Translation of "see the data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Qualitative data Quantitative data Notes | Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Oldenbourg 1996, ISBN 3 486 23497 8 |
| Here you see the data. | Hier sehen Sie die Daten. |
| Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details. | Fasst Daten zusammen. Im Abschnitt Daten zusammenfassen finden Sie dazu ausführliche Informationen. |
| You can see this in the data. | Sie können das an den Daten ablesen. |
| (No data presented, see endnotes). | (Keine Angaben. Siehe Anmerkungen am Ende. |
| (No data presented see endnotes. | (Keine Angaben. Siehe Anmerkungen am Ende. |
| (No data presented see endnotes. | Ziel 10 |
| Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details. | Sortiert die Daten in ausgewählten Zellen. Im Abschnitt Daten sortieren finden Sie dazu ausführliche Informationen. |
| Monthly data requirements , see Table 1 . | Monatlich erforderliche Daten , siehe Tabelle 1 . |
| (Also see 5.3 Preclinical safety data.) | Trimenon hat toxische Effekte beim menschlichen Feten (Verschlechterung der Nierenfunktion, Oligohydramnion, verlangsamte Ossifikation der Schädelknochen) und beim Neugeborenen (Nierenversagen, Hypotonie, Hyperkaliämie) (siehe auch 5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit). |
| (See also 5.3'Preclinical safety data '). | 28 Es ist bekannt, dass die Therapie mit einem ACE Hemmer Angiotensin II Rezeptorantagonisten (AIIRA) im zweiten und dritten Schwangerschaftstrimenon beim Menschen fetotoxisch wirkt (Nierenfunktionsstörung, Oligohydramnion, Verlangsamung der Schädelossifikation) und beim Neugeborenen toxische Wirkungen (Nierenversagen, Hypotonie, Hyperkaliämie) auslösen kann (siehe auch Abschnitt 5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit ). |
| (See also 5.3'Preclinical safety data '). | Es ist bekannt, dass eine Therapie mit ACE Hemmern Angiotensin II Rezeptorantagonisten (AII RA) während des zweiten und dritten Schwangerschaftsdrittels eine humane Fetotoxizität (verminderte Nierenfunktion, Oligohydramnion, verzögerte Schädelverknöcherung) und neonatale Toxizität (Nierenversagen, Hypotonie, Hyperkaliämie) auslöst (siehe auch Abschnitt 5.3 'Präklinische Daten zur Sicherheit'). |
| See also Section 6.2, Data requirements . | Siehe auch Abschnitt 6.2 Leitlinien für die Datenübermittlung . |
| Indicates confidential data (see list D) | Bezeichnet vertrauliche Daten (siehe Liste D) |
| For information on the abstract data structure, see Queue. | Queue) in der Informatik beruht auf dem FIFO Prinzip. |
| Data taken from the PricewaterhouseCoopers study, see footnote 13. | Die Daten wurden der genannten Studie von PricewaterhouseCoopers (s. Fußnote 13) entnommen. |
| (See 19 also 5.3'Preclinical safety data'). | Präklinische Daten zur Sicherheit ). |
| Application file (see above list of data) | Anwendungsdatei (vgl. obige Datenliste) |
| You can really see the details of the data set. | Sie können die genauen Einzelheiten sehen, |
| You can really see the details of the data set. | Sie können die genauen Einzelheiten sehen, es ist eine Aufnahme mit wirklich hoher Auflösung. |
| See also Data hierarchy Octet (computing) Primitive data type Tryte Qubyte (quantum byte) References | UnitJuggler Konvertieren zwischen den verschiedenen Bytegrößen Beispielhafte Umrechnung eines Bytes in das Dezimalsystem Quellen |
| To the left you see data over a long period. | Links sehen Sie über lange Zeit aufgezeichnete Werte. |
| The Europass Mobility includes personal data (see paragraph 2 below). | Der Europass Mobilitätsnachweis enthält Angaben zur Person (siehe Nummer 2). |
| It emerges more clearly from the modified data than from the directly imputable original data (see Appendix B). | Sie kommt in den modifizierten Daten deutlicher zum Ausdruck als in den direkt zurechenbaren Ursprungsdaten (vgl. Anhang B). |
