzahlung der Beschwerdegebühr
The common good is a meme that was over run by the seductive mirage of blind profit and intellectual property.	Das Allgemeinwohl ist ein Gedankengut, welches von der verführerischen Illusion des ungezügelten Profits und des geistigen Eigentums überschüttet wurde.
Mr President, the Greek President in Office gave us a seductive list of all the things he was working on.	Herr Präsident, der griechische Ratspräsident hat uns eine beeindruckende Liste all der Dinge aufgezählt, an denen der Ratsvorsitz arbeitet.
Board of Appeal	Beschwerdeausschuss
Grounds for appeal	Einspruchsbegründung
Article 48 Appeal	Artikel 48 Rechtsbehelf
Article 8 Appeal	Artikel 8 Rechtsbehelf
Boards of Appeal	Beschwerdekammern
Boards of appeal	Beschwerdeverfahren
Boards of Appeal	Beschwerdeverfahren
Appeal Court judge.	Richter am Berufungsgericht. Publizist.
But your appeal...	Aber was ist mit der Berufung?
Review and appeal	Handel und nachhaltige Entwicklung
Review and appeal	Überprüfung und Rechtsbehelf

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an