| Animal data have shown reproductive toxicity (see 5.3). | Tierexperimentelle Daten zeigten eine Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3). |
| The suggestion is based on limited published data (see section 5.2). | Der Vorschlag beruht auf begrenzten veröffentlichten Daten (siehe Abschnitt 5.2) |
| The recommendation is based on limited pharmacokinetic data (see section 5.2). | Diese Empfehlung beruht auf einer begrenzten pharmakokinetischen Datenlage (siehe Abschnitt 5.2). |
| Work on the Red Data Book (see above) is nearing completion. | Die Arbeiten zur Roten Liste (siehe oben) stehen kurz vor dem Abschluß. |
| Sources See also Data transmission Telecommunications network Notes References | Weblink Web Archive Andreas Voigt Was sind eigentlich...Uplink Frequenzen ? |
| And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly. | Es gibt dazu so viele Daten, dass man die Spitzen sehr gut sehen kann. |
| For the other Explicit Data Elements or Implicit Data Elements, see section 7.1 of Part 5 of the DICOM Standard. | Die auszutauschenden Daten können als Datei gespeichert werden, aber nur als Teil eines DICOM File Sets. |
| Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. | Fügen Sie Daten Aus Datenbank..., Aus Textdatei... oder Aus Zwischenablage... ein. Im Abschnitt Externe Daten einfügen finden Sie dazu ausführliche Informationen. |
| Now we can in fact see where the data is going to. | Und wir können sogar sehen, wo die Daten hingehen. |
| (See below.) species), referred to as the 'Red Data Book' was started. | 1981 begannen die Arbeiten für ein Projekt zur Erfassung von Daten über Flora und Fauna (und bedrohte Arten), die sogenannte Rote Liste. |
| References See also Azadodecaborane External links Material Safety Data Sheet | Die Molekülstrukturen, die man bei Carboranen findet, ähneln denjenigen, die man für Borane beobachtet. |
| See also Lavender Zanthoxylum simulans External links Comprehensive data sheet | Die LD50 für Ratten bei oraler Aufnahme liegt bei 2790 mg kg, bei dermaler Resorption bei 5610 mg kg. |
| References See also Data transmission Serial port Bit level parallelism | Dadurch kommt es, insbesondere bei höheren Schrittgeschwindigkeiten, zu Empfangsfehlern bzw. |
| (For pharmacokinetic data in this age group, see section 5.2). | (Pharmakokinetische Daten zu dieser Altersgruppe siehe Abschnitt 5.2). |
| You can see that this is a full data set . | Wie Sie sehen, ist es ein vollständiger Datensatz. |
| We can see difficulties in this as regards data protection. | Hier sehen wir Schwierigkeiten beim Datenschutz. |
| See preliminary remarks in heading 5 (data relating to products). | Siehe einleitende Bemerkungen zu Rubrik 5 (Angaben zu den Erzeugnissen). |
| See preliminary remark in heading 5 (data relating to products). | Siehe einleitende Bemerkung zu Rubrik 5 (Angaben zu den Erzeugnissen). |
| The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) . | Die EZB erstellt auch Stromgrößen , die von Beständen und anderen Daten , einschließlich der von den MFI gemeldeten , abgeleitet sind ( vgl . nachstehend Anhang V ) . |
| So we can see a lot happening in data in the coming years. | Also werden wir in Bezug auf Daten in den kommenden Jahren einige Veränderungen sehen. |
| (see further analysis of all these data in the table under Annex V) | (zur eingehenderen Analyse dieser Daten siehe Tabelle in Anhang V). |
Related searches : See Attached Data - See The Movie - See The Article - See The Solution - See The Countryside - See The Feedback - See The Appeal - See The Attraction - See The Information - See The Truth - See The Importance - See The Risk - See The Possibility - See The Documentation